-
1 magnification
-
2 magnification
-
3 magnification
magnification [‚mægnɪfɪ'keɪʃən]Un panorama unique de l'anglais et du français > magnification
-
4 magnification
[-fi-]1) (the act of magnifying (something).) grossissement2) (the power of magnifying: the magnification of a pair of binoculars.) grossissement3) (the extent to which something (eg a photograph) has been magnified: The magnification is ten times (10 ×).) grossissement -
5 magnification
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > magnification
-
6 biological magnification
English-French dictionary of Geography > biological magnification
-
7 электронно-оптическое увеличение ЭОП
электронно-оптическое увеличение ЭОП
Отношение размера изображения объекта на выходной поверхности электронно-оптического преобразователя к размеру соответствующего ему изображения объекта на входной поверхности.
Обозначение
UЭ
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптическое увеличение ЭОП
-
8 power
power [ˈpaʊər]1. nounb. ( = force) [of person, blow, sun] force f• the power of love/thought la force de l'amour/de la penséec. ( = authority) pouvoir m• in power [party] au pouvoire. [of engine, device] puissance f• microwave on full power for a minute faites chauffer au micro-ondes à puissance maximale pendant une minute3. compounds[+ computer] éteindre[+ computer] allumer* * *['paʊə(r)] 1.to be in/come to power — être/accéder au pouvoir
2) ( strength) puissance f4) ( capability) pouvoir mto be at the height of one's powers — gen avoir atteint la plénitude de ses moyens; [artist] être au sommet de son art
6) ( physical force) (of person, explosion) force f; ( of storm) violence f8) (of vehicle, plane) puissance fto be running at full/half power — fonctionner à plein/mi-régime
9) ( magnification) puissance f10) Mathematics11) ( country) puissance f2.noun modifier Technology, Electricity [ drill, circuit, cable] électrique; [ steering, brakes] assisté; [ mower] à moteur; [ shovel] mécanique; [breakfast, lunch] de travail3.transitive verb faire marcher [engine]; propulser [plane, boat]powered by — propulsé par [engine]; alimenté par [electricity, gas, generator]
•• -
9 magnify
(to cause to appear greater: A telescope magnifies an image; to magnify one's troubles.) grossir, exagérer- magnifying-glass -
10 power
A n1 gen, Pol ( control) pouvoir m ; to take ou seize power prendre le pouvoir ; to be in/come to power être/accéder au pouvoir ; to be returned/swept to power être rétabli/propulsé au pouvoir ; power to the people! le pouvoir au peuple! ; power corrupts le pouvoir corrompt ; to be in sb's power être à la merci de qn ; to have sb in one's power tenir qn à sa merci ;2 ( strength) puissance f ; divine power la puissance divine ; to wield enormous power détenir une puissance énorme ; a poem/speech of great power un poème/discours d'une puisssance extraordinaire ;3 ( influence) influence f (over sur) ; I have no power over the committee/over how the money is spent je n'ai aucune influence sur le comité/sur la façon dont l'argent est dépensé ;4 ( capability) pouvoir m ; power(s) of concentration/persuasion pouvoir de concentration/persuasion ; it is in power ou within my power to do il est en mon pouvoir de faire ; it is in ou you have it in your power to change things il est en votre pouvoir de changer les choses ; it does not lie within my power to help you sout il n'est pas en mon pouvoir de vous aider ; to do everything in one's power faire tout ce qui est en son pouvoir (to do pour faire) ; to lose the power of speech perdre l'usage de la parole ; to be at the height of one's powers gen avoir atteint la plénitude de ses moyens ; [artist] être au sommet de son art ;5 ¢ ( authority) attributions fpl ; the act gives new powers to the taxman la loi donne de nouvelles attributions au fisc ; the courts/police have the power to do sth il est dans les attributions de la justice/police de faire qch ;7 Phys, Tech gen énergie f ; ( electrical) énergie f électrique ; ( current) courant m ; to switch on the power mettre le courant ; a cheap source of power une source d'énergie peu coûteuse ;8 Mech (of vehicle, plane) puissance f ; we're losing power nous perdons de la puissance ; to be running at full/half power fonctionner à plein/mi-régime ;B modif Tech, Elec [drill, lathe, circuit, cable] électrique ; [steering, brakes] assisté ; [mower] à moteur ; [shovel] mécanique.C vtr faire marcher [engine] ; propulser [plane, boat] ; powered by propulsé par [engine] ; alimenté par [electricity, gas, generator].D - powered (dans composés) electrically-powered fonctionnant à l'électricité, électrique ; ⇒ nuclear-powered.to do sb a power of good faire à qn un bien fou ; to be the power behind the throne être l'éminence grise, tirer les ficelles ○ ; the powers of darkness les puissances des ténèbres ; the powers that be les autorités. -
11 вертикальное увеличение прибора
вертикальное увеличение прибора (Vv)
Масштаб преобразования координат профиля в направлении перемещения щупа, перпендикулярном к поверхности.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальное увеличение прибора
-
12 горизонтальное увеличение прибора
горизонтальное увеличение прибора (Vh)
Масштаб преобразования координат профиля в направлении перемещения щупа вдоль поверхности.
Примечание
Под масштабом преобразования понимают отношение регистрируемой величины к перемещению щупа в соответствующем направлении. Применительно к профилограмме - отношение движения пера или носителя к перемещению щупа в соответствующем направлении.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальное увеличение прибора
-
13 коэффициент увеличения (символа штрихового кода)
коэффициент увеличения (символа штрихового кода)
Установленный одинаковый для всех размеров множитель, на который умножают номинальные размеры символа штрихового кода для получения фактических размеров, в которых он должен быть напечатан.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент увеличения (символа штрихового кода)
-
14 линейное увеличение
линейное увеличение
β
Увеличение в сопряженных плоскостях, перпендикулярных оптической оси, определяемое отношением размера параксиального изображения к размеру предмета.
[ ГОСТ 7427-76]
линейное увеличение
β
Отношение размеров изображения к размерам предмета.
[ ГОСТ 14934-88]
линейное увеличение
поперечное увеличение
Отношение линейного размера изображения предмета к линейному размеру самого предмета.
Примечание. Для обратного изображения линейное увеличение имеет отрицательное значение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика очковая и офтальмологическая
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейное увеличение
-
15 относительная погрешность вертикального увеличения прибора
относительная погрешность вертикального увеличения прибора (δv)
Разность между действительным и номинальным значениями вертикального увеличения прибора, отнесенная к номинальному значению и выраженная в процентах.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная погрешность вертикального увеличения прибора
-
16 относительная погрешность горизонтального увеличения прибора
относительная погрешность горизонтального увеличения прибора (δh)
Разность между действительным и номинальным значениями горизонтального увеличения прибора, отнесенная к номинальному значению и выраженная в процентах.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная погрешность горизонтального увеличения прибора
-
17 продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси
продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси (α)
Отношение размера параксиального изображения бесконечно малого отрезка, расположенного вдоль оптической оси, к размеру этого отрезка.
Примечание. Допускается совокупность обозначений β, ν и α заменять соответственно обозначениями V, W и Q.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси
-
18 угловое увеличение
угловое увеличение (ν)
Увеличение в сопряженных точках на оптической оси, определяемое отношением углов параксиальных лучей с оптической осью в пространстве изображений и пространстве предметов.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловое увеличение
-
19 ЭОП с регулируемым увеличением изображения
ЭОП с регулируемым увеличением изображения
Ндп. ЭОП с переменным увеличением
Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрена возможность изменения масштаба изображения на выходе путем изменения электронно-оптического увеличения.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ЭОП с регулируемым увеличением изображения
См. также в других словарях:
Magnification — Studioalbum von Yes Veröffentlichung 2001 Label Eagle Records (U.K.) Beyond Music ( … Deutsch Wikipedia
Magnification — Album par Yes Sortie 11 septembre 2001 (Royaume Uni) 4 décembre 2001 (États Unis) Durée 1:00:32 Genre Rock progressif rock symphonique … Wikipédia en Français
Magnification — Mag ni*fi*ca tion, n. The act of magnifying; enlargement; exaggeration. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
magnification — index aggravation (exacerbation), augmentation, bombast, boom (increase), distortion, exaggeration … Law dictionary
magnification — (n.) early 15c., from L.L. magnificationem (nom. magnificatio), noun of action from pp. stem of magnificare (see MAGNIFY (Cf. magnify)) … Etymology dictionary
magnification — [mag΄nə fi kā′shən] n. [LL magnificatio] 1. a magnifying or being magnified 2. the power of magnifying 3. a magnified image, model, or representation … English World dictionary
Magnification — For Magnification in the sense of exaggeration, see Exaggeration. For the 2001 album of progressive rock band Yes, see Magnification (album). The stamp appears larger with the use of a magnifying glass Magnification is the process of enlarging… … Wikipedia
magnification — /mag neuh fi kay sheuhn/, n. 1. the act of magnifying or the state of being magnified. 2. the power to magnify. Cf. power (def. 20a). 3. a magnified image, drawing, copy, etc. [1615 25; < LL magnification (s. of magnificatio). See MAGNIFY,… … Universalium
magnification — mag|ni|fi|ca|tion [ˌmægnıfıˈkeıʃən] n 1.) [U] the process of making something look bigger than it is at high/low etc magnification ▪ When viewed at high magnification it is clear that the crystals are quite different. ▪ greater levels of… … Dictionary of contemporary English
magnification — [[t]mæ̱gnɪfɪke͟ɪʃ(ə)n[/t]] magnifications 1) N UNCOUNT Magnification is the act or process of magnifying something. The man was tall, his figure shortened by the magnification of Lenny s binoculars... I find England strange and unique and… … English dictionary
magnification — The term magnification is indebted to the Latin adjective magnus, which means large. It is used to denote the process by which visually perceived objects or stimuli appear to increase in size. Magnification can occur in individuals wearing… … Dictionary of Hallucinations