-
61 zoom
■ Increase or decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself.Zoom m■ Aufnahmevorgang, mit dem ohne Positionsänderung der Kamera durch Veränderung der Brennweite des Objektives erreicht wird, dass das aufgenommene Objekt für den Zuschauer größer oder kleiner erscheint.→ Wegzoomen, Heranzoomen -
62 zoom-in
■ Increase in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself.■ Kameravorgang, durch den der Aufnahmegegenstand im Bild näher an den Betrachter herangeholt wird, ohne die Kameraposition verändern zu müssen. -
63 zoom-out
■ Decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself.■ Kameravorgang, durch den der Aufnahmegegenstand im Bild weiter vom Betrachter entfernt wird, ohne die Kameraposition verändern zu müssen.→ Zoom, Heranzoomen -
64 aberration
1) аберрацияа) отклонение ( от нормы или стандарта); девиацияб) оптическая аберрация; аберрация оптических системд) бион хромосомная аберрация, хромосомная перестройка2) искажение•- aberration of needle
- aberration of n-th order
- aberration of position
- angle aberration
- antenna aberration
- axial aberration
- beam aberration
- chromatic aberration
- chromosome aberration
- color aberration
- coma aberration
- convection aberration
- diffraction aberration
- electron-optical aberration
- even-symmetrical aberration
- first-order aberration
- geometrical aberration
- higher-order aberration
- hologram aberration
- holographic aberration
- image aberration
- induced aberration
- lateral aberration
- lens aberration
- light aberration
- longitudinal aberration
- meridional aberration
- nonchromatic aberration
- nonlinear aberration
- objective aberration
- ocular aberration
- odd-symmetrical aberration
- optical aberration
- phase aberration
- sagittal aberration
- scanning aberration
- Seidel aberration
- spherical aberration
- stigmatic aberration
- thermooptic aberration
- transverse aberration
- wave aberration
- wavefront aberration -
65 aberration
1) аберрацияа) отклонение (от нормы или стандарта); девиацияб) оптическая аберрация; аберрация оптических системд) бион. хромосомная аберрация, хромосомная перестройка2) искажение•- aberration of needle
- aberration of n-th order
- aberration of position
- angle aberration
- antenna aberration
- axial aberration
- beam aberration
- chromatic aberration
- chromosome aberration
- color aberration
- coma aberration
- convection aberration
- diffraction aberration
- electron-optical aberration
- even-symmetrical aberration
- first-order aberration
- geometrical aberration
- higher-order aberration
- hologram aberration
- holographic aberration
- image aberration
- induced aberration
- lateral aberration
- lens aberration
- light aberration
- longitudinal aberration
- meridional aberration
- nonchromatic aberration
- nonlinear aberration
- objective aberration
- ocular aberration
- odd-symmetrical aberration
- optical aberration
- phase aberration
- sagittal aberration
- scanning aberration
- Seidel aberration
- spherical aberration
- stigmatic aberration
- thermooptic aberration
- transverse aberration
- wave aberration
- wavefront aberrationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > aberration
-
66 powerful
adjective1) (strong) stark; kräftig [Tritt, Schlag, Tier, Geruch, Körperbau]; heftig [Gefühl, Empfindung]; hell, strahlend [Licht]; scharf [Verstand, Geist]; überzeugend [Redner, Schauspieler]; eindringlich [Buch, Rede]; beeindruckend [Film, Darstellung]2) (influential); mächtig [Clique, Person, Herrscher]; wesentlich [Faktor]* * *adjective (having great strength, influence etc: a powerful engine; He's powerful in local politics.) mächtig* * *pow·er·ful[ˈpaʊəfəl, AM -ɚ-]\powerful arms/legs kräftige Arme/Beine\powerful voice kraftvolle Stimme3. (having physical effect) stark\powerful bite/blow kraftvoller [o kräftiger] Biss/Schlag\powerful drug starkes Medikament\powerful explosion heftige Explosion\powerful kick kräftiger [o heftiger] Tritt\powerful smell durchdringender Geruch\powerful storm/wind starker [o heftiger] Sturm/Wind4. (compelling) effect, influence stark\powerful argument schlagkräftiges [o überzeugendes] [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. schlagendes] Argument\powerful evidence überzeugender Beweis\powerful gaze fester [o durchdringender] Blick\powerful incentive [or stimulus] mächtiger [o starker] Anreizto have a \powerful presence eine starke Ausstrahlung haben5. (emotionally moving) mitreißend; literature, music also ausdrucksvoll; speech also bewegend; language, painting ausdrucksstark\powerful emotions starke [o überwältigende] Gefühle\powerful drama/novel packendes Drama/packender Roman6. TECH, TRANSP leistungsstark, leistungsfähig\powerful car/computer/motor leistungsfähiger Wagen/Computer/Motor\powerful light starkes [o helles] Licht7. (with high magnification) lens, microscope, telescope stark* * *['paUəfUl]adj1) (= influential) government, person mächtig, einflussreich2) (= strong) boxer, engine, drug, emotions, computer, evidence, influence, message stark; swimmer kraftvoll, stark; build, arm, kick, light kräftig; stroke, punch, detergent kraftvoll; bomb stark, zerstörerisch, von großer Durchschlagskraft; earthquake, storm stark, massiv; smell massiv, überwältigend; voice kräftig, kraftvoll3) (fig) speaker, actor mitreißend; music, film, performance ausdrucksvoll, mitreißend; argument durchschlagend, massiv (inf); salesman überzeugend4)a powerful lot of (dial) — ganz schön viel (inf), gehörig viel (inf)
* * *powerful [ˈpaʊə(r)fʊl] adj (adv powerfully)1. mächtig, einflussreich (Staat etc)2. kräftig (Schlag etc), stark (Medikament, Motor etc)3. durchschlagend, wirkungsvoll (Argument etc)4. wuchtig (Stil etc):powerful plot packende Handlung5. US dial groß:* * *adjective1) (strong) stark; kräftig [Tritt, Schlag, Tier, Geruch, Körperbau]; heftig [Gefühl, Empfindung]; hell, strahlend [Licht]; scharf [Verstand, Geist]; überzeugend [Redner, Schauspieler]; eindringlich [Buch, Rede]; beeindruckend [Film, Darstellung]2) (influential); mächtig [Clique, Person, Herrscher]; wesentlich [Faktor]* * *adj.gewaltig adj.kraftvoll adj.mächtig adj. -
67 powerful
1) ( mighty) mächtig;( influential) einflussreich\powerful arms/ legs kräftige Arme/Beine;\powerful voice kraftvolle Stimme3) ( having physical effect) stark;\powerful drug starkes Medikament;\powerful explosion heftige Explosion;\powerful kick kräftiger [o heftiger] Tritt;\powerful smell durchdringender Geruch;\powerful argument schlagkräftiges [o überzeugendes] Argument;\powerful evidence überzeugender Beweis;\powerful gaze fester [o durchdringender] Blick;to have a \powerful presence eine starke Ausstrahlung haben5) ( emotionally moving) mitreißend; literature, music also ausdrucksvoll; speech also bewegend; language, painting ausdrucksstark;\powerful emotions starke [o überwältigende] Gefühle;\powerful drama/ novel packendes Drama/packender Roman6) tech, transp leistungsstark, leistungsfähig;\powerful light starkes [o helles] Licht -
68 copier
копировальное устройство; копировальный аппарат; копировальная [множительная] машинаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copier
-
69 scale
1) шкала2) масштабная линейка3) масштаб (отношение размера объекта к размеру его изображения) || устанавливать масштаб; определять масштаб- in scale- scale- scale up- em-scaleАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scale
-
70 zoom
zoom mAgrandissement ou réduction d'une image, effectué(e) avec un objectif à focale variable.Increase or decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
71 zoom arrière
Eloignement de la scène à capter, effectué avec un objectif à focale variable.→ zoom, zoom avantDecrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zoom arrière
-
72 zoom avant
Rapprochement de la scène à capter par la caméra, effectué avec une lentille à focale variable.→ zoom, zoom arrièreIncrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
73 objective
1. n цель, задача; стремление2. n воен. объект3. n грам. объектный или косвенный падеж4. n опт. объектив5. a объективный, действительный; материальный6. a непредубеждённый, беспристрастный, объективный7. a воен. относящийся к цели8. a вещественный, предметный9. a грам. относящийся к дополнению10. a филос. объективный, реально существующий, действительный; материальныйСинонимический ряд:1. actual (adj.) actual; external; extraneous; extrinsic; measurable; scientific; sure; tactile2. fair (adj.) candid; detached; disinterested; dispassionate; equal; equitable; fair; fair-minded; impartial; impersonal; indifferent; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; square; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed3. hard (adj.) down-to-earth; hard; hard-boiled; hard-headed; matter-of-fact; practical; pragmatic; realistic; sober; tough-minded; unromantic4. invariable (adj.) invariable; unchangeable5. physical (adj.) concrete; corporeal; gross; material; palpable; phenomenal; physical; sensible; substantial; tangible6. aim (noun) aim; ambition; butt; design; destination; duty; end; function; goal; intent; intention; mark; meaning; mission; object; plan; point; purpose; quaesitum; target; termination; use; viewАнтонимический ряд:emotional; introspective; partial; personal; subjective -
74 Lippershey, Hans (Johannes)
SUBJECT AREA: Photography, film and optics[br]fl. sixteenth/seventeenth centuries the Netherlands[br]Dutch probable inventor of the telescope.[br]Lippershey was a spectacle maker of Middelburg, a contender for the invention of the telescope. It is said that about 1600 two children were playing about his workshop and chanced to place a convex and a concave lens in a line, and noted a great magnification of the nearby church. Lippershey confirmed this and started manufacture of "instruments for seeing at a distance". In 1608 he petitioned the States General of the Netherlands for a patent for thirty years. A committee appointed to look into the matter declared that the device was likely to be of use to the State and suggested the improvement of a binocular arrangement. Other Dutch glass-workers, however, put forward claims to have constructed similar instruments, and, in the confusion, the States General turned down Lippershey's plea and he received no financial reward or patent protection.[br]Further ReadingD.J.Boorstin, 1984, The Discoverers, London: J.M.Dent.IMcNBiographical history of technology > Lippershey, Hans (Johannes)
-
75 увеличение объектива
Русско-английский медицинский словарь > увеличение объектива
-
76 magnifying power
The English-Russian dictionary general scientific > magnifying power
См. также в других словарях:
Magnification — For Magnification in the sense of exaggeration, see Exaggeration. For the 2001 album of progressive rock band Yes, see Magnification (album). The stamp appears larger with the use of a magnifying glass Magnification is the process of enlarging… … Wikipedia
Lens (optics) — For other uses, see Lens. A lens. Lenses can be used to focus light. A lens is an optical device with perfect or approximate axial symmetry which tra … Wikipedia
magnification — [[t]mæ̱gnɪfɪke͟ɪʃ(ə)n[/t]] magnifications 1) N UNCOUNT Magnification is the act or process of magnifying something. The man was tall, his figure shortened by the magnification of Lenny s binoculars... I find England strange and unique and… … English dictionary
lens — lensless, adj. lenslike, adj. /lenz/, n., pl. lenses, v. n. 1. a piece of transparent substance, usually glass, having two opposite surfaces either both curved or one curved and one plane, used in an optical device in changing the convergence of… … Universalium
lens — [[t]lɛnz[/t]] n. pl. lens•es 1) opt a piece of transparent substance, usu. glass, having two opposite surfaces either both curved or one curved and one plane, used in optical devices for changing the convergence of light rays, as for… … From formal English to slang
magnification — magnify ► VERB (magnifies, magnified) 1) make (something) appear larger than it is, especially with a lens or microscope. 2) intensify or exaggerate. 3) archaic extol; glorify. DERIVATIVES magnification noun magnifier noun … English terms dictionary
magnification — n. 1 the act or an instance of magnifying; the process of being magnified. 2 the amount or degree of magnification. 3 the apparent enlargement of an object by a lens … Useful english dictionary
Zoom lens — Nikkor 28 200 mm zoom lens, extended to 200 mm at left and collapsed to 28 mm focal length at right A zoom lens is a mechanical assembly of lens elements for which the focal length (and thus angle of view) can be varied, as opposed to a fixed… … Wikipedia
Barlow lens — The Barlow lens, named for its creator, the English engineer Peter Barlow, is a diverging lens which, used in series with other optics in an optical system, effectively increases the focal ratio of an optical system as perceived by all components … Wikipedia
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro lens — Infobox photographic lenses name = MP E 65mm Macro f/2.8 maker = Canon caption = The lens at 1x magnification, mounted on its tripod collar. feat is = n feat usm = n feat sbf = n feat macro = y feat special = 5:1 macro type = p application =… … Wikipedia
Telecentric lens — A telecentric lens is a compound lens which has its entrance or exit pupil at infinity; in the prior case, this produces an orthographic view of the subject. This means that the chief rays (oblique rays which pass through the center of the… … Wikipedia