-
1 hartmagnetisch
-
2 weichmagnetisch
-
3 magnetisch
II Adv. magnetically* * *magnetic; magnetical* * *mag|ne|tisch [ma'gneːtɪʃ]1. adj (lit, fig)magneticeine magnétische Anziehungskraft auf jdn ausüben (fig) — to have a magnetic attraction for sb
2. advmagnetically* * *1) (of, or having the powers of, or operating by means of, a magnet or magnetism: magnetic force.) magnetic2) magnetically* * *ma·gne·tisch[maˈgne:tɪʃ]adj magnetic\magnetische Feldkonstante PHYS induction [or magnetic] constant\magnetische Quantenzahl NUKL magnetic quantum number* * *1. 2.adverbial magnetically* * *A. adj magnetic (auch fig)B. adv magnetically* * *1.Adjektiv (auch fig.) magnetic2.adverbial magnetically* * *adj.magnetic adj. adv.magnetically adv. -
4 Magnetbild
n <av> ■ magnetically recorded image; magnetically recorded picture -
5 Magnetschwebefahrzeug
Magnetschwebefahrzeug n 1. ET magler; 2. ET magnetically suspended vehicle, magnetically supported vehicle, magnetic levitation vehicle, maglev (IEC 50-811-02-37)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Magnetschwebefahrzeug
-
6 Fahrkarte
Fahrkarte f FREI, GEN, LOGIS ticket* * *f <Frei, Geschäft, Transp> ticket* * *Fahrkarte
[passenger] ticket, (Bahn) [railway (railroad, US)] ticket, pasteboard (sl.);
• billige Fahrkarte low-cost fare;
• direkte (durchgehende) Fahrkarte through ticket;
• einfache Fahrkarte single [ticket], one-way ticket (US);
• unbenutzte Fahrkarte unused ticket;
• ungültige Fahrkarte invalid ticket;
• verbilligte Fahrkarte limited (cheap) ticket;
• stark verbilligte Fahrkarte cut-rate fare;
• verfallene Fahrkarte out-of-date ticket;
• verloren gegangene Fahrkarte lost ticket;
• durch Magnetcode verschlüsselte Fahrkarte magnetically coded fare ticket;
• Fahrkarte zum vollen Fahrpreis full fare;
• Fahrkarte mit beschränkter Gültigkeit limited ticket;
• Fahrkarte hin und zurück round-trip (US) (return, Br.) ticket;
• Fahrkarte erster Klasse first-class (Pullman, US) ticket;
• Fahrkarte zweiter Klasse second-class ticket;
• Fahrkarte zum halben Preis half-fare ticket;
• Fahrkarte zum vollen Preis full-fare ticket;
• Fahrkarte zum zurückgesetzten Preis cheap ticket;
• Fahrkarten aushändigen to ticket (US);
• Zug ohne Fahrkarte benutzen to jump a train (US), to steal a ride;
• seine Fahrkarte bezahlen to pay one’s fare;
• Fahrkarten datieren to date tickets;
• Fahrkarte lösen to buy (book, Br., take) a ticket;
• seine Fahrkarte vorzeigen to produce (show) one’s ticket.
knipsen, Fahrkarte
to punch (clip) a ticket.
nachlösen, Fahrkarte
to take a supplementary ticket, to pay the additional fare. -
7 Feldplatte
f <el> (Widerstand) ■ magnetically controllable resistor; flux-controlled resistor -
8 Haftrelais
n <el> ■ latching relay; magnetically locked relay; remanent relay -
9 hartmagnetisch
< phys> ■ hard-magnetic; magnetically hard -
10 hartmagnetische Schale
German-english technical dictionary > hartmagnetische Schale
-
11 magnetgetriebene Kreiselpumpe
f < förd> (stopfbuchslose Kreiselpumpe) ■ magnetically coupled pump; magnetic-drive pump practGerman-english technical dictionary > magnetgetriebene Kreiselpumpe
-
12 magnetisch weich
< phys> ■ magnetically soft -
13 Magnetkreiselpumpe
f < förd> (stopfbuchslose Kreiselpumpe) ■ magnetically coupled pump; magnetic-drive pump pract -
14 Magnetpumpe
f prakt < förd> (stopfbuchslose Kreiselpumpe) ■ magnetically coupled pump; magnetic-drive pump pract -
15 Pumpe mit permanent-magnetischem Antrieb
f < förd> (stopfbuchslose Kreiselpumpe) ■ magnetically coupled pump; magnetic-drive pump practGerman-english technical dictionary > Pumpe mit permanent-magnetischem Antrieb
-
16 Pumpe mit permanent-magnetischer Kupplung
f < förd> (stopfbuchslose Kreiselpumpe) ■ magnetically coupled pump; magnetic-drive pump practGerman-english technical dictionary > Pumpe mit permanent-magnetischer Kupplung
-
17 umklappen
-
18 weichmagnetischer Kern
German-english technical dictionary > weichmagnetischer Kern
-
19 durch Magnetcode verschlüsselte Fahrkarte
durch Magnetcode verschlüsselte Fahrkarte
magnetically coded fare ticketBusiness german-english dictionary > durch Magnetcode verschlüsselte Fahrkarte
-
20 mgnetisch
adv.magnetically adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magnetically — Mag*net ic*al*ly, adv. By or as by, magnetism. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
magnetically — adverb 1. by the use of magnetism (Freq. 1) magnetically contaminated material • Derived from adjective: ↑magnetic 2. as if by magnetism he was magnetically attracted to her • Derived from adjective: ↑magnetic … Useful english dictionary
magnetically — magnetic ► ADJECTIVE 1) having the property of magnetism. 2) very attractive or alluring. DERIVATIVES magnetically adverb … English terms dictionary
Magnetically hard alloy — Magnetically hard alloy. См. Магнитнотвердеющий сплав. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Magnetically soft alloy — Magnetically soft alloy. См. Магнитно мягкий сплав. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
magnetically confined fusion — branduolinė magnetiškai palaikoma sintezė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetically confined fusion; magnetic confinement fusion vok. Kernfusion mit magnetischer Retention, f rus. ядерный синтез с магнитным удержанием, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
magnetically confined plasma — magnetiškai išlaikoma plazma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetically confined plasma vok. manetisch behaltenes Plasma, n; Plasma mit magnetischer Retention, n rus. плазма с магнитным удержанием, f; плазма с удержанием… … Radioelektronikos terminų žodynas
magnetically hard material — kietamagnetė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Tik stipriame magnetiniame lauke įsimagnetinanti ir persimagnetinanti medžiaga. atitikmenys: angl. hard magnetic material; hardmagnetic material; magnetically hard material rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
magnetically soft material — minkštamagnetė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, įsimagnetinanti iki magnetinės soties ar persimagnetinanti silpname (8–800 A/m stiprio) magnetiniame lauke. atitikmenys: angl. magnetically soft material; soft magnetic… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
magnetically hard material — kietamagnetė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard magnetic material; magnetically hard material vok. hartmagnetischer Stoff, m rus. магнитотвёрдый материал, m pranc. matériau magnétique dur, m; matériau magnétiquement dur, m … Fizikos terminų žodynas
magnetically soft material — minkštamagnetė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetically soft material; soft magnetic material vok. weichmagnetischer Stoff, f rus. магнитно мягкий материал, m pranc. matériel doux magnétique, m … Fizikos terminų žodynas