-
61 Magnetschwebebahn
f magnetic levitation system, maglev system; Zug: maglev train* * *Mag|net|schwe|be|bahnfmagnetic levitation railway* * *Ma·gnet·schwe·be·bahnf magnetic railway* * * -
62 Bandlaufwerk
n <av.edv> (allg.) ■ magnetic tape drive; tape driven < edv> (zur Datensicherung) ■ magnetic tape drive; magnetic tape cartridge drive form ; magnetic tape cassette drive; tape backup system; streamer pract -
63 fremdfeldgeschützter Magnetkontakt
m < alarm> ■ high-security magnetic contact; balanced magnetic contact; balanced magnetic switch; balanced magnetic contact switchGerman-english technical dictionary > fremdfeldgeschützter Magnetkontakt
-
64 Magnet-Reedschalter
m <el> ■ magnetic reed switch; magnetic contact [switch]; magnetic switch; reed magnetic switch; reed switch -
65 Magnetbandlaufwerk
n <av.edv> (allg.) ■ magnetic tape drive; tape driven < edv> (zur Datensicherung) ■ magnetic tape drive; magnetic tape cartridge drive form ; magnetic tape cassette drive; tape backup system; streamer pract -
66 magnetfeldfest
<tech.allg> (allg.) ■ magnetic field immune; insensitive against magnetic fields< msr> (Sensoren; unempfindlich gegenüber Schweißarbeiten) ■ weld field immune; insensitive against magnetic fields; magnetic field immune; weld-immune -
67 magnetfest
<tech.allg> (allg.) ■ magnetic field immune; insensitive against magnetic fields< msr> (Sensoren; unempfindlich gegenüber Schweißarbeiten) ■ weld field immune; insensitive against magnetic fields; magnetic field immune; weld-immune -
68 Magnetkontakt
m <el> ■ magnetic reed switch; magnetic contact [switch]; magnetic switch; reed magnetic switch; reed switch -
69 Magnetreedkontakt
m (MK) <el> ■ magnetic reed switch; magnetic contact [switch]; magnetic switch; reed magnetic switch; reed switch -
70 MK
<el> ■ magnetic reed switch; magnetic contact [switch]; magnetic switch; reed magnetic switch; reed switch -
71 Plattenspeicher
m < edv> ■ magnetic disk memory US ; magnetic disc memory GB ; magnetic disk store US ; magnetic disc store GB ; hard disk US -
72 Reedkontakt
m <el> ■ dry reed contact; reed contact; magnetic reed switch; magnetic contact [switch]; magnetic switch; reed magnetic switch; reed switch -
73 sabotagegeschützter Magnetkontakt
m < alarm> ■ high-security magnetic contact; balanced magnetic contact; balanced magnetic switch; balanced magnetic contact switchGerman-english technical dictionary > sabotagegeschützter Magnetkontakt
-
74 sabotagegesicherter Magnetkontaktmelder
m < alarm> ■ high-security magnetic contact; balanced magnetic contact; balanced magnetic switch; balanced magnetic contact switchGerman-english technical dictionary > sabotagegesicherter Magnetkontaktmelder
-
75 Schutzgaskontakt
m <el> ■ dry reed contact; magnetic reed switch; magnetic contact [switch]; magnetic switch; reed magnetic switch; reed switch -
76 Sicherheitsmagnetkontakt
m < alarm> ■ high-security magnetic contact; balanced magnetic contact; balanced magnetic switch; balanced magnetic contact switchGerman-english technical dictionary > Sicherheitsmagnetkontakt
-
77 Magnetbandeinheit für Datenverarbeitung
Magnetbandeinheit für Datenverarbeitung
magnetic tape terminal, tape unit for teleprocessing;
• Magnetlaufwerk (Computer) tape drive;
• Magnetkartenspeicher magnetic card storage unit;
• Magnetschriftdrucker magnetic character printer;
• Magnetverschluss magnetic lock.Business german-english dictionary > Magnetbandeinheit für Datenverarbeitung
-
78 magnetische Rissprüfung
magnetische Rissprüfung f PRÜF magnetic particle test, magnetic particle examination, magnetic crack detection test, magnetic particle inspection (Magnetpulverprüfung)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > magnetische Rissprüfung
-
79 Magnetpulververfahren
Magnetpulververfahren n PRÜF magnaflux testing method, magnetic powder testing method, magnetic-particle testing; magnetic particle inspection, magnetic method (Schweißprüfung)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Magnetpulververfahren
-
80 magnetischer Kreis
магнитная цепь
-
[IEV number 151-14-01]
магнитная цепь
Совокупность устройств, содержащих ферромагнитные тела, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий магнитодвижущей силы, магнитного потока и разности магнитных потенциалов.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetic circuit
combination of media through which a magnetic flux is channelled in a given region
NOTE – In IEC 60050-131, the term "magnetic circuit" has another meaning relative to circuit theory.
[IEV number 151-14-01]FR
circuit magnétique, m
ensemble de milieux qui canalise un flux magnétique dans une région déterminée
NOTE – Dans la CEI 60050-131, le terme "circuit magnétique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
[IEV number 151-14-01]
EN
DE
FR
- circuit magnétique, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetischer Kreis
См. также в других словарях:
Magnetic — Mag*net ic, Magnetical Mag*net ic*al, a. [L. magneticus: cf. F. magn[ e]tique.] 1. Pertaining to the magnet; possessing the properties of the magnet, or corresponding properties; as, a magnetic bar of iron; a magnetic needle. [1913 Webster] 2. Of … The Collaborative International Dictionary of English
magnetic — MAGNÉTIC, Ă, magnetici, ce, adj. (Despre forţe, fenomene) Care se referă la magnet sau la magnetism; (despre corpuri) care este feromagnetic, care poate fi magnetizat. ♢ Câmp magnetic = stare fizică particulară a unui spaţiu în care se exercită… … Dicționar Român
Magnetic — Mag*net ic, n. 1. A magnet. [Obs.] [1913 Webster] As the magnetic hardest iron draws. Milton. [1913 Webster] 2. Any metal, as iron, nickel, cobalt, etc., which may receive, by any means, the properties of the loadstone, and which then, when… … The Collaborative International Dictionary of English
magnetic — [mag net′ik] adj. 1. having the properties of a magnet [magnetic needle] 2. of, producing, caused by, or operating by magnetism 3. of the earth s magnetism [the magnetic poles] 4. that is or can be magnetized 5. powerfully attractive: said of a… … English World dictionary
magnetic — index attractive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
magnetic — (adj.) 1610s, literal; 1630s, figurative, from Mod.L. magneticus, from L. magnes (see MAGNET (Cf. magnet)) … Etymology dictionary
magnetic — [adj] drawing, attractive alluring, appealing, arresting, bewitching, captivating, charismatic, charming, enchanting, entrancing, fascinating, hypnotic, inviting, irresistible, mesmerizing, pulling, seductive; concepts 404,537 Ant. repellent,… … New thesaurus
magnetic — ► ADJECTIVE 1) having the property of magnetism. 2) very attractive or alluring. DERIVATIVES magnetically adverb … English terms dictionary
magnetic — adj. 1 a having the properties of a magnet. b producing, produced by, or acting by magnetism. 2 capable of being attracted by or acquiring the properties of a magnet. 3 very attractive or alluring (a magnetic personality). Phrases and idioms:… … Useful english dictionary
magnetic — magnetically, adv. /mag net ik/, adj. 1. of or pertaining to a magnet or magnetism. 2. having the properties of a magnet. 3. capable of being magnetized or attracted by a magnet. 4. pertaining to the magnetic field of the earth: the magnetic… … Universalium
magnetic — 01. My children used to enjoy spelling words on our fridge with [magnetic] letters. 02. The ceramic sheep was attached [magnetically] to the refrigerator door . 03. Elvis Presley possessed a kind of [magnetism] which many teenagers of his… … Grammatical examples in English