-
1 die Großherzigkeit
- {magnanimity} tính hào hiệp, tính cao thượng magnanimousness), hành động hào hiệp, hành động cao thượng -
2 Großmut
f; -, kein Pl. magnanimity, largess(e)* * *der Großmutmagnanimousness; generosity; magnanimity* * *Groß|mutf -, no plmagnanimity* * ** * *Groß·mut* * *die; Groß: magnanimity; generosity* * ** * *die; Groß: magnanimity; generosity* * *m.generosity n.magnanimousness n. -
3 Edelmut
m geh. noble-mindedness, magnanimity* * *der Edelmutnobleness* * *Edel|mutm (liter)magnanimity* * *Edel·mut[ˈe:dl̩mu:t]* * *der (geh.) nobility of mind; noble-mindedness; magnanimity* * *Edelmut m geh noble-mindedness, magnanimity* * *der (geh.) nobility of mind; noble-mindedness; magnanimity* * *m.gallantry n.generosity n. -
4 Großherzigkeit
f; nur Sg.; geh. magnanimity* * *die Großherzigkeitmagnanimity* * *Groß|her|zig|keit [-hɛrtsɪçkait]f -, no plgenerosity, magnanimity* * *Groß·her·zig·keit<->* * ** * *f.generosity n.magnanimity n. -
5 Hochherzigkeit
f; nur Sg. high-mindedness; magnanimity* * *Hoch|her|zig|keit [-hɛrtsɪçkait]f -, no plgenerosity, magnanimity; (von Mensch auch) big-heartedness* * ** * *Hoch·her·zig·keit<->* * * -
6 Seelengröße
f magnanimity* * *See|len|grö|ßef (geh)greatness of mind, magnanimity* * *See·len·grö·ßef (geh) magnanimity* * *Seelengröße f magnanimity -
7 Generosität
* * *Ge|ne|ro|si|tät [genərozi'tɛːt]f -, (rare) -en (geh)generosity; (= Freigebigkeit auch) munificence (liter)* * * -
8 adeln
v/t1. make s.o. a peer, raise s.o. to the peerage2. geh. fig. ennoble* * *to ennoble* * *['aːdln]1. vtto bestow a peerage on, to make a ( life) peer (Brit), to ennoble; (= den Titel "Sir" verleihen) to knight; (= niedrigen Adel verleihen) to bestow a title on; (fig geh = auszeichnen) to ennoble2. vietw adelt (geh) — sth ennobles the soul
* * *[ˈa:dl̩n]vt▪ jdn \adeln1. (den Adel verleihen) to bestow a title on sb, to raise sb to the peeragedeine Großmut adelt dich sehr your magnanimity does you credit* * *transitives Verbjemanden adeln — give somebody a title; (in den hohen Adel erheben) raise somebody to the peerage; (fig.) ennoble somebody
* * *adeln v/t1. make sb a peer, raise sb to the peerage2. geh fig ennoble* * *transitives Verbjemanden adeln — give somebody a title; (in den hohen Adel erheben) raise somebody to the peerage; (fig.) ennoble somebody
* * *v.to ennoble v. -
9 Großmütigkeit
-
10 adeln
adeln [ʼa:dl̩n]vtjdn \adeln1) ( den Adel verleihen) to bestow a title on sb, to raise sb to the peeragedeine Großmut adelt dich sehr your magnanimity does you credit -
11 Edelmut
-
12 Großherzigkeit
-
13 Hochherzigkeit
Hoch·her·zig·keit <-> f kein pl -
14 Seelengröße
See·len·grö·ße f( geh) magnanimity -
15 Großherzigkeit
fmagnanimity -
16 Großzügigkeit
f1. broad-mindedness2. generosity3. liberality4. liberalness5. lordliness6. magnanimity7. munificence -
17 der Großmut
- {generosity} sự rộng lượng, sự khoan hồng, hành động rộng lượng, hành động khoan hồng, tính rộng rãi, tính hào phóng - {magnanimity} tính hào hiệp, tính cao thượng magnanimousness), hành động hào hiệp, hành động cao thượng
См. также в других словарях:
Magnanimity — Mag na*nim i*ty, n. [F. magnanimit[ e], L. magnanimitas.] The quality of being magnanimous; greatness of mind; elevation or dignity of soul; that quality or combination of qualities, in character, which enables one to encounter danger and trouble … The Collaborative International Dictionary of English
magnanimity — index charity, clemency, condonation, indulgence, largess (generosity), longanimity, philanthropy … Law dictionary
magnanimity — (n.) mid 14c., loftiness of thought or purpose, from O.Fr. magnanimité high mindedness, generosity of spirit, from L. magnanimitatem (nom. magnanimitas) greatness of soul, high mindedness, from magnanimus having a great soul, from magnus great… … Etymology dictionary
magnanimity — [mag΄nə nim′ə tē] n. [ME magnanimite] 1. the quality or state of being magnanimous 2. pl. magnanimities a magnanimous act … English World dictionary
Magnanimity — The magnanimity of Alexander towards the captive Porus. Magnanimity (derived from the Latin roots magn great, and animus, mind, literally means greatly generous) is the virtue of being great of mind and heart. It encompasses, usually, a refusal… … Wikipedia
magnanimity — n. 1) to display, show magnanimity towards 2) great magnanimity * * * [ˌmægnə nɪmɪtɪ] show magnanimity towards great magnanimity to display … Combinatory dictionary
magnanimity — [[t]mæ̱gnənɪ̱mɪti[/t]] N UNCOUNT Magnanimity is kindness and generosity towards someone, especially after defeating them or being treated badly by them. [FORMAL] We will have to show magnanimity in victory... The father of one victim spoke with… … English dictionary
magnanimity — magnanimous ► ADJECTIVE ▪ generous or forgiving, especially towards a rival or less powerful person. DERIVATIVES magnanimity noun magnanimously adverb. ORIGIN from Latin magnus great + animus soul … English terms dictionary
magnanimity — noun (plural ties) Date: 14th century 1. the quality of being magnanimous ; loftiness of spirit enabling one to bear trouble calmly, to disdain meanness and pettiness, and to display a noble generosity 2. a magnanimous act … New Collegiate Dictionary
magnanimity — /mag neuh nim i tee/, n., pl. magnanimities for 2. 1. the quality of being magnanimous. 2. a magnanimous act. [1300 50; ME magnanimite < L magnanimitas. See MAGNANIMOUS, ITY] * * * … Universalium
magnanimity — noun a) The quality of being magnanimous; greatness of mind; elevation or dignity of soul. b) That quality or combination of qualities, in character, which enables one to encounter danger and t … Wiktionary