-
1 мастерство
( высокое искусство) maestria ж., bravura ж.* * *с.1) abilità f, bravura f, maestria f; magistero m, perizia f книжн.с мастерство́м исполнить песню — eseguire la canzone con grande abilità
2) ( ремесло) mestiere m* * *n1) gener. industria, magistero, padronanza, valentia, arte, bravura, finitezza, maestria2) obs. artifizio3) fin. esecuzione, fattura -
2 педагогический факультет
adjgener. facolta di magistero (университета), facolta pedagogica, magisteroUniversale dizionario russo-italiano > педагогический факультет
-
3 учительство
с.1) ( профессия) insegnamento m, magistero m; attività <di insegnante / magistrale>заниматься учи́тельством — insegnare vt, fare <il maestro di scuola / l'insegnante>
2) собир. corpo insegnante ( школы); classe / categoria degli insegnanti3) книжн. ( поучение) predicazione f, indottrinamento m* * *ngener. magistero -
4 Высокий Магистрат
-
5 высший педагогический институт
Universale dizionario russo-italiano > высший педагогический институт
-
6 искусство
1) ( творчество) arte ж.••2) ( отрасль) arte ж.3) ( система правил и приёмов) arte ж.••4) ( мастерство) maestria ж., abilità ж.* * *с.1) arte fизобразительные иску́сства — arti figurative
2) (мастерство, знание дела) abilita f, maestria f, arte fвоенное иску́сство — arte militare
по всем правилам иску́сства — a regola d'arte
из любви к иску́сству — per amore dell'arte
* * *n1) gener. abilita, finezza, arte, bravura, garbo, industria, ingegnosita, maestria, magistero2) obs. artifizio3) econ. arte (сфера экономики) -
7 педагогический
* * *прил.pedagogico; didatticoпедагоги́ческий факультет — facoltà di magistero
* * *adjgener. magistrale, pedagogico -
8 умение
abilità ж.* * *с.arte f, abilità f; capacità f ( способность)приобрести уме́ние — impratichirsi
уме́ние держать себя — il saper comportarsi; savoir-faire m фр.
уме́ние сдерживать себя — il saper frenarsi / controllarsi
делать что-л. с уме́нием — fare qc con abilità
* * *n1) gener. bravura, garbo, ingegnosita, maneggio, abilita, abilita di fare (q.c.), arte, capacita, destrezza, finezza, industria, maestria, magistero2) obs. artifizio3) econ. sapere, pratica -
9 учительский
прил.1) magistrale, di magistero / maestro2) ( назидательный) precettivo; magistraleучи́тельский тон — un tono professorale / saccente предосуд.
* * *adjgener. magistrale -
10 школа при педагогическом факультете
Universale dizionario russo-italiano > школа при педагогическом факультете
-
11 mastership
-
12 college of education
-
13 педагогический
[pedagogíčeskij] agg.1.pedagogico, didattico2.◆ -
14 пединститут
-
15 педпрактика
[pedpráktika] f. (педагогическая практика) -
16 училище
[učílišče] n.istituto (m.), scuola (f.)
См. также в других словарях:
magistero — /madʒi stɛro/ (lett. magisterio) s.m. [dal lat. magisterium, der. di magister maestro1 ]. 1. [autorità e opera di maestro e, anche, la professione stessa dell insegnare: l indiscusso m. di uno studioso ] ▶◀ ‖ ammaestramento, insegnamento, scuola … Enciclopedia Italiana
magistero — ma·gi·stè·ro s.m. CO 1a. mansione, ufficio, funzione di maestro; attività di chi insegna: dedicarsi al magistero, esercitare il magistero | incarico, ufficio di insegnante Sinonimi: insegnamento. 1b. elevato e autorevole insegnamento, spec. in… … Dizionario italiano
magistero — {{hw}}{{magistero}}{{/hw}}s. m. 1 Funzione di persona o cosa che impartisce insegnamenti: il magistero di Freud; il magistero della vita | (est.) Insegnamento: il magistero della Chiesa. 2 Incarico di insegnante | Facoltà di –m, facoltà… … Enciclopedia di italiano
magistero — pl.m. magisteri … Dizionario dei sinonimi e contrari
magistero — s. m. 1. attività di insegnante, mansione di maestro 2. (est.) insegnamento, ammaestramento, direttiva, precetto □ disciplina, materia 3. (est.) abilità, perizia, maestria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fisciano — Infobox CityIT official name = Comune di Fisciano img coa = Fisciano Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAM province = ProvinciaIT (short form)|sigla=SA (SA) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m … Wikipedia
Fernando Ocariz — Braña is Vicar General of Opus Dei. He is a Catholic theologian who has published several books and who is regularly consulted by the Congregation of the Faith. [http://findarticles.com/p/articles/mi m1141/is 16 38/ai 83667059] He works at the… … Wikipedia
Fernando Ocáriz — Saltar a navegación, búsqueda Fernando Ocáriz Braña (nació el 27 de octubre de 1944 en París, Francia), sacerdote y teólogo católico, es el Vicario General del Opus Dei. Ha publicado varios libros y es consultado regularmente por la Congregación… … Wikipedia Español
In supremi apostolatus — (latín: En las alturas del apostolado) Carta encíclica del papa Pío VIII Traditi humilitati nostrae … Wikipedia Español
Luigi Pirandello — Infobox Writer name = Luigi Pirandello birthdate = birth date|1867|6|28|mf=y birthplace = Agrigento, Sicily, Italy deathdate = death date and age|1936|12|10|1867|6|28|mf=y deathplace = Bosio, Rome, Italy occupation = dramatist, author nationality … Wikipedia
Lumen Gentium — This article is part of a series on the Law of the Catholic Church Codes of Canon Law 1983 Code of Canon Law Code of Canons of the Eastern Churches 1917 Code of Canon Law Concord … Wikipedia