-
1 magistrale
magistrale agg.m./f. 1. (Univ,Scol) ( relativo all'insegnamento) d'instituteurs, d'enseignants: istituto magistrale école normale d'instituteurs. 2. (da maestro, fatto con maestria) magistral: parlare con tono magistrale parler sur un ton magistral; opera magistrale œuvre magistrale. 3. ( Mil) magistral: linea magistrale ligne magistrale. 4. ( Farm) magistral. -
2 magistrale
magistralemagistrale [madlucida sans unicodeʒfontis'tra:le]aggettivo1 (per maestri) Lehrer-, Lehr-; istituto magistrale Lehrerbildungsanstalt für Grundschullehrer2 (da maestro) meisterhaft, vorbildlichDizionario italiano-tedesco > magistrale
3 magistrale
magistrale agg 1) учительский istitutomagistrale -- педагогическое училище 2) нравоучительный, менторский 3) мастерской, искусный 4 magistrale
magistrale agg 1) учительский istitutomagistrale — педагогическое училище 2) нравоучительный, менторский 3) мастерской, искусный5 Magistrale
6 Magistrale
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Magistrale
7 Magistrale
Magistrale f =, -n магистра́ль, магистра́льная ли́ния8 magistrale
magistralepánovitá (kniž.)mistrnávelkolepámistrovská9 magistrale
10 magistrale
( eccellente) masterfulistituto m magistrale teacher training college* * *magistrale agg.1 teaching, education (attr.): cattedra magistrale, teaching post; scuola magistrale, (teachers') training school; concorso magistrale, examination for teaching posts in elementary schools2 (cattedratico) magisterial: aria magistrale, magisterial air; in tono magistrale, in a magisterial tone3 (eccellente, da maestro) masterly, magisterial; colpo magistrale, (fam.) master stroke; opera magistrale, masterly work; l'esecuzione della sinfonia fu magistrale, the execution of the symphony was masterly (o magisterial).* * *[madʒis'trale]1. agg1) Scol primary Brit o grade school Am teachers', primary o grade school teaching attristituto magistrale — secondary school for the training of primary teachers: attended by students aged 14 - 18
2) (abile: colpo, intervento) masterly, skilful Brit, skillful Am2.magistrali sfpl — istituto magistrale
* * *[madʒis'trale] 1.1) scol.istituto magistrale — = formerly, high school specializing in education
2) (eccellente) [abilità, interpretazione] masterly; [opera, studio] brilliant; (sentenzioso) [ tono] magisterial2.sostantivo femminile plurale magistrali scuola magistrale* * *magistrale/madʒis'trale/1 scol. istituto magistrale = formerly, high school specializing in education2 (eccellente) [abilità, interpretazione] masterly; [opera, studio] brilliant; (sentenzioso) [ tono] magisterialII magistrali f.pl.11 magistrale
agg.1) (per/da maestra)2) (eccellente) великолепный, замечательный, непревзойденный, мастерской, искусный; (colloq.) потрясающий, блистательный12 magistrale
[madʒis'trale]1. agg1) Scol primary Brit o grade school Am teachers', primary o grade school teaching attristituto magistrale — secondary school for the training of primary teachers: attended by students aged 14 - 18
2) (abile: colpo, intervento) masterly, skilful Brit, skillful Am2.magistrali sfpl — istituto magistrale
13 magistrale
agg1) учительскийistituto / scuola magistrale — педагогическое училище2) нравоучительный, менторский3) мастерской, искусный•Syn:перен. sentenzioso, sputasentenze14 Magistrale
f; -, -n; VERK. main thoroughfare* * *Ma|gis|tra|le [magɪs'traːlə]f -, -n (MOT)main thoroughfare* * *15 magistrale
1) педагогический, учительский2) мастерской, великолепный* * *прил.общ. мастерской, нравоучительный, учительский, искусный, магистерский, магистральный, менторский, педагогический16 magistràle
agg майсторски, много умел: esecuzione magistràle майсторско изпълнение.17 magistralė
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.)18 maģistrāle
n. магистральLKLv59▪ Terminiru магистраль celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru доpога магистpальнаяMašB, BūVPlv maģistrālā ielaru улица магистpальнаяEl, IT, Komru магистральInf, Kom, ITlv kopneru магистральru шинаMašB, BūVPru магистpальUzņ, Ek, Dokru дopoгa мaгиcтpaльнaяru мaгиcтpaльETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Magistrale \< latīņu magistralis ‘galvenais’lv 1. Galvenā satiksmes līnija; nozīmīga, plata iela, kas savieno pilsētas galvenās daļas un kam ir raksturīga noteikta satiksmes struktūra un intensitātelv 2. Galvenais vads (piem., ūdensvada, kanalizācijas, telefona tīklā)Jum99▪ SinonīmiI. lietv.1. galvenā iela2. šoseja3. kopneII. maģistrālā ielaT0919 Magistrale
Magis'trale f <Magistrale; Magistralen> magistrála f20 Magistrale
улица магистральная
Одна из главных улиц населённого пункта с интенсивным движением транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Magistrale
См. также в других словарях:
magistralė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Daugialaidė linija, kuria persiunčiami duomenys, adresai ir komandos (valdymo signalai) tarp kompiuterio komponentų: procesoriaus, atminties, diskų įtaisų. Kiekvienai šių informacijos rūšių gali būti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
magistrale — ● magistrale nom féminin Crête extérieure du mur d escarpe. ● magistral, magistrale, magistraux adjectif (bas latin magistralis) Qui est le fait d un maître, qui atteste de la maîtrise ; remarquable : Œuvre magistrale. Qui évoque le comportement… … Encyclopédie Universelle
magistralė — magistrãlė dkt. Automobi̇̀lių, elèktros pérdavimo, saũsinimo, òptinio skaiduli̇̀nio rỹšio magistrãlė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Magistrale — magistralė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bet kuri svarbiausia komunikacijos linija kitų antraeilių linijų atžvilgiu (pvz., intensyvaus eismo geležinkelio linija, automobilių kelias arba gatvė, vandentiekio, elektros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
magistralė — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bet kuri svarbiausia komunikacijos linija kitų antraeilių linijų atžvilgiu (pvz., intensyvaus eismo geležinkelio linija, automobilių kelias arba gatvė, vandentiekio, elektros perdavimo, ryšių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
magistralė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Ryšio linija, prie kurios jungiami visi tinklo kompiuteriai. atitikmenys: angl. bus ryšiai: siauresnis terminas – dvikryptė magistralė susijęs terminas – estafetinis magistralinis tinklas susijęs terminas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Magistrāle — (v. lat.), in einer Festung die Linie, welche den innern Grabenrand anzeigt; von ihr werden Wall u. Brustwehr einwärts, der Graben aber auswärts getragen … Pierer's Universal-Lexikon
Magistrāle — (lat., Magistrallinie), Hauptlinie des Grundrisses beim Bau der alten Festungen (s. Mauerwerk); bei neuern fällt die M. mit der Feuerlinie (s. Feuer, S. 494) zusammen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magistrale — Magistrāle (lat.), Grundlinie des Grundrisses einer Befestigung; als solche gilt jetzt die Feuerlinie … Kleines Konversations-Lexikon
Magistrale — Magistrale, bei einer Festung die Linie, welche am innern Grabenrande herumgeht; Magistralgalerie, Galerie der Vertheidigungsminen, welche sich an die Form der Contrescarpe schließt … Herders Conversations-Lexikon
Magistrale — Magistrale,die:⇨Hauptstraße … Das Wörterbuch der Synonyme