-
1 великолепный дом
-
2 жилище
abitazione ж., alloggio м.* * *с.abitazione f, dimora fправо на жили́ще — diritto alla casa
* * *n1) gener. abitazione, albergo, alloggio, dimora, domicilio, quartiere2) liter. penati3) poet. magione4) econ. casa -
3 приют
1) (пристанище, прибежище) riparo м., rifugio м., asilo м.2) ( благотворительное учреждение) ospizio м., ricovero м.* * *м.1) ( пристанище) rifugio m, ricovero m; ricetto m (книжн.)найти прию́т — trovare rifugio
2) уст. ( учреждение) ospizio m, ricovero, asiloприю́т для сирот — orfanotrofio
* * *n1) gener. conservatorio, ricettacolo, ricovero, rifugio, albergo, asilo, casa di ricovero, ospizio, ricetto2) obs. (сиротский) orfanotrofio3) liter. porto4) poet. magione, ostello -
4 неимение
[neiménie] n.mancanza (f.)за неимением чего-л. — per mancanza di qc
"За неимением места во флигеле, мне отвели комнату в графских хоромах" (А. Чехов) — "Per mancanza di posto nella dépendance mi hanno sistemato nella magione del conte" (A. Čechov)
-
5 хоромы
[chorómy] pl.да у вас не дом, а хоромы! — non è una casa la vostra, è una reggia!
-
6 юр
[jur] m. (prepos. на юру):на (самом) юру — (a) in alto, esposto ai venti; (b) in piazza, in mezzo al viavai
"Дом господский стоял одиночкой на юру" (Н. Гоголь) — "La magione si ergeva solitaria, esposta ai venti" (N. Gogol')
См. также в других словарях:
Magione — Magione … Deutsch Wikipedia
Magione — Administration Pays Italie … Wikipédia en Français
Magione — Comune Comune di Magione … Wikipedia
Magione — Magione … Wikipedia Español
Magione B&B — (SantʼAgata deʼ Goti,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Sopracampo 3, 82019 SantʼAgata deʼ Goti, Италия Описание … Каталог отелей
magione — /ma dʒone/ s.f. [lat. mansio onis soggiorno, dimora ], ant. 1. [il luogo in cui si vive abitualmente] ▶◀ abitazione, casa, dimora. 2. (estens.) [immobile residenziale particolarm. fastoso] ▶◀ palazzo, residenza … Enciclopedia Italiana
Magione — Original name in latin Magione Name in other language Magione State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 43.14394 latitude 12.20685 altitude 299 Population 12306 Date 2012 02 29 … Cities with a population over 1000 database
magione — ma·gió·ne s.f. CO casa considerata come sede e centro della famiglia, abitazione, dimora; anche scherz.: ti inviterò nella mia magione | estens., sede {{line}} {{/line}} DATA: av. 1250. ETIMO: dal fr. maison, dal lat. mansio, onis fermata, dimora … Dizionario italiano
Magione Papale Relais — (ЛАкуила,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Porta Napoli 67/I, 67100 Л Акуила, Итали … Каталог отелей
magione — {{hw}}{{magione}}{{/hw}}s. f. (lett.) Abitazione. ETIMOLOGIA: dal franc. maison ‘luogo di sosta, dimora’, deriv. dal lat. mansio, mansionis, da manere ‘rimanere’ … Enciclopedia di italiano
magione — pl.f. magioni … Dizionario dei sinonimi e contrari