Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

magical

  • 1 magical

    1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) töfra-, galdra-
    2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) heillandi

    English-Icelandic dictionary > magical

  • 2 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) (yndis)þokki
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) galdraþula
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) töfragripur
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) heilla
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) töfra, galdra
    - charmingly

    English-Icelandic dictionary > charm

  • 3 conjure

    (to perform tricks (conjuring tricks) that seem magical, as an entertainment.) leika töfrabrögð
    - conjurer

    English-Icelandic dictionary > conjure

  • 4 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) afborgunarfrestur; lánsviðskipti
    2) (money loaned (by a bank).) lán
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) lánstraust
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) inneign; tekjuhlið
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) inneign
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) trúnaður, traust
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) einkunnarblað
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) færa til tekna
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) eigna, ætla (e-m e-ð)
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) trúa
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Icelandic dictionary > credit

  • 5 fairy

    ['feəri]
    plural - fairies; noun
    (an imaginary creature in the form of a very small (often winged) human, with magical powers: Children often believe in fairies; ( also adjective) fairy-land.) álfur, huldukona/-maður
    - fairy-tale

    English-Icelandic dictionary > fairy

  • 6 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) töfrar, galdur
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) töfrar, galdur
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) töfrar
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) töfra-, galdra-
    - magically
    - magician

    English-Icelandic dictionary > magic

  • 7 popularly

    adverb (amongst, or by, most people: He was popularly believed to have magical powers.) almennt

    English-Icelandic dictionary > popularly

  • 8 spell

    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) stafa
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) mynda
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) stafsetja
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) þÿða, jafngilda
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) töfraþula; álög
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) töfrar
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) törn, lota
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) skeið, kast
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) stuttur tími

    English-Icelandic dictionary > spell

  • 9 witch-doctor

    noun (in some African tribes, a person whose profession is to cure illness and keep away evil magical influences.) galdralæknir

    English-Icelandic dictionary > witch-doctor

См. также в других словарях:

  • Magical — est un spectacle nocture qui passe actuellement au parc Disneyland. Ce document provient de « Magical » …   Wikipédia en Français

  • magical — index mysterious, uncanny Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • magical — англ. [мэ/джикл] mágico ит. [ма/джико] magique фр. [мажи/к] волшебный, магический …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • magical — (adj.) 1550s, from MAGIC (Cf. magic) (n.) + AL (Cf. al) (1). Related: Magically …   Etymology dictionary

  • magical — [maj′i kəl] adj. MAGIC (esp. adj. 2) magically adv …   English World dictionary

  • Magical — Magic Mag ic, Magical Mag ic*al, a. [L. magicus, Gr. ?, fr. ?: cf. F. magique. See {Magi}.] 1. Pertaining to the hidden wisdom supposed to be possessed by the Magi; relating to the occult powers of nature, and the producing of effects by their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • magical — [[t]mæ̱ʤɪk(ə)l[/t]] 1) N UNCOUNT Something that is magical seems to use magic or to be able to produce magic. ...the story of Sin Sin, a little boy who has magical powers. Derived words: magically [[t]mæ̱ʤɪkli[/t]] ADV ADV with v ...the story of… …   English dictionary

  • magical — adj. VERBS ▪ be ▪ find sth ADVERB ▪ absolutely, simply, truly, very ▪ a trul …   Collocations dictionary

  • magical — adjective 1) magical powers Syn: supernatural, magic, mystical, other worldly 2) the news had a magical effect Syn: extraordinary, remarkable, incredible, amazing, astonishing, astounding …   Synonyms and antonyms dictionary

  • magical — magic, magical The two words compete with one another in all the main senses, ‘relating to magic’, ‘produced by or as if by magic’, and ‘wonderful’, although magic is used exclusively in certain fixed expressions such as magic lantern and magic… …   Modern English usage

  • magical — magically, adv. /maj i keuhl/, adj. 1. produced by or as if by magic: The change in the appearance of the room was magical. 2. mysteriously enchanting: a magical night. 3. of or pertaining to magic. [1545 55; MAGIC + AL1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»