-
1 madone
nf., Sainte-Vierge: Madôna (Albanais, Épagny). -
2 صورة العذراء
madone -
3 madonna
madone -
4 madono
madone -
5 Madonna
Madone, Sainte-Vierge -
6 мадонна
-
7 Madonna
-
8 Madonna
Madonna [mə'dɒnə]✾ Paint 'Madonna and Child' 'Vierge à l'enfant' -
9 Дева Мария
ngener. la Madone -
10 Сикстинская Мадонна Рафаэля
Dictionnaire russe-français universel > Сикстинская Мадонна Рафаэля
-
11 клясться богородицей
vchrist. jurer sur la MadoneDictionnaire russe-français universel > клясться богородицей
-
12 клясться мадонной
vgener. jurer sur la Madone -
13 космополитическая львица
Dictionnaire russe-français universel > космополитическая львица
-
14 красивая как мадонна
adjgener. belle comme une madoneDictionnaire russe-français universel > красивая как мадонна
-
15 тонкие слабые пальцы при гипофизарной карликовости
adjmed. doigts de madoneDictionnaire russe-français universel > тонкие слабые пальцы при гипофизарной карликовости
-
16 dedicare
dedicare v. ( dèdico, dèdichi) I. tr. 1. (rif. a opere letterarie, artistiche) dédicacer, dédier (a à): il libro è dedicato al fratello dell'autore le livre est dédié au frère de l'auteur. 2. ( consacrare) dédier: dedicare una chiesa alla Madonna dédier une église à la Madone; dedicare un monumento ai caduti dédier un monument à ceux qui sont morts pendant la guerre. 3. ( intitolare) donner le nom de: dedicare una via a Garibaldi donner à une rue le nom de Garibaldi. 4. ( riservare) consacrer, vouer: dedico il tempo libero alla musica je consacre mon temps libre à la musique; i primi capitoli del libro sono dedicati alle condizioni storiche les premiers chapitres du livre sont consacrés à la situation historique. II. prnl. dedicarsi 1. ( occuparsi di) se consacrer: dedicarsi alla famiglia se consacrer à sa famille. 2. ( consacrarsi) se consacrer, se vouer: dedicarsi a Dio se consacrer à Dieu. -
17 madonna
vMadone f -
18 Marienbild
-
19 Madonna
ma'dɔnafREL. Vierge f, Madone f -
20 мадона
ж Madone f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
madone — [ madɔn ] n. f. • 1642; it. madonna « madame », nom donné à la Vierge 1 ♦ Représentation de la Vierge, généralement avec Jésus enfant, dans l art italien. Les Madones de Raphaël, de Botticelli. ⇒ vierge. ♢ Femme belle comme une madone. Visage de… … Encyclopédie Universelle
Madone — Madone … Wikipedia Español
Madone — Madone … Deutsch Wikipedia
Madone — Infobox CityIT img coa = official name = Madone name = Madone region = Lombardy province = Province of Bergamo (BG) elevation m = 202 area total km2 = 3.0 population as of = Dec. 2004 population total = 3501 population density km2 = 1175 timezone … Wikipedia
Madone — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La représentation de la Madone (ou Vierge à l enfant) est un thème récurrent en peinture et en sculpture religieuses chrétiennes : Vierge à l enfant … Wikipédia en Français
madone — (ma do n ) s. f. Représentation de la Vierge. Une madone en bois, en marbre. • Dors tu ? réveille toi, mère de notre mère ! D ordinaire en dormant ta bouche remuait ; Mais ce soir on dirait la madone de pierre, V. HUGO Ball. 3. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Madone — Original name in latin Madone Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.65028 latitude 9.55015 altitude 202 Population 3181 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Madone Dreyfus — La Madone Dreyfus Atelier de Verrocchio, 1470 1472 Détrempe et huile sur bois 15,7 × 12,8 cm National Gallery of Art … Wikipédia en Français
Madone Des Harpies — (Andrea del Sarto) Madone des Harpies Andrea del Sarto, 1517 huile sur bois 178 × 207 cm Galerie des Offices … Wikipédia en Français
Madone de la carrière (Mantegna) — La Madone de la carrière[1]ou Madone des carrières comme en italien Madonna con il Bambino detta Madonna delle cave ou parfois Madonna della cava (plus improprement appelée … Wikipédia en Français
Madone de la grotte (Mantegna) — Madone de la carrière (Mantegna) La Madone de la carrière[1]ou Madone des carrières comme en italien Madonna con il Bambino detta Madonna delle cave ou parfois Madonna della cava (plus improprement appelée … Wikipédia en Français