-
1 maderaje
fustam -
2 maderamen
maderaje -
3 fustam
maderaje, maderamen -
4 woodwork
1) (the art of making things from wood; carpentry: He did woodwork at school.) carpintería2) (the wooden part of any structure: The woodwork in the house is rotting.) maderajewoodwork n carpinteríatr['wʊdwɜːk]1 (craft) carpinterían.• carpintería s.f.• maderaje s.m.• maderamen s.m.• obra de carpintería s.f.mass nouna) ( wooden fittings) carpintería fto come o crawl out of the woodwork — (colloq) salir* de quién sabe dónde (fam)
b) (BrE) woodworking['wʊdwɜːk]N1) (=craft) carpintería f2) (=wooden parts) enmaderado m, maderaje mthey come crawling out of the woodwork — (fig) aparecen de no se sabe dónde
* * *mass nouna) ( wooden fittings) carpintería fto come o crawl out of the woodwork — (colloq) salir* de quién sabe dónde (fam)
b) (BrE) woodworking -
5 уложить
уложи́ть1. (положить) enmeti;\уложить спать endormigi, enlitigi;2. (вещи) paki;\уложиться 1. (уложить вещи) paki;2. (поместиться) lokiĝi.* * *сов., вин. п.1) ( кого-либо) echar vt, acostar (непр.) vtуложи́ть в посте́ль — echar (meter) en la cama
уложи́ть (спать) — echar (a dormir)
2) разг. ( свалить с ног) tumbar vt3) разг. ( убить) tumbar vt, matar vt4) ( положить в определённом порядке) colocar vt; apilar vt ( штабелями)5) ( сделать какую-либо причёску) peinar vt6) (сделать, складывая из отдельных частей) colocar vt; tender (непр.) vt ( протянуть)уложи́ть сруб — colocar el maderaje ( de un edificio)
уложи́ть нефтепрово́д — tender un oleoducto
уложи́ть ре́льсовый путь — tender una vía férrea
7) (положить, сложить вместе) meter vt, poner (непр.) vt; empaquetar vt, embalar vt ( упаковать); encajonar vt ( в ящики)8) перен. разг. ( свести к определённым пределам) meter vt, embutir vt, poder hacer ( суметь выполнить)уложи́ть статью́ в оди́н лист — meter el artículo en una hoja
уложи́ть рабо́ту в срок — poder hacer (cumplir) el trabajo en el plazo (designado)
9) ( устлать чем-либо) cubrir (непр.) vtуложи́ть пол пли́ткой — embaldosar el suelo
••уложи́ть в гроб (в моги́лу) — llevar a la tumba
* * *сов., вин. п.1) ( кого-либо) echar vt, acostar (непр.) vtуложи́ть в посте́ль — echar (meter) en la cama
уложи́ть (спать) — echar (a dormir)
2) разг. ( свалить с ног) tumbar vt3) разг. ( убить) tumbar vt, matar vt4) ( положить в определённом порядке) colocar vt; apilar vt ( штабелями)5) ( сделать какую-либо причёску) peinar vt6) (сделать, складывая из отдельных частей) colocar vt; tender (непр.) vt ( протянуть)уложи́ть сруб — colocar el maderaje ( de un edificio)
уложи́ть нефтепрово́д — tender un oleoducto
уложи́ть ре́льсовый путь — tender una vía férrea
7) (положить, сложить вместе) meter vt, poner (непр.) vt; empaquetar vt, embalar vt ( упаковать); encajonar vt ( в ящики)8) перен. разг. ( свести к определённым пределам) meter vt, embutir vt, poder hacer ( суметь выполнить)уложи́ть статью́ в оди́н лист — meter el artículo en una hoja
уложи́ть рабо́ту в срок — poder hacer (cumplir) el trabajo en el plazo (designado)
9) ( устлать чем-либо) cubrir (непр.) vtуложи́ть пол пли́ткой — embaldosar el suelo
••уложи́ть в гроб (в моги́лу) — llevar a la tumba
* * *v1) gener. (положить в определённом порядке) colocar, (положить, сложить вместе) meter, (сделать какую-л. причёску) peinar, (óñáëàáü ÷åì-ë.) cubrir, apilar (штабелями), echar (a dormir; ñïàáü), embalar (упаковать), empaquetar, encajonar (в ящики), poner, tender (протянуть), acostar2) colloq. (ñâàëèáü ñ ñîã) tumbar, matar3) liter. (свести к определённым пределам) meter, embutir, poder hacer (суметь выполнить) -
6 lumbering
adj.• maderaje adj.• pesado, -a adj.• que se mueve pesadamente adj.
I
['lʌmbǝrɪŋ]N (US) explotación f forestal
II
['lʌmbǝrɪŋ]ADJ [gait, run] pesado, torpe -
7 деревянная конструкция
-
8 деревянный каркас
adjeng. entramado de madera, maderaje, maderamen -
9 пиломатериал
м.madera aserrada, maderas de construcción, maderaje m, tablas f pl* * *n1) gener. madera2) eng. madera aserrada, madera de construcción (различного назначения) -
10 пиломатериал пиломатериалы
ngener. madera aserrada, maderaje, maderas de construcción, tablasDiccionario universal ruso-español > пиломатериал пиломатериалы
-
11 подмости
мн. (ед. по́дмость ж.)1) ( мостки) tablas f pl, andamio m2) (леса́) andamiaje m3) стр. ( для укладки бетона) panel para hormigonado* * *n1) gener. (ëåñà) andamiaje, (ìîñáêè) tablas, andamio2) eng. caballete, castillete, maderaje, maderamen, tarima3) construct. (äëà óêëàäêè áåáîñà) panel para hormigonado -
12 работа по дереву
neng. maderaje, maderamen -
13 строительные леса
adj1) gener. andamio2) eng. andamjada, maderaje, maderamen3) coll. andamiada (больших размеров), andamiaje (больших размеров) -
14 уложить сруб
v -
15 пиломатериалы
мн.madera aserrada, maderas de construcción, maderaje m, tablas f pl -
16 рама
1) esqueleto, anaquel;2) bastidor, armazón, bancada;3) marco, cuadro;4) maderaje, maderamen -
17 woodwork
nCONST maderaje m -
18 timberwork
s.maderaje, maderamen.
См. также в других словарях:
maderaje — m. Maderamen. * * * maderaje. m. maderamen. * * * altmaderaje o maderamen/alt ► masculino CONSTRUCCIÓN Conjunto de vigas y maderos que se emplean para la construcción de un edificio … Enciclopedia Universal
maderaje — sustantivo masculino 1. (no contable) Conjunto de madera que se utiliza en construcción: Cambiaron todo el maderaje porque era muy viejo. Sinónimo: maderamen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maderaje — m. maderamen … Diccionario de la lengua española
maderaje — {{#}}{{LM M41049}}{{〓}} {{[}}maderaje{{]}} ‹ma·de·ra·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}maderamen{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maderaje — lunf. El moblaje de un bulín reo (JAS.) … Diccionario Lunfardo
maderaje — sustantivo masculino maderamen, enmaderado … Diccionario de sinónimos y antónimos
maderamen — ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Conjunto de piezas de madera que se utilizan para una construcción: ■ los obreros apilaron el maderamen para el nuevo tejado . SINÓNIMO [maderaje] * * * maderamen m. Conjunto de las piezas y objetos de madera… … Enciclopedia Universal
enmaderado — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Obra hecha o cubierta con madera, en especial las paredes y muros. SINÓNIMO [enmaderamiento] 2 CONSTRUCCIÓN Conjunto de vigas y maderas que se usan para una construcción. SINÓNIMO [maderaje] * * * enmaderado … Enciclopedia Universal
Dionisio Alcalá Galiano — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Alcalá (desambiguación). Dionisio Alcalá Galiano … Wikipedia Español
Hunterian Museum and Art Gallery — Hunterian Art Gallery, con la casa Macintosh en primer plano. El Hunterian Museum and Art Gallery de la Universidad de Glasgow es el más antiguo museo público de Escocia. Se encuentra en varios edificios en el campus principal de la Universidad… … Wikipedia Español
La Iglesuela del Cid — La Iglesuela del Cid … Wikipedia Español