Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

maculo

  • 1 maculō

        maculō āvī, ātus, āre    [macula], to spot, stain, defile, pollute: terram tabo, V.: sanguine rupem, O.: solum sanguine, Ct.—Fig., to defile, dishonor: rem p.: parricidio partūs suos, L.: nemora stupro: tuum crimine nomen, V.
    * * *
    maculare, maculavi, maculatus V
    spot; pollute; dishonor, taint

    Latin-English dictionary > maculō

  • 2 maculo

    măcŭlo, āvi, ātum, 1, v. a. [1. macula], to make spotted, to spot, speckle, variegate.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen. (only poet.), to stain, tinge, dye:

    telas maculare ostro,

    Val. Fl. 4, 368:

    et multo maculatum murice tigrim,

    id. 6, 704.—
    B.
    In partic., to spot, stain, defile, pollute:

    maculari corpus maculis luridis,

    Plaut. Capt. 3, 4, 63:

    solum sanguine,

    Cat. 63, 7; cf.:

    terram tabo,

    Verg. A. 3, 29: dextra maculata cruore, Ov. de Nuce, 157.—
    II.
    Trop. (acc. to I. B.), to defile, dishonor, disgrace, etc. (freq. in Cic.):

    rex ille optimi regis caede maculatus,

    Cic. Rep. 2, 25, 46; cf.:

    partus suos parricidio,

    Liv. 1, 13:

    nemora nefario stupro,

    Cic. Mil. 31, 85:

    Catonis splendorem,

    id. Sest. 28, 60:

    tuum maculavi crimine nomen,

    Verg. A. 10, 851:

    inde metus maculat poenarum praemia vitae,

    spoils, Lucr. 5, 1151:

    obsoleta quoque (verba) et maculantia ex sordidiore vulgi usu ponit,

    Gell. 16, 7, 4.—Hence, măcŭ-lātim, adv., in a spotted or mottled fashion (late Lat.), Aug. Gen. ad Lit. 5, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > maculo

  • 3 maculo

    to stain, blemish, defile, pollute.

    Latin-English dictionary of medieval > maculo

  • 4 com-maculō

        com-maculō āvī, ātus, āre,    to spot, stain, pollute, defile: sanguine manūs, V.—Fig., to disgrace, stain: se ambitu: se cum Iugurthā miscendo, S.

    Latin-English dictionary > com-maculō

  • 5 commaculo

    com-măcŭlo, āvi, ātum, 1, v. a., to spot, stain, pollute, defile on all sides (rare but class.).
    I.
    Lit.:

    sanguine manus,

    Verg. E. 8, 48:

    sanguine suo altaria deūm,

    Tac. A. 1, 39:

    commaculatus sanguine,

    Paul. Nol. 6, 164.—
    II.
    Trop.: se isto infinito ambitu, * Cic. Cael. 7, 16:

    se cum Jugurthā miscendo,

    Sall. J. 102, 5:

    pia templa domosque occursu,

    Stat. Th. 11, 752:

    se consortiis aliquorum, Cod. Th. 3, 12, 3: vidnitatem stupri procacitate,

    ib. 3, 16, 2:

    flagitiis commaculatus,

    Tac. A. 16, 32:

    nam praeter satellites commaculatos quis eadem volt?

    Sall. H. 1, 41, 21 Dietscn.

    Lewis & Short latin dictionary > commaculo

  • 6 emaculo

    ē-măcŭlo, āvi, ātum, 1, v. a., to clear from spots, to purify (post-Aug.).
    I.
    Lit., Plin. 21, 19, 75, § 129; Gell. 6, 5, 9; App. Mag. p. 278; Macr. S. 7, 13.—
    II.
    Transf.:

    domum odoribus Arabicis,

    Amm. 29, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > emaculo

  • 7 maculatim

    măcŭlātim, adv., v. maculo fin.

    Lewis & Short latin dictionary > maculatim

  • 8 maculatio

    măcŭlātĭo, ōnis, f. [maculo], a spotting; a spot, stain (post-class.).
    I.
    Lit.:

    cutem maculationibus convariare,

    App. Mag. p. 306, 14.—
    II.
    Trop.: aliquā infamiae maculatione pollutus, stain, Firm. Math. 3, 15, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > maculatio

  • 9 oblino

    ob-lĭno, lēvi, rarely lĭni (Varr. ap. Prisc. p. 898 P.), lĭtum, 3 (form acc. to the 4th conj. oblinio, q. v.), v. a., to daub or smear over, to bedaub, besmear (syn.: inficio, induco).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    cerussā malas oblinere,

    Plaut. Most. 1, 3, 101:

    se visco,

    Varr. R. R. 3, 7:

    obliti unguentis,

    Cic. Cat. 2, 5, 10:

    oblitus caeno,

    id. Att. 1, 21:

    oblitus faciem suo cruore,

    having besmeared his face with his own blood, Tac. A. 2, 17:

    caede,

    Ov. M. 4, 97:

    sanguine,

    id. ib. 11, 367.—
    B.
    In partic.
    1.
    To smear over, blot out, rub out any thing written (post-class.; cf.:

    deleo, interpolo, oblittero): vestrum obleverunt et vestri superscripserunt,

    Gell. 20, 6, 4.— Trop.:

    veritatem oblinire,

    to blot out, Ambros. de Spic. Savet. 3, 10, 60.—
    2.
    To bemire, befoul, defile (syn.: polluo, inquino, maculo): quid tu istuc curas, ubi ego oblinar atque voluter? Lucil. ap. Non. 420, 22:

    catulos,

    Varr. R. R. 2, 9, 13:

    aliquem caeno,

    Dig. 47, 11, 1, § 1; cf. also II. A.—
    3.
    To stop up by smearing, to plaster over (syn. obturo):

    dolia oblinito,

    Cato, R. R. 36:

    amphoram,

    id. ib. 127:

    oblinitur minimae si qua est suspicio rimae,

    is stopped up, Mart. 11, 45, 5:

    gypso oblitus cadus,

    Plin. 20, 9, 39, § 98.—
    C.
    Transf., to cover over, fill with any thing (of things;

    very rare): villa oblita tabulis pictis,

    Varr. R. R. 3, 2, 5.—
    II.
    Trop.
    A.
    To befoui, defile (class.): se externis moribus. Cic. Brut. 13, 51:

    oblitus parricidio,

    id. Phil. 11, 12, 27:

    sunt omnia dedecore oblita,

    id. Verr. 2, 3, 4, § 8:

    geram morem vobis et me oblinam sciens,

    id. Rep. 3, 5, 8:

    aliquem versibus atris,

    to defame, Hor. Ep. 1, 19, 30.—
    B.
    To cover over, to fill with any thing; to fill to excess, to overload: facetiae oblitae Latio. Roman wit which had received a Latin tincture (through the right of citizenship granted to the Latins), Cic. Fam. 9, 15, 2:

    divitiis oblitus actor,

    covered, decked, Hor. Ep. 2, 1, 204:

    oblita oratio,

    overloaded, Auct. Her. 4, 11, 16:

    Sallustii scripta nimiā priscorum verborum affectatione oblita,

    Suet. Gram. 10.—
    C.
    To cover over, blind, deceive:

    sicine mihi esse os oblitum,

    Plaut. Curc. 4, 4, 33.

    Lewis & Short latin dictionary > oblino

См. также в других словарях:

  • maculo — s. m. Espécie de diarreia com relaxamento do esfíncter …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maculo — mà·cu·lo agg. var. → macolo …   Dizionario italiano

  • maculo- — see macul …   Useful english dictionary

  • macula — maculo, macuelo f. impr. : macule; feuille mal imprimée ou tachée; souillure, tache > Cadun cèrca d escondre sa macula prov. [ cf. port. mácula, ital. macula] …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • макулатура — ы; ж. [нем. Makulatur от лат. makulatur пачкать] 1. Старые газеты, книги, бумажные отходы и т.п., предназначенные для переработки в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках. Приём макулатуры. Сдать макулатуру. Пойти в макулатуру (о ни к… …   Энциклопедический словарь

  • Exanthème morbilliforme — A gauche, exanthème morbilliforme de la rougeole; à droite exanthème scarlatiniforme de la scarlatine …   Wikipédia en Français

  • СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • МАКУЛАТУРА — (нем. Makulatur от лат. maculo пачкаю), отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, бумажные отходы полиграфических предприятий и т. д., используемые в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках. 1 т макулатуры заменяет ок. 4 м³… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Макулатура — (нем. Makulatur, от лат. maculo пачкаю)         отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, а также бумажные отходы полиграфических предприятий, фабрик беловых товаров и других; в качестве вторичного сырья используется на бумажных фабриках …   Большая советская энциклопедия

  • Allergie au froid — Urticaire au froid L urticaire au froid, ou allergie au froid, est une forme rare d’urticaire physique, provoquée par l’exposition au froid ou par l’abaissement de la température du corps. Elle est idiopathique, c est à dire sans cause retrouvée …   Wikipédia en Français

  • Antibiotique Bêta-lactamine — Structure des penicillines (haut) et des cephalosporines (bas). Le cycle bêta lactame est en rouge Les bêta lactamines (β lactamines) ou antibiotiques β lactame sont une large classe d antibiotiques qui comprennent les dérivés de la …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»