-
1 помол
1) ( действие) macinatura ж.2) ( качество размельчения) grado м. di macinaturaмука тонкого помола — farina di primo velo, fior di farina
* * *м.1) ( действие) macinazione fмука крупного помо́ла — farina di terzo velo
мука тонкого / мелкого помо́ла — fior di farina
2) (то, что смолото) macinato m* * *n1) gener. macinato, macinio, sfarinamento, macinatura (действие)2) eng. sfarinato3) agric. (муки) molitura -
2 размол
м.1) ( действие) macinatura f, macinazione f2) ( качество) macinato mпростой размо́л — macinato semplice
мука крупного размо́ла — farina di bassa macinatura, farina macinata grosso
мука мелкого размо́ла — farina di alta macinatura / macinata fine; fior di farina
* * *n1) gener. macinatura, macinamento, macinato, sfarinamento2) agric. molitura -
3 грубый помол
adjgener. macinatura bassa, macinatura grossa -
4 помол
м.1) ( действие) macinazione f, macinatura f2) ( степень размола) macinazione f, pezzatura f3) ( молотый продукт) macinato m4) бум. raffinazione f- грубый помол
- жирный помол
- простой помол
- садкий помол
- сверхтонкий помол
- тонкий помол
- тощий помол -
5 размалывание
с.* * *n1) gener. tritatura, tritura, levigazione2) food.ind. macinazione, molitura -
6 тонкий помол
adjgener. macinatura alta -
7 помол
м.(напр. цемента) 1. ( действие) macinazione f, macinatura f2. ( степень размола) pezzatura f -
8 размол
м.macinatura f, macinazione f
См. также в других словарях:
măcinătură — MĂCINĂTÚRĂ, măcinături, s.f. (Rar) Măcinare. ♦ (concr.) Ceea ce rezultă în urma măcinării; măciniş. 2. Pământ ros de ape; mâncătură, surpătură. – Măcinat1 + suf. ură. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MĂCINĂTÚRĂ s. mâncătură,… … Dicționar Român
macinatura — s.f. [der. di macinare ]. [il complesso delle azioni con cui si effettua la macinazione: m. delle castagne ] ▶◀ [➨ macinazione] … Enciclopedia Italiana
macinatura — ma·ci·na·tù·ra s.f. CO macinazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363 … Dizionario italiano
macinatura — {{hw}}{{macinatura}}{{/hw}}s. f. Procedimento del macinare | La spesa relativa … Enciclopedia di italiano
macinatura — pl.f. macinature … Dizionario dei sinonimi e contrari
macinatura — s. f. 1. (di grano, di orzo, ecc.) macinazione, molitura 2. (di altre sostanze) polverizzazione □ frantumazione, tritatura, triturazione □ maciullatura, stritolamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
măcina — MĂCINÁ, mácin, vb. I. tranz. 1. A preface boabele de cereale în făină cu ajutorul pietrelor sau al valţurilor morii; a preface diverse boabe sau materiale în pulbere cu ajutorul morii, al râşniţei sau al altor unelte. 2. (Adesea fig.) A fărâmiţa … Dicționar Român
păsat — PĂSÁT, s.n. Porumb sau mei măcinat mare. ♦ Mămăligă din mei (pisat). ♢ expr. A i curge (sau a i cădea, a i se vărsa cuiva) lapte (sau miere) în păsat = a i merge cuiva bine; a izbuti în toate. A vărsa (sau a turna) cuiva laptele în păsat = a i… … Dicționar Român
friscello — fri·scèl·lo s.m. CO la parte più leggera e volatile della farina, che si alza durante la macinatura Sinonimi: spolvero, volanda. {{line}} {{/line}} DATA: 1340. ETIMO: lat. *froscĕllu(m), var. del tardo floscellus, dim. di flos fiore … Dizionario italiano
macinacolori — ma·ci·na·co·ló·ri s.m. e f.inv. TS pitt., tipogr. 1. s.m.inv., apparecchio per triturare e raffinare i colori 2. s.m. e f.inv., persona addetta alla macinatura dei colori {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: comp. di macina e del pl. di colore … Dizionario italiano
macinazione — ma·ci·na·zió·ne s.f. CO procedimento di triturazione, di frantumazione in grani minuti per mezzo di una macina o di altro strumento, spec. con riferimento all operazione di riduzione in farina dei cereali: macinazione del grano, dell orzo… … Dizionario italiano