-
1 macinata
-
2 macinata
macinata f́ (однократный) помол dare una macinata al caffè — намолоть <смолоть> немного кофе dare una macinata a qd fig pop — отделать кого-л. -
3 macinata
macinata s.f. 1. ( il macinare) mouture. 2. ( quantità macinata) quantité résultant d'une seule mouture: una macinata di pepe du poivre moulu, une certaine quantité de poivre moulu. -
4 macinata
macinata s.f.1 (il macinare) grinding, milling: dare una macinata, to grind hastily2 (quantità macinata di volta in volta) quantity ground. -
5 macinata
f(однократный) помолdare una macinata al caffè — намолоть / смолоть немного кофеdare una macinata a qd перен. прост. — отделать кого-либо -
6 macinata
-
7 mica macinata
-
8 polvere macinata
-
9 sabbia macinata
-
10 carne macinata
сущ.общ. мясной фарш -
11 sabbia macinata
-
12 Bistecca di vitello macinata
• Hacksteak vom KalbItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Bistecca di vitello macinata
-
13 Carne macinata
• HackfleischItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Carne macinata
-
14 prodotti crudi di carne macinata
• rohe HackfleischwareItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > prodotti crudi di carne macinata
-
15 prodotti di carne macinata
• HackfleischwareItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > prodotti di carne macinata
-
16 carne macinata
( ITALY)minced meat -
17 mince
I [mɪns]nome BE gastr. carne f. tritataII 1. [mɪns] 2.verbo intransitivo spreg. (walk) camminare in modo affettato, a passettini••not to mince matters o one's words — parlare senza mezzi termini, non avere peli sulla lingua
* * *[mins] 1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) tritare2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) (camminare a piccoli passi, in modo affettato)2. noun(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) carne tritata, macinato- mincer- mincing
- mincingly
- mincemeat* * *[mɪns]1. n BritCulin macinato, carne f macinata2. vttritare, macinare3. vi(in walking) camminare a passettini, (in talking) parlare con affettazione* * *mince /mɪns/n. [u]● mince pie (abbr. di mincemeat pie), tortina ripiena di mele, frutta secca e aromi ( si mangia a Natale).(to) mince /mɪns/A v. t.tritare; triturare; tagliuzzare; sminuzzareB v. i.1 parlare con affettazione; fare smancerie2 camminare a passettini, in modo affettato● not to mince matters (o one's words), dire le cose come stanno; non usare mezzi termini; parlar chiaro (o fuori dai denti).* * *I [mɪns]nome BE gastr. carne f. tritataII 1. [mɪns] 2.verbo intransitivo spreg. (walk) camminare in modo affettato, a passettini••not to mince matters o one's words — parlare senza mezzi termini, non avere peli sulla lingua
-
18 размол
м.1) ( действие) macinatura f, macinazione fпростой размол — macinato sempliceмука мелкого размола — farina di alta macinatura / macinata fine; fior di farina -
19 размол
м.1) ( действие) macinatura f, macinazione f2) ( качество) macinato mпростой размо́л — macinato semplice
мука крупного размо́ла — farina di bassa macinatura, farina macinata grosso
мука мелкого размо́ла — farina di alta macinatura / macinata fine; fior di farina
* * *n1) gener. macinatura, macinamento, macinato, sfarinamento2) agric. molitura -
20 macino
mācino, ātus, āre (macina = machina), mahlen, alfita de hordeo fricta et macinata, Oribos. fr. Bern. 1, 39. p. 2, 11 H.
См. также в других словарях:
macinata — ma·ci·nà·ta s.f. 1. CO il macinare | quantità determinata di materiale macinato 2. OB fig., scarica di botte {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI … Dizionario italiano
macinata — pl.f. macinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
pesmet — PESMÉT, pesmeţi, s.m. 1. (Adesea la sg. cu sens de pl.) Felie de pâine sau de cozonac uscată sau prăjită. ♦ (La sg.) Pâine (albă) uscată, pisată sau măcinată mărunt. 2. Preparat culinar făcut de obicei din făină cu adaos de drojdie, unt, zahăr şi … Dicționar Român
scorţişoară — SCORŢIŞOÁRĂ s.f. 1. Scoarţa aromatică, de culoare roşcată cenuşie, a scorţişorului, folosită drept condiment şi în medicină. 2. (reg.) Vopsea roşie (obţinută din lemnul unui arbore exotic). – Scoarţă + suf. işoară. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
şamotă — ŞAMÓTĂ, şamote, s.f. Material refractar obţinut din argilă arsă şi măcinată, care se întrebuinţează la prepararea cărămizilor şi a altor materiale refractare; p. ext. cărămidă sau placă refractară preparată din astfel de argilă. [var.: şamót… … Dicționar Român
amido — à·mi·do s.m. 1. CO sostanza organica presente nei cereali impiegata per usi domestici e nell industria, spec. nella fabbricazione della colla: amido di mais, stirare una camicia con l amido 2. TS biochim. polisaccaride formato da unità di… … Dizionario italiano
miscela — mi·scè·la s.f. 1. TS chim. aggregato omogeneo e uniforme di due o più sostanze solide, liquide o gassose che si mescolano conservando inalterate le loro proprietà chimiche Sinonimi: 1mescola, mescolanza, miscuglio, mistura. 2. CO mescolanza di… … Dizionario italiano
polverino — pol·ve·rì·no s.m. CO 1. sabbia finissima, limatura di ferro o polvere di legno usata un tempo, prima dell invenzione della carta assorbente, per asciugare l inchiostro degli scritti a penna | estens., vasetto che conteneva tale polvere 2. polvere … Dizionario italiano
pomice — pó·mi·ce s.f. TS petr. prodotto del rapido consolidamento di lave non cristallizzate, di colore bianco grigio e lucentezza serica, usata macinata come abrasivo per levigare e lucidare marmi e metalli o nell edilizia per preparare agglomerati… … Dizionario italiano
portareca — por·ta·rè·ca s.m.inv. OB 1. garzone del mugnaio incaricato di ritirare il grano presso i clienti e di riportare la farina macinata 2. galoppino {{line}} {{/line}} DATA: 1605. ETIMO: comp. di porta e reca , vd. recare … Dizionario italiano
salsiccia — sal·sìc·cia s.f. 1. AD insaccato di carne, spec. suina, macinata con sale e aromi e immessa in budelle lunghe e sottili, talvolta legate in piccoli rocchi, da mangiare per lo più cotto: salsiccia fresca, arrostire la salsiccia, salsiccia e… … Dizionario italiano
