-
1 macierzyństwo
* * *n.maternity, motherhood; świadome macierzyństwo birth control; radość macierzyństwa joy of motherhood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > macierzyństwo
-
2 macierzyństwo
-
3 macierzyństwo
macierzyństwo n (-a; bpl) Mutterschaft f -
4 macierzyństwo
сущ.• материнство* * *☼ материнство* * *сматери́нство -
5 macierzyństwo
maternité -
6 macierzyństwo
máithreachas -
7 macierzyństwo
[мачєжиньство]n -
8 macierzyństwo
с материнство -
9 macierzyństwo
pagkainá -
10 macierzyństwo
ejelik -
11 macierzyństwo
Maternidade -
12 macierzyństwo
μητρότητα -
13 macierzyństwo macierzyńst·wo
Nowy słownik polsko-angielski > macierzyństwo macierzyńst·wo
-
14 máithreachas
macierzyństwo -
15 pagkainá
macierzyństwo -
16 ejelik
macierzyństwo -
17 Maternität
macierzyństwo -
18 μητρότητα
macierzyństwo (n) rzecz. -
19 материнство
-
20 świadomy
прил.• сознательный• сознающий* * *świadom|y\świadomyi 1. сознательный; осмысленный;\świadomyе macierzyństwo сознательное материнство; \świadomyе kłamstwo сознательная (заведомая) ложь;
2. czego сознающий что; отдающий себе отчёт в чём; понимающий что;był \świadomy swojej odpowiedzialności он понимал (сознавал) свою ответственность+2. świadom
* * *1) созна́тельный; осмы́сленныйświadome macierzyństwo — созна́тельное матери́нство
świadome kłamstwo — созна́тельная (заве́домая) ложь
był świadomy swojej odpowiedzialności — он понима́л (сознава́л) свою́ отве́тственность
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
macierzyństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. macierzyństwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cechy typowe dla matki, m.in. miłość i przywiązanie do dziecka, postawa opiekuńczości wobec dziecka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
macierzyństwo — n III, Ms. macierzyństwowie, blm «bycie matką; zespół cech właściwych matce» Instynkt macierzyństwa. ∆ Świadome macierzyństwo «planowanie urodzenia dziecka» … Słownik języka polskiego
Stanisław Wyspiański — was born on the 15th of January 1869 and died on the 28th of November 1907 in Kraków. He was an outstanding Polish playwright, painter and poet, as well as interior and furniture designer. A patriotic writer, he created a series of symbolic,… … Wikipedia
Xawery Dunikowski — (December 24 1875 ndash; January 26 1964) was a Polish sculptor and artist, notable for surviving Auschwitz concentration camp, and best known for his Neo Romantic sculptures and Auschwitz inspired art. Dunikowski was born in Kraków, a city he… … Wikipedia
Zbigniew Dłubak — Zbigniew Andrzej Dłubak (1921 2005) was a Polish painter, photographer, and art theoretician. Dłubak was born on April 26, 1921 in Radomsko. During World War II, following the AB Action aimed at the Polish intelligentsia and Scouting movement, he … Wikipedia
Dlubak — Zbigniew Dłubak Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Zbigniew Dlubak — Zbigniew Dłubak Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Zbigniew Dłubak — (né le 26 avril 1921 à Radomsko mort le 21 août 2005 à Varsovie) était un théoricien de l art, un peintre et un photographe. Sommaire 1 Biographie 2 Collections, expositions 3 … Wikipédia en Français
zmącić się — Czyjeś oczy, źrenice zmąciły się; czyjś wzrok zmącił się «czyjeś oczy, źrenice, czyjś wzrok straciły blask, zaszły mgłą, łzami»: – Pewnie doradził ci święte macierzyństwo – odezwałam się. Potaknęła. – Po czym zagroził ogniem piekielnym. Znowu… … Słownik frazeologiczny
zmącać się — Czyjeś oczy, źrenice zmąciły się; czyjś wzrok zmącił się «czyjeś oczy, źrenice, czyjś wzrok straciły blask, zaszły mgłą, łzami»: – Pewnie doradził ci święte macierzyństwo – odezwałam się. Potaknęła. – Po czym zagroził ogniem piekielnym. Znowu… … Słownik frazeologiczny
świadomy — świadomymi 1. a. świadom (tylko w funkcji orzecznika) «zdający sobie z czegoś sprawę, wiedzący o czymś» Świadomy artysta, obywatel. Był świadomy (świadom) niebezpieczeństwa, odpowiedzialności. Była świadoma swej urody. 2. «taki, z którego ktoś… … Słownik języka polskiego