-
1 rigger
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > rigger
-
2 stage hand
machiniste théâtreGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > stage hand
-
3 machinist
machiniste Noun -
4 stagehand
-
5 grip
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > grip
-
6 head grip
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > head grip
-
7 head rigger
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > head rigger
-
8 key grip
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > key grip
-
9 operator
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > operator
-
10 machinist
-
11 motorman
noun US machiniste m -
12 scene shifter
noun machiniste mf -
13 stagehand
noun (a workman employed to help with scenery etc.) machiniste -
14 motorman
-
15 roadie
-
16 scene shifter
-
17 stagehand
-
18 grip
1 noun(a) (strong hold) prise f, étreinte f; (on racket, club) tenue f, grip m; (of tyres on road) adhérence f;∎ to lose one's grip lâcher prise;∎ he tightened his grip on the rope il a serré la corde plus fort;∎ to get a grip of sb/sth empoigner qn/qch;∎ your grip is wrong (on tennis racket, golf club etc) tu ne tiens pas ta raquette/ton club comme il faut;∎ figurative in the grip of a disease/despair/pessimism en proie à une maladie/au désespoir/au pessimisme;∎ figurative the country was in the grip of the worst winter for years le pays connaissait l'hiver le plus rigoureux qu'il ait connu depuis des années(b) (handclasp) poigne f;∎ a strong grip une forte poigne;∎ she held his hand in a vice-like grip elle lui serrait la main comme un étau ou tenait la main d'une poigne d'acier∎ he's losing his grip il perd les pédales;∎ Grandad is starting to lose his grip grand-père commence à baisser;∎ to lose one's grip on reality perdre le sens des réalités;∎ he was beginning to lose his grip on the situation il commençait à perdre le contrôle de la situation;∎ get a grip (of or on yourself)! (control yourself) reprends-toi!; (behave normally, be realistic) arrête de déconner!∎ he has a good grip of the subject il connaît ou domine bien son sujet(e) (handle → of oar, handlebars) poignée f; (→ of pistol) poignée f, crosse f; (→ of racket, club) manche m, grip m(f) (hair) grip pince f (à cheveux)∎ to come or get to grips with sb (physically) s'en prendre à qn;∎ to come or to get to grips with the enemy être confronté à l'ennemi, être aux prises avec l'ennemi;∎ to come or to get to grips with a problem s'attaquer à un problème;∎ I can't get to grips with Shakespeare je n'arrive pas à comprendre Shakespeare(a) (grasp → rope, rail) empoigner, saisir;∎ he gripped my arm il m'a saisi le bras(b) (hold tightly) serrer, tenir serré;∎ he gripped my hand il m'a serré la main très fort;∎ the region has been gripped by cold weather la région a été saisie par une vague de froid(c) (of tyres) adhérer;∎ to grip the road (car) coller à la route(d) (hold interest) passionner;∎ the trial gripped the nation le procès a passionné ou captivé le pays;∎ go on, I'm gripped! continue, c'est passionnant!(tyres, shoes) adhérer -
19 machine
machine [mə'ʃi:n]1 noun(a) (mechanical device) machine f;∎ to do sth by machine or on a machine faire qch à la machine∎ he thinks she's just a machine for doing housework il la considère comme une machine à faire le ménage;∎ a thinking machine une machine à penser∎ the party machine l'appareil m du parti(e) (computer) ordinateur m►► the machine age l'ère f de la machine;Computing machine code code m machine;machine gun mitrailleuse f;machine intelligence intelligence f artificielle;Computing machine language langage m machine;machine operator opérateur(trice) m,f (sur machine);machine pistol mitraillette f, pistolet m mitrailleur;machine room salle f des machines;machine shop atelier m d'usinage;machine time temps-machine m;machine tool machine-outil f;machine tool operator machiniste mf;Computing machine translation traduction f assistée par ordinateur -
20 operator
operator ['ɒpəreɪtə(r)](a) (technician) opérateur(trice) m,f;∎ radio operator radio m(b) Telecommunications opérateur(trice) m,f;∎ (switchboard) operator standardiste mf(c) Commerce (director) directeur(trice) m,f, dirigeant(e) m,f; (organizer) organisateur(trice) m,f;∎ there are too many small operators in real estate l'immobilier compte trop de petites entreprises;∎ he's a big drug operator c'est un grand caïd de la drogue;∎ familiar pejorative he's a smooth operator il sait s'y prendre ou se débrouiller, c'est un petit malin(d) Mathematics opérateur m(f) Stock Exchange opérateur m;∎ operator for a fall/rise opérateur m à la baisse/hausse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
machiniste — [ maʃinist ] n. • 1694; « inventeur de machines » 1643; de machine 1 ♦ N. m. Vx Personne qui fait marcher une machine. 2 ♦ (1660) Personne qui s occupe des machines, des changements de décor, des trucages, au théâtre, dans les studios de cinéma.… … Encyclopédie Universelle
machiniste — Machiniste. s. m. Celuy qui invente des machines ou qui les conduit. C est un grand machiniste … Dictionnaire de l'Académie française
machiniste — (ma chi ni st ) s. m. 1° Celui qui invente, construit ou conduit des machines. Un habile machiniste. • Le duc d Orléans fut machiniste pour remuer son artillerie, faire et refaire son pont sur la Sègre, SAINT SIMON 175, 81. • Un machiniste … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Machiniste — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Machiniste », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Machiniste est un métier du spectacle,… … Wikipédia en Français
MACHINISTE — s. m. Celui qui invente, construit, ou conduit des machines. C est un habile machiniste. Le machiniste de l Opéra … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Machiniste (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Machiniste (spectacle) — Pour les articles homonymes, voir Machiniste (homonymie). Ce métier du spectacle, ancestral, a évolué au cours des siècles. Au XVIIe siècle, le machiniste est un ingénieur, comme le fut Giacomo Torelli (1608 1678), dont la responsabilité ne… … Wikipédia en Français
Machiniste itinérant — Un machiniste itinérant (ou roadie dans l argot[1]) est un employé qui voyage sur la route avec les artistes et groupes de musique lors de leurs tournées. Ce terme fourre tout s applique autant à l accompagnateur chef, au directeur de production … Wikipédia en Français
MACHINISTE — n. m. Celui qui place ou déplace des décors, des machines de théâtre. Les machinistes de l’Opéra … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Machiniste-receveur — Chauffeur de bus Un chauffeur de bus ou chauffeur d autobus (une chauffeuse d autobus[1], forme féminine au Québec) est une personne dont le métier est de conduire des autobus ou des autocars. Son métier consiste à transporter par la route des… … Wikipédia en Français
Chef machiniste — Au cinéma et à la télévision, le chef machiniste est le responsable du département machinerie sur un plateau. C est également lui qui pousse la dolly lors des travellings, suivant les mouvements des comédiens et le rythme de la scène tournée.… … Wikipédia en Français