-
1 станочное оборудование
Русско-французский политехнический словарь > станочное оборудование
-
2 машинное оборудование
Русско-французский словарь по нефти и газу > машинное оборудование
-
3 машиностроение
-
4 машины
-
5 механизмы
-
6 машинное оборудование
machinerie; équipement de machinesРусско-французский политехнический словарь > машинное оборудование
-
7 обслуживание машинной установки
Русско-французский словарь по нефти и газу > обслуживание машинной установки
-
8 агрегат
agrégat m, engin m* * *м. тех., мин.agrégat m; machine f; machinerie f ( несколько механизмов)* * *n1) gener. dispositif, engin, ensemble, unité, groupe d'appareils, groupe de machines, monobloc2) eng. bloc, entité, système, agrégat, groupe, agrégat (комплекс машин), agrégat (машины), agrégat (узел машины)3) construct. appareil4) radio. tuner6) mech.eng. installation, poste, unité d'usinage (старка)7) industr. organes (ñì. Terminologie industrielle soviétique. P. 1980), organes mécaniques -
9 водоотливные механизмы
Dictionnaire russe-français universel > водоотливные механизмы
-
10 водоотливные средства
adjeng. dispositif d'épuisement, machinerie d'épuisementDictionnaire russe-français universel > водоотливные средства
-
11 затяжные машины
-
12 кожевенные машины
-
13 комплексное машинное оборудование
adjconstruct. machinerie complexeDictionnaire russe-français universel > комплексное машинное оборудование
-
14 машинная установка
adjeng. machinerie -
15 машинное оборудование
Dictionnaire russe-français universel > машинное оборудование
-
16 машинное отделение
adj1) gener. chambre des machines, salle des machines, machinerie2) eng. compartiment machine, salle de machines -
17 машинный
1) ( сделанный посредством машин) à la machineмаши́нная обрабо́тка — usinage m
маши́нный перево́д — traduction f automatique
2) ( относящийся к машинам) de(s) machine(s)маши́нное отделе́ние — machinerie f, galerie f des machines; chambre f des machines ( на судне)
••маши́нное вре́мя — temps m machine ( или de l'ordinateur)
* * *adj1) gener. informatique, machinique, mécanique2) mech.eng. mécanisé -
18 машинный зал
adj1) eng. halle de machines, salle des machines, bâtiment de machines, salle de machines2) mech.eng. centrale de machines, chambre des machines, machinerie -
19 машиностроение
с.constructions f pl mécaniques* * *n1) gener. constructions mécaniques, industrie des constructions mécaniques, industrie mécanique, métallurgie de transformation, machinerie2) eng. fabrications mécaniques3) mech.eng. construction de machines, fabrication des machines, génie mécanique4) busin. industrie de la construction mécanique5) industr. construction mécanique (à éviter "construction de machines" qui dans certains cas peut être un véritable conre-sens) -
20 машины
n1) gener. machinerie2) construct. engins (см. также машина), machines (ñì. òàûæå machine)3) mech.eng. engins, machines
- 1
- 2
См. также в других словарях:
machinerie — [ maʃinri ] n. f. • 1867; « construction de machines » 1805; de machine 1 ♦ Ensemble des machines réunies en un même lieu et concourant à un but commun. Entretien de la machinerie d une filature. 2 ♦ Par ext. Lieu où sont les machines, et… … Encyclopédie Universelle
Machinerie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La machinerie désigne : Machinerie (cinéma) : ensemble des systèmes de fixation de la caméra (du simple pied aux grues les plus évoluées) et des … Wikipédia en Français
machinerie — (ma chi ne rie) s. f. 1° Ensemble de machines pour une exploitation. La machinerie agricole. 2° Confection des machines. ÉTYMOLOGIE Machiner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Machinerie (cinéma) — Pour les articles homonymes, voir Machinerie. Au cinéma et à la télévision, la machinerie est le domaine relatif aux installations et accroches de caméra, à l exécution des travellings, aux constructions temporaires nécessaires au travail de l… … Wikipédia en Français
MACHINERIE — n. f. Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc. Il se dit aussi du Lieu où se trouvent toutes les machines motrices … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Machinerie humaine — Série romanesque en 11 volumes Auteur Max Gallo Genre Suite romanesque Éditeur original Arthème Fayard Lieu de parution France Date de parution 1992 2002 … Wikipédia en Français
technicien en machinerie industrielle — pramonės mašinų technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris atlieka įmonės arba gamyklos mašinų techninę priežiūrą ir remontą. atitikmenys: angl. industrial machinery technician pranc. technicien en machinerie industrielle … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Éraflage — Machinerie pour l’éraflage dans la cave de Beaumes de Venise, Vaucluse, France L’éraflage est l’action consistant, après la vendange, à séparer les grains de raisin de la rafle, support pédonculaire vert et ligneux qui structure et soutient la… … Wikipédia en Français
Déneigement — à Montréal Le déneigement est un travail consistant à déblayer la neige. Ce travail implique principalement d enlever la neige sur et autour des habitations, des voies carrossables et des trottoirs. Le déneigement des routes se fait généralement… … Wikipédia en Français
OMX Stockholm 30 — L OMX Stockholm 30 (OMXS30) est le principal indice boursier de la bourse de Stockholm en Suède. Il est géré par le Groupe OMX et répertorie le cours des actions des 30 plus grandes entreprises du pays. Composition Au 1er juillet 2009, il est… … Wikipédia en Français
Acide ribonucléique — « ARN » redirige ici. Pour les autres significations, voir ARN (homonymie). Structure 3D d un ARN régulateur (riboswitch) … Wikipédia en Français