-
1 MARC
Le format MARC (machine readable cataloguing) est un format international permettant le stockage et l’échange de notices bibliographiques au moyen d’une codification des différentes parties de la notice (auteur, titre, éditeur, etc.) pour traitement informatique. Plusieurs versions MARC voient le jour dans les années 1970, chacune correspondant à une pratique nationale de catalogage: INTERMARC en France, UKMARC au Royaume-Uni, USMARC aux Etats-Unis, CAN/MARC au Canada, etc. L’existence de versions différentes posant de gros problèmes pour l’échange des données, l’IFLA (International Federation of Library Associations) crée en 1977 un format universel, l’UNIMARC. Les notices dans le format MARC d’origine sont d’abord converties en UNIMARC avant d’être converties à nouveau dans le format MARC de destination. Le format MARC est défini par la norme ISO 2709:1996 (ISO: Organisation internationale de normalisation). -
2 IFLA
Fondé en 1927, l’IFLA (International Federation of Library Associations) est un organisme international représentant les intérêts des bibliothèques et des centres de documentation. Avec 1.700 membres dans 150 pays, cette fédération se veut un carrefour pour l’échange d’idées et la promotion de la coopération internationale et de la recherche. En 1971, l’IFLA élabore l’ISBD (international standard bibliographical description) pour l’échange des données bibliographiques à l’échelon international. Plusieurs normes suivent ensuite, notamment, en 1997, la norme ISBD(ER) pour la description bibliographique des documents électroniques. En 1977, l’IFLA crée le format UNIMARC (universal machine readable cataloguing) afin de disposer d’un format international permettant la conversion des formats MARC (machine readable cataloguing) nationaux. -
3 UNIMARC
(universal machine readable cataloguing)Créé en 1977 par l’IFLA (International Federation of Library Associations), le format UNIMARC (universal machine readable cataloguing) est un format universel permettant le stockage et l’échange de notices bibliographiques au moyen d’une codification des différentes parties de la notice (auteur, titre, éditeur, etc.) pour traitement informatique. Ce format permet de favoriser les échanges de données entre les différents formats MARC existants, qui correspondent chacun à une pratique nationale de catalogage (INTERMARC en France, UKMARC au Royaume-Uni, USMARC aux Etats-Unis, CAN/MARC au Canada, etc.). Les notices dans le format MARC d’origine sont d’abord converties au format UNIMARC avant d’être converties à nouveau dans le format MARC de destination. UNIMARC peut également être utilisé comme "modèle" pour le développement de nouveaux formats MARC. -
4 exploitable
exploitable [εksplwatabl]adjective[gisement] exploitable ; [données] usable* * *ɛksplwatabl adj1) (gisement) that can be exploited2) INFORMATIQUEexploitable par une machine (document, fichier, version) — machine-readable
* * *exploitable adj exploitable.[ɛksplwatabl] adjectif[énergie] exploitable -
5 indexation de la documentation
индексация документации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indexing of documentation
A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indexation de la documentation
-
6 ISO
Basée à Genève (Suisse), l’ISO (Organisation internationale de normalisation) définit les normes permettant de faciliter l’échange international des biens et des services. L’ISO a également pour tâche de développer la coopération internationale dans divers domaines (économique, intellectuel, scientifique et technique). Des normes ISO régissent entre autres l’ASCII-Latin-1 (ASCII: American standard code for information interchange), l’ISBN (international standard book number) ou l’UNIMARC (universal readable machine cataloguing).
См. также в других словарях:
machine-readable — maˌchine ˈreadable adjective COMPUTING machine readable documents are in a form that can be understood and used by a computer: • The new passport will be machine readable. * * * machine readable UK US /məˌʃiːnˈriːdəbl/ adjective IT ► in a form… … Financial and business terms
machine-readable — ma*chin e read a*ble, a. (Computers) Readable by a machine; especially, available on a data storage medium in a binary format that can be rapidly converted by standard input devices into data in a computer memory; as, the CIDE dictionary is a… … The Collaborative International Dictionary of English
machine readable — The capability of a delivery address being interpreted electronically by automated mail processing equipment … Glossary of postal terms
machine-readable — ► ADJECTIVE ▪ in a form that a computer can process … English terms dictionary
machine-readable — [mə shēn′rēd′ə bəl] adj. in a form that can be scanned or otherwise accessed directly by a computer … English World dictionary
Machine-readable — The term machine readable (or computer readable) refers to information encoded in a form which can be, read (i.e., scanned/sensed) by a machine/computer and interpreted by the machine s hardware and/or software. Theoretically, anything that can… … Wikipedia
machine-readable — ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : directly usable by a computer * * * adj : in a form that can be used and understood by a computer machine readable data * * * maˌchine ˈreadable [machine readable] adjective ( … Useful english dictionary
machine-readable — ma.chine readable adj in a form that can be understood and used by a computer ▪ information stored in machine readable form … Dictionary of contemporary English
machine-readable — ma,chine readable adjective able to be used by a computer: A version will also be available in machine readable form … Usage of the words and phrases in modern English
machine-readable — adjective Date: 1961 directly usable by a computer < machine readable text > … New Collegiate Dictionary
machine-readable — adj. Machine readable is used with these nouns: ↑passport … Collocations dictionary
