-
21 пароводяная холодильная машина
Dictionnaire russe-français universel > пароводяная холодильная машина
-
22 турбинная воздушная холодильная машина
Dictionnaire russe-français universel > турбинная воздушная холодильная машина
-
23 холодильная машина, работающая на смеси криогенных веществ
Dictionnaire russe-français universel > холодильная машина, работающая на смеси криогенных веществ
-
24 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueваго́н-холоди́льник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)
2) тех. ( конденсатор) condenseur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, chambre froide, entrepôt frigorifique, resserre froide, réfrigérant, réfrigérateur, condenseur (в паровой машине), frigidaire, rafraîchisseur (для охлаждения напитков), rafraîchissoir (для охлаждения напитков), frigorifique2) colloq. frigo3) liter. glacière (в помещении)4) eng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, bâtiment refroidi, condensateur (ñì. òàûæå condenseur), désurchauffeur, entreprise frigorifique, entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, local de réfrigération, local refroidi, local réfrigéré, machine à froid, magasin frigorifique, récipient de condensation, réfrigérant (ñì. òàûæå réfrigérateur), réfrigérateur (ñì. òàûæå réfrigérant), usine frigorifique, hangar5) construct. (àïïàðàò) frigorifère, (ïîìåùåíîå) entrepôt frigorifique6) metal. appareil réfrigérant, bâche de refroidissement, chambre de refroidissement, refroidisseur, boîte de refroidissement, boîte réfrigérante7) mech.eng. rainure d'arrêt d'huile, bassin pour l'huile, pneumatique à huile, rainure réservoir -
25 рефрижератор
м. тех.réfrigérant m, réfrigérateur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, frigorifique, wagon réfrigéré, réfrigérant, réfrigérateur2) eng. frigidaire, machine à froid, navire frigorifique -
26 агрегат
( в технике) -
27 охлаждающее устройство
adj1) gener. refroidisseur2) eng. dispositif de refroidissement, dispositif de réfrigération, dispositif frigorifique3) metal. appareil réfrigérant4) radio. machine à froid5) mech.eng. appareil de réfrigération, dispositif frigorigèneDictionnaire russe-français universel > охлаждающее устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
machine frigorifique — šaldymo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refrigerating machine; refrigerator vok. Kühlmaschine, f; Kältemaschine, f rus. холодильная машина, f pranc. machine frigorifique, f … Fizikos terminų žodynas
machine frigorifique — šaldymo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina, gaminanti dirbtinį šaltį, teikiant jai energiją iš šalies. atitikmenys: angl. refrigerating machine vok. Kältemaschine, f rus. холодильная машина, f pranc. machine frigorifique, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Machine frigorifique à absorption — ● Machine frigorifique à absorption machine dans laquelle le fluide frigorigène subit une absorption à chaque cycle … Encyclopédie Universelle
machine frigorifique à absorption — absorbcinė šaldymo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina, kurią sudaro garintuvas, absorberis, virintuvas, kondensatorius, siurblys arba siurblio funkcijas atliekantis įtaisas. Šios mašinos darbinė medžiaga yra binarinis,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
machine frigorifique à éjecteur — garo ežekcijos šaldymo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina, kurią sudaro garintuvas, ežektorius, kondensatorius, virintuvas (garo generatorius), siurblys. Dažniausiai būna vandens garo ežekcijos šaldymo mašinos, jų šaltinis –… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
machine frigorifique à air froid — dujinė šaldymo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina, kurios darbinė medžiaga yra oras. Dujinę šaldymo mašiną sudaro kompresorius, aušintuvas, plėtimosi įrenginys. atitikmenys: angl. air refrigerating machine vok. Kaltluftmaschine … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
machine frigorifique à compression des vapeurs condensables — garo kompresijos šaldymo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina, kurią sudaro kompresorius, garintuvas, kondensatorius, droseliavimo įtaisas. Darbinė medžiaga būna amoniakas ir įvairūs angliavandeniliai, kuriuose vandenilis… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
frigorifique — [ frigɔrifik ] adj. • 1676; lat. frigorificus ♦ Qui sert à produire le froid. ⇒ réfrigérant. Agents frigorifiques. ⇒ chlorofluorocarbone, fréon, halon. Machine frigorifique. Installation frigorifique. Chambre, armoire, wagon, camion frigorifique … Encyclopédie Universelle
Machine thermique — ● Machine thermique machine servant à convertir de la chaleur en travail (moteur) ou à transférer de la chaleur d une source à une certaine température à une autre source à une autre température en utilisant un moteur (machine frigorifique, pompe … Encyclopédie Universelle
Machine à compression de vapeur — ● Machine à compression de vapeur installation frigorifique mettant en œuvre un tel cycle … Encyclopédie Universelle
refrigerating machine — šaldymo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refrigerating machine; refrigerator vok. Kühlmaschine, f; Kältemaschine, f rus. холодильная машина, f pranc. machine frigorifique, f … Fizikos terminų žodynas