-
1 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueваго́н-холоди́льник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)
2) тех. ( конденсатор) condenseur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, chambre froide, entrepôt frigorifique, resserre froide, réfrigérant, réfrigérateur, condenseur (в паровой машине), frigidaire, rafraîchisseur (для охлаждения напитков), rafraîchissoir (для охлаждения напитков), frigorifique2) colloq. frigo3) liter. glacière (в помещении)4) eng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, bâtiment refroidi, condensateur (ñì. òàûæå condenseur), désurchauffeur, entreprise frigorifique, entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, local de réfrigération, local refroidi, local réfrigéré, machine à froid, magasin frigorifique, récipient de condensation, réfrigérant (ñì. òàûæå réfrigérateur), réfrigérateur (ñì. òàûæå réfrigérant), usine frigorifique, hangar5) construct. (àïïàðàò) frigorifère, (ïîìåùåíîå) entrepôt frigorifique6) metal. appareil réfrigérant, bâche de refroidissement, chambre de refroidissement, refroidisseur, boîte de refroidissement, boîte réfrigérante7) mech.eng. rainure d'arrêt d'huile, bassin pour l'huile, pneumatique à huile, rainure réservoir -
2 отложить в долгий ящик
vgener. mettre au frigidaire (решение вопроса и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > отложить в долгий ящик
-
3 рефрижератор
м. тех.réfrigérant m, réfrigérateur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, frigorifique, wagon réfrigéré, réfrigérant, réfrigérateur2) eng. frigidaire, machine à froid, navire frigorifique -
4 упрятать в тюрьму
-
5 шкаф-холодильник
nIT. frigidaire (напр. для хранения магнитных лент и дисков)
См. также в других словарях:
frigidaire — [ friʒidɛr ] n. m. • 1920; nom déposé, du lat. frigidarium « glacière » 1 ♦ Armoire munie d un dispositif frigorifique, permettant de conserver à basse température des denrées périssables. ⇒ réfrigérateur; fam. frigo. « Je suis descendu chercher… … Encyclopédie Universelle
Frigidaire — is a major US appliance company owned by Electrolux. Frigidaire was founded as the Guardian Frigerator Company in Fort Wayne, Indiana and developed the first self contained refrigerator (invented by Nathaniel B. Wales and Alfred Mellowes) in 1916 … Wikipedia
Frigidaire™ — [Frigidaire] noun a US make of ↑refrigerator. There are also Frigidaire washing machines, ↑dishwashers and other electrical household products … Useful english dictionary
frigidaire — (ingl., n. comercial; pronunc. gralm. [friyidér]; Bol., Chi., Cuba, Perú) m. Refrigerador (nevera) … Enciclopedia Universal
frigidaire — /friʒi dɛr/ s.m., fr. [dal lat. frigidarium, der. di frigĭdus freddo ], in ital. invar., disus. [apparecchio elettrodomestico per la conservazione a bassa temperatura di prodotti deperibili, spec. alimentari] ▶◀ [➨ frigorifero s.m. (1)] … Enciclopedia Italiana
frigidaire — /fr. fʀiʒiˈdɛʀ/ [n. commerciale; vc. fr., dal lat. frigidum «freddo»] s. m. inv. frigorifero, frigo, refrigeratore, ghiacciaia □ congelatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Frigidaire — ☆ Frigidaire [frij′i der′ ] [arbitrary coinage < FRIGID + AIR] trademark for an electric refrigerator n. [f ] an electric refrigerator … English World dictionary
Frigidaire — Cet article concerne la marque. Pour l appareil électroménager, voir réfrigérateur. Lave vaisselle professionnel de marque Frigidaire Frigidaire est une marque déposée créée par … Wikipédia en Français
Frigidaire{™} — n a US make of refrigerator. There are also Frigidaire washing machines, dishwashers and other electrical household products. * * * … Universalium
Frigidaire — Fri|gi|daire ® [frigi dɛ:ɐ̯, (bei frz. Aussprache:) friʒi :dɛ:ɐ̯, (ugs. u. österr. auch:) fridʒi...], der; s, [s] [frz. frigidaire < lat. frigidarium, ↑Frigidarium]: Kühlschrank[marke] … Universal-Lexikon
frigidaire — fri·gi·dai·re s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} frigorifero {{line}} {{/line}} DATA: 1953. ETIMO: da Frigidaire, nome commerciale di una marca di frigoriferi per uso domestico, dal lat. frigidarium frigidario … Dizionario italiano