Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

machine+fitter

  • 1 mecánico

    adj.
    mechanical, power-driven, robotic.
    m.
    1 mechanic, greaser.
    2 grease monkey.
    * * *
    1 mechanical
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 mechanic
    \
    mecánico dentista dental technician
    * * *
    1. (f. - mecánica)
    noun
    2. (f. - mecánica)
    adj.
    * * *
    mecánico, -a
    1. ADJ
    1) [gen] mechanical; [con motor] power antes de s ; (=de máquinas) machine antes de s
    2) [gesto, trabajo] mechanical
    2.
    SM / F [de coches] mechanic, grease monkey (EEUU) *; (=operario) machinist; (=ajustador) fitter, repair man/woman; (Aer) rigger, fitter; (=conductor) driver, chauffeur

    mecánico/a de vuelo — flight engineer

    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) (Mec) mechanical
    b) <gesto/acto> mechanical
    II
    - ca masculino, femenino ( de vehículos) mechanic; ( de maquinaria industrial) fitter; (de fotocopiadoras, lavadoras) (m) engineer, repairman; (f) engineer, repairwoman
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) (Mec) mechanical
    b) <gesto/acto> mechanical
    II
    - ca masculino, femenino ( de vehículos) mechanic; ( de maquinaria industrial) fitter; (de fotocopiadoras, lavadoras) (m) engineer, repairman; (f) engineer, repairwoman
    * * *
    mecánico1

    Ex: Some knowledge of mechanics will also make it easier to detect faults and to discuss them sensibly when a mechanic has to be called in = Además, cierto conocimiento de mecánica hará que sea más fácil detectar los fallos y discutirlos con sensatez cuando haya que llamar a un mecánico.

    * banco de mecánico = metal-shop bench.
    * garaje mecánico = mechanic garage, mechanic workshop, garage.
    * mecánico de coches = auto mechanic.
    * taller mecánico = mechanic workshop, mechanic garage, garage.

    mecánico2
    2 = mechanical, mechanistic, rote, mindless, unthinking, power.

    Ex: With a fully faceted classification scheme (see 13.2.4) chain indexing is purely mechanical, and straightforward.

    Ex: Content analysts, doing their kind of mechanistic time-and-motion studies on 'Till death do us part', might well come up with the conclusion that the greater part of it is straight and explicit racialism.
    Ex: This article examines creative and rote modes of thinking as they relate to 'theory' and 'practice' in library education.
    Ex: This article argues that mindless adulation is no substitute for honest discussions of the bad as well as the good in young adult literature.
    Ex: The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.
    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * barredera mecánica = sweeper, mechanical sweeper, mechanised sweeper, road sweeper, street sweeper.
    * barredora mecánica = sweeper, mechanical sweeper, mechanised sweeper, road sweeper.
    * barredora mecánica = street sweeper.
    * componente mecánico = mechanical part.
    * de forma mecánica = mechanically.
    * desastre mecánico = mechanical disaster.
    * de un modo mecánico = mechanically.
    * escalera mecánica = escalator.
    * estropajo mecánico = mechanised scrubber.
    * excavadora mecánica = excavator.
    * herramienta mecánica = machine tool.
    * período de la prensa mecánica, el = machine-press period, the.
    * pieza mecánica = mechanical part.
    * propiedad mecánica = mechanical property.
    * rampa mecánica = moving ramp.
    * recambio mecánico = mechanical part.
    * rotura mecánica = mechanical breakdown.

    * * *
    mecánico1 -ca
    1 ( Mec) mechanical
    2 ‹gesto/acto› mechanical
    lo hacen de manera mecánica they do it mechanically
    mecánico2 -ca
    masculine, feminine
    1 (de vehículos) mechanic
    3 (de fotocopiadoras, lavadoras) ( masculine) technician, repairman, engineer ( BrE); ( feminine) technician, repairwoman, engineer ( BrE)
    Compuestos:
    ● mecánico dental, mecánica dental
    masculine, feminine dental technician
    ● mecánico dentista, mecánica dentista
    masculine, feminine dental technician
    ● mecánico de vuelo, mecánica de vuelo
    masculine, feminine flight engineer
    * * *

     

    mecánico
    ◊ -ca adjetivo

    mechanical
    ■ sustantivo masculino, femenino ( de vehículos) mechanic;

    ( de maquinaria industrial) fitter;
    (de fotocopiadoras, lavadoras) engineer
    mecánico,-a
    I adjetivo mechanical
    II sustantivo masculino y femenino mechanic
    ' mecánico' also found in these entries:
    Spanish:
    foso
    - mecánica
    - taller
    - aprendiz
    - empezar
    - mono
    - montallantas
    - taladro
    English:
    failure
    - fault
    - garage
    - grease
    - mechanic
    - mechanical
    - mindless
    - regurgitate
    - fitter
    - perfunctory
    - sweeper
    * * *
    mecánico, -a
    ♦ adj
    1. [de la mecánica] mechanical
    2. [automático] mechanical;
    un gesto mecánico a mechanical gesture;
    lo hace de forma mecánica he does it mechanically
    ♦ nm,f
    [persona] mechanic mecánico dentista dental technician;
    mecánico de vuelo flight engineer
    * * *
    I adj mechanical
    II m, mecánica f mechanic
    * * *
    mecánico, -ca adj
    : mechanical
    mecánico, -ca n
    1) : mechanic
    2) : technician
    mecánico dental: dental technician
    * * *
    mecánico1 adj mechanical
    mecánico2 n mechanic

    Spanish-English dictionary > mecánico

  • 2 montador

    m.
    1 mounter.
    2 editor, publisher's editor.
    3 mounting block.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (operario) fitter
    2 (de joyas) setter
    3 (de cine) film editor
    * * *
    montador, -a
    1. SM / F
    1) (Téc) [de máquinas, aparatos] fitter; [de joyas] setter
    2) (Cine, TV) film editor
    2.
    SM (=poyo) [para montar] mounting block
    * * *
    - dora masculino, femenino (Mec, Tec) fitter; (Cin, TV) film editor
    * * *
    ----
    * montador de máquinas = machine setter.
    * * *
    - dora masculino, femenino (Mec, Tec) fitter; (Cin, TV) film editor
    * * *
    * montador de máquinas = machine setter.
    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Mec, Tec) fitter
    2 ( Cin, TV) film editor
    Compuesto:
    montador de escena, montadora de escena
    masculine, feminine set designer
    * * *

    montador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (Mec, Tec) fitter;


    (Cin, TV) film editor
    montador,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 Cine TV film editor
    2 (de máquinas) fitter
    ' montador' also found in these entries:
    Spanish:
    montadora
    English:
    editor
    * * *
    montador, -ora nm,f
    1. [obrero] fitter
    2. Cine editor
    * * *
    1 TÉC fitter
    2 de película editor

    Spanish-English dictionary > montador

  • 3 operario

    m.
    laborer, employee, workman, labourer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 operator, worker
    * * *
    (f. - operaria)
    noun
    * * *
    operario, -a
    SM / F [gen] operative; esp LAm (=obrero) worker

    operario/a de máquina — machinist

    * * *
    - ria masculino, femenino (frml) operative (frml)
    * * *
    = operator, operative.
    Ex. If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.
    Ex. In the case of a Japanese company, the introduction of this new system resulted in the number of operatives from 215 to 12 and the processing time from 35 days to one and a half days.
    ----
    * operario de entrada de datos = data entry operator.
    * operario de grúa = crane operator, crane driver.
    * sin operario = unmanned.
    * * *
    - ria masculino, femenino (frml) operative (frml)
    * * *
    = operator, operative.

    Ex: If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.

    Ex: In the case of a Japanese company, the introduction of this new system resulted in the number of operatives from 215 to 12 and the processing time from 35 days to one and a half days.
    * operario de entrada de datos = data entry operator.
    * operario de grúa = crane operator, crane driver.
    * sin operario = unmanned.

    * * *
    masculine, feminine
    ( frml); operative ( frml)
    el operario de la máquina the machine operator, the machinist
    * * *

    operario
    ◊ - ria sustantivo masculino, femenino (frml) operator;

    el operario de la máquina the machine operator
    operario,-a sustantivo masculino y femenino operator
    (obrero) worker

    ' operario' also found in these entries:
    Spanish:
    operaria
    - operador
    English:
    hand
    - operative
    - operator
    - fitter
    * * *
    operario, -a nm,f
    [trabajador] worker; [de máquina] operator
    * * *
    m, operaria f operator, operative
    * * *
    : laborer, worker
    * * *
    operario n worker / operator

    Spanish-English dictionary > operario

  • 4 montadora

    1 splicer, splicing machine Table 1 NOTA See also montador,-ra/Table 1
    * * *

    montador,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 Cine TV film editor
    2 (de máquinas) fitter
    * * *
    1 TÉC fitter
    2 de película editor

    Spanish-English dictionary > montadora

  • 5 ensamblador

    adj.
    assembling.
    m.
    1 assembler, joiner.
    2 assembler, assembler language.
    * * *
    2 INFORMÁTICA assembler
    * * *
    ensamblador, -a
    SM / F (=carpintero) joiner; (=ajustador) fitter; (Inform) assembler
    * * *
    I
    - dora adjetivo assembly (before n)
    II
    - dora masculino, femenino
    a) ( persona) assembler, assembly worker
    b) ensamblador masculino (Inf) assembler
    * * *
    Ex. Assembler is the colloquial term for assembly language which lies between the low-level machine code and high-level languages.
    ----
    * lenguaje ensamblador = assembly language.
    * * *
    I
    - dora adjetivo assembly (before n)
    II
    - dora masculino, femenino
    a) ( persona) assembler, assembly worker
    b) ensamblador masculino (Inf) assembler
    * * *

    Ex: Assembler is the colloquial term for assembly language which lies between the low-level machine code and high-level languages.

    * lenguaje ensamblador = assembly language.

    * * *
    assembly ( before n)
    masculine, feminine
    1 (persona) assembler, assembly worker
    2
    ensamblador masculine ( Inf) assembler
    * * *
    ensamblador, -ora
    ♦ nm,f
    [persona] assembly-line worker
    ♦ nm
    Informát assembler
    * * *
    m INFOR assembler

    Spanish-English dictionary > ensamblador

См. также в других словарях:

  • Fitter — may refer to:* Fitter (aircraft), a Soviet attack aircraft * Fitter (occupation), a person who uses machine tools to make or modify partsPeople named Fitter:* Alastair Fitter, British ecologist * Arn Fitter (1962 1996), Estonian singer and… …   Wikipedia

  • Steam fitter — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anton Drexler — (13 June 1884 24 February 1942) was a German Nazi political leader of the 1920s.BiographyBorn in Munich, Drexler was a machine fitter before becoming a railway locksmith in Berlin in 1902. He joined the Fatherland Party during World War I. He was …   Wikipedia

  • William Matthew Scott — Will Scott, 1925 Born William Matthew Scott 30 September 1893[1] Leeds, Yorkshire …   Wikipedia

  • Masch.-Schl. — Maschinenschlosser EN engine [machine] fitter …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Machinist — A machinist is a person who uses machine tools to make or modify parts, primarily metal parts, a process known as machining. This is accomplished by using machine tools to cut away excess material much as a woodcarver cuts away excess wood to… …   Wikipedia

  • OK Computer — Studio album by Radiohead Released 21 …   Wikipedia

  • Fighter aircraft — A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat with other aircraft, as opposed to a bomber, which is designed primarily to attack ground targets by dropping bombs. Fighters are comparatively small, fast, and… …   Wikipedia

  • Richard Roberts (engineer) — Infobox Person name = Richard Roberts image size = 150px caption = Richard Roberts birth name = birth date = 22 April 1789 birth place = Llanymynech death date = 11 March 1864 death place = death cause = resting place = resting place coordinates …   Wikipedia

  • M113 Armored Personnel Carrier variants — A huge number of M113 Armored Personnel Carrier variants have been created, ranging from infantry carriers to nuclear missile carriers. The M113 Armored Personnel Carrier has become one of the most prolific armored vehicles of the second half of… …   Wikipedia

  • Air Fan — Pays  France Langue Français Périodicité Mensuel Format A4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»