-
61 плиточный скороморозильный аппарат
1) Naval: plate-freezer2) Engineering: plate quick-freezing unit3) Food industry: multiplate freezing unit4) Coolers: multiplate freezer, multiplate freezing apparatus, multiplate freezing system, plate freezing system, plate freezing unit, plate froster, plate-freezing apparatus, pressure-type multiplate freezer, pressure-type multiplate freezing machine, pressure-type multiplate freezing system, pressure-type multiplate freezing unit, pressure-type multiplate frosterУниверсальный русско-английский словарь > плиточный скороморозильный аппарат
-
62 паллетно-конвейерная разливочная машина
1) Engineering: pallet-conveyor mold-type plant, pallet-conveyor molding machine2) Metallurgy: pallet conveyor mold-type plant, pallet/conveyor mold machineУниверсальный русско-английский словарь > паллетно-конвейерная разливочная машина
-
63 бетономешалка
1) General subject: cement-mixer2) Engineering: cement mixer, concrete mixer, concrete-mixer3) Construction: mixing batch, batch plant4) Railway term: mixing plant5) Mining: batcher plant6) Oil: batch mixer7) Astronautics: mixer8) Silicates: concrete-mixing machine9) Makarov: concrete mixing drum10) Caspian: batching plant -
64 воздуходувка
1) General subject: blast, blast-engine, blower, rotatory blower2) Naval: blowing plant3) Medicine: air insufflator4) Engineering: blast apparatus, blast blower, blower fan group, blower pump, blowing engine, draught blower, fan, scavenging air blower, ventilator, wind blower, air blast, air-blast5) Agriculture: air-moving device6) Construction: air-blower, jet fan, mechanical blower7) Railway term: air pump, motor blower8) Automobile industry: air blower, bellows, ventilating fan9) Forestry: blast machine10) Oil: air propeller, blast engine, blowing machine, fan blower, pressure blower11) Sakhalin energy glossary: air-blowing site12) Polymers: blower unit13) Automation: airblower, (сильфонная) bellows, blower machine14) Makarov: blow machine, rotary blower15) Oil processing plants: forced draft fan (forced draft fan - воздуходувка, а induced draft fan - дымосос, не путать), induced draft fan -
65 коэффициент использования оборудования
1) Engineering: equipment utilization ratio (Krokodil, КИО), plant capacity factor, plant factor, plant use factor2) Economy: duty factor, machine utilization, operating factor3) Metallurgy: plant-use factor4) Production: Overall Equipment Effectiveness5) Automation: capacity utilization, level of equipment use, (технического) rate of equipment use6) Aluminium industry: equipment utilization rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент использования оборудования
-
66 мешконаполнитель
1) Engineering: bag filler, bag filling machine, bag-filling machine, bagger, bagging machine, sack-filling machine, sacker2) Makarov: bagging plant -
67 скороморозильный аппарат
1) Engineering: quick-freezing unit2) Food industry: fast freezer, quick freezer3) Coolers: fast froster, fast-freezing machine, fast-freezing system, fast-freezing unit, quick froster, quick-freezing apparatus, quick-freezing system, rapid freezer, rapid froster, rapid-freezing machine, rapid-freezing system, rapid-freezing unit, snap freezer, snap freezing machine, snap freezing system, snap freezing unit, snap froster4) Makarov: quick-freezing machine, quick-freezing plantУниверсальный русско-английский словарь > скороморозильный аппарат
-
68 обслуживание техническое
- technical maintenance
- servicing
- mechanical services
- maintenance works
- maintenance work
- maintenance support
- maintenance service
- maintenance
- machine servicing
- engineering service
- concept maintenance
- backup
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание техническое
69 весовой дозатор
1) Engineering: batch blending weigher, batch weigher, batch-weighing feeder, batch-weighing plant, batching balance, batching scales, belt feeder, belt-conveyor feeder, blending weigher, dosing weighing device, hopper scales, scale feeder, weigh feeder, weigher, weighing batcher, weighing box, weighing machine, weight feeder, weight proportioner2) Chemistry: gravimetric feeder, weight hopper3) Construction: batcher scale, weigh batcher, weigh-batching plant, weighing batchbox, weight batch plant4) Economy: batching scale5) Mining: weigh batch box, weighing batch box, weight batcher6) Metallurgy: weighing-type feeder7) Oil: weighing hatcher8) Food industry: weighing controller9) Silicates: batch-weighing scales10) Metrology: hopper scale, weighing system11) Oil&Gas technology weighting batcher, weighting hopper12) Oilfield: weigh hopper13) Makarov: scale14) Aluminium industry: weightfeeder70 дождевальная машина
1) Engineering: sprinkler2) Agriculture: rain maker, sprinkling machineУниверсальный русско-английский словарь > дождевальная машина
71 классификатор
1) General subject: classifier, nomenclator2) Geology: jig3) Military: classificator4) Engineering: picking plant, sizer, sizing screen, sorter, sorting machine5) Construction: sizing machine6) Trade: code list7) Economy: rater8) Accounting: grader9) Mining: classifier (обогатительный), mineral sizer10) Metallurgy: classifying screen, classifying screen (грохот), settling classifier, sizing screen (грохот)12) Astronautics: classification system13) Silicates: bolter, grading machine, separating screen, separator screen14) Patents: class index, class index of patents, classified index15) Microelectronics: grade sorter17) Cement: classification screen, mix classifier72 лущитель
1) Engineering: decorticator, dehuller, huller, hulling machine, husker, scourer, sheller2) Agriculture: peeler, peeling machine3) Makarov: dehulling plant, hulling mill, shelling mill, shucking machine73 рассев
1) Geology: classification2) Engineering: bolter, bolting machine, dresser, dressing machine, purifier, scalper, screen sizing, screening plant, sifter, sizer3) Oil: sieving4) Special term: screening5) Food industry: plansifter6) Silicates: bolting7) Polymers: sizing8) Makarov: plane bolter, sifting machine74 стационарная установка
1) Engineering: on-site plant, stationary installation2) Construction: fixed installation, permanent installation, stationary plant3) Information technology: residential installation4) Astronautics: immobile installation5) Metrology: fixed facility6) Business: fixed plant7) Automation: fixed machine8) oil&gas: stationary unitУниверсальный русско-английский словарь > стационарная установка
75 сушильная установка
1) Engineering: drier installation, drying installation, drying unit2) Metallurgy: drying equipment, drying plant3) Polygraphy: drying stove, stove4) Polymers: drier, dryer, drying apparatus, oven5) Makarov: dehydrating plant, dehydration plant, dewaterer, drying machineУниверсальный русско-английский словарь > сушильная установка
76 трубосварочная установка
1) Engineering: pipe welding plant, tube welding plant2) Oil: pipe-welding machine3) Oilfield: pipe-welding plantУниверсальный русско-английский словарь > трубосварочная установка
77 установка непрерывной разливки
1) Engineering: CC machine2) Metallurgy: continuous casting plant, continuous-casting machine3) Automation: continuous-casting machine (металла)Универсальный русско-английский словарь > установка непрерывной разливки
78 флотационная машина
1) Engineering: flotation plant2) Mining: flotator, notation machine3) Metallurgy: cell, floatation cell, flotation cell, flotation machine, frother cell4) Makarov: floatation machineУниверсальный русско-английский словарь > флотационная машина
79 экспериментальная установка
1) Military: experimental unit2) Engineering: experimental assembly, experimental plant, experimental setup, pilot plant, pilot unit3) Mathematics: the experimental arrangement, the experimental set-up4) Metallurgy: trial plant, trial type5) Telecommunications: research apparatus, research facility6) Oil: bedstead7) Astronautics: experimental installation, test unit8) Polymers: pilot machine9) Automation: pilot installation10) Quality control: experimental facilities11) Aviation medicine: test setup12) Makarov: experimental facility, test installation, test rig13) Combustion gas turbines: experimental set-up, test-bedУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальная установка
80 ямокопатель
1) Engineering: earth borer, earth boring machine, hole borer2) Agriculture: borer, earth auger, hole digger3) Forestry: plant hole digger4) Makarov: boring machine, earth drill, ground drill, pitting machineСтраницыСм. также в других словарях:
engineering — /en jeuh near ing/, n. 1. the art or science of making practical application of the knowledge of pure sciences, as physics or chemistry, as in the construction of engines, bridges, buildings, mines, ships, and chemical plants. 2. the action, work … Universalium
Engineering Projects — ▪ 1995 Introduction BRIDGES Notable Engineering Projects(For Notable Engineering Projects in work, see Table (Notable Engineering Projects).) As the decade of the 1990s reached its midpoint, the limits to bridge design were being… … Universalium
Engineering college kota — Infobox University name = University College of Engineering motto = Shramev Jayte (Hardwork wins) established = 1981 type = Rajasthan Technical University director = city = Kota state = Rajasthan country = India campus campus = Urban,spread… … Wikipedia
Chelyabinsk Tractor Plant — Челябинский тракторный завод CTZ URALTRAK УРАЛТРАК (ЧТЗ) Industry Engineering, industrial vehicle production Founded 1st June 1933[1] Headquarters Chelyabinsk, Russia … Wikipedia
Heavy Engineering Corporation — or HEC is a Public Sector Undertaking ( PSU ) in India. It is one of India s oldest and largest engineering companies. It is the biggest industry of its kind in Asia. HEC is under the Ministry of Heavy Industries, Govt. Of India. Established in… … Wikipedia
human-factors engineering — ▪ bioengineering Introduction also called ergonomics, or human engineering, science dealing with the application of information on physical and psychological characteristics to the design of devices and systems for human use. The … Universalium
Kirov Plant — For other uses, see Kirov Plant (disambiguation). Kirov Plant Type Machine building plant Industry Mechanical engineering Founded February 1801, 28 ( … Wikipedia
List of Historic Mechanical Engineering Landmarks — The following is a list of Historic Mechanical Engineering Landmarks as designated by the American Society of Mechanical Engineers since it began the program in 1971. The designation is granted to existing artifacts or systems representing a… … Wikipedia
Timeline of Islamic science and engineering — This timeline of Islamic science and engineering covers the general development of science and technology in the Islamic world during the Islamic Golden Age, usually dated from the 7th to 16th centuries.From the 17th century onwards, the advances … Wikipedia
Industrial Engineering — (deutsch Arbeitsingenieurwesen) bezeichnet ein Arbeitsgebiet, in dem es um die Gestaltung, Planung und Optimierung von Leistungserstellungsprozessen im weitesten Sinne mit ingenieurwissenschaftlichen Methoden geht. In der Umsetzung handelt… … Deutsch Wikipedia
Monju Nuclear Power Plant — Monju Nuclear Power Plant … Wikipedia
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский