-
101 мотальная машина
1) General subject: winder2) Cinema: spool box3) Textile: reeling machine, reeling machinery, spool winder, spooling frame, thread winder, warp winding frame, winding machine, yarn winding machine4) Cellulose: jumbo reel5) Polymers: winding engine, winding frame -
102 чесальная машина
1) Forestry: teasing machine2) Textile: breaker card, carder, carding engine, carding machine, comb, hackle, hatchel3) Information technology: card4) Makarov: hackling machine -
103 вычислительная машина
Русско-английский политехнический словарь > вычислительная машина
-
104 детандер
cryogenic gas expansion machine, ( машина для охлаждения газа путем его расширения) expansion engine, expander хол., expansion refrigerator* * *дета́ндер м.1. ( машина) gas-expansion machine2. ( вентиль) expansion [reducer] valveпоршнево́й дета́ндер — reciprocating expander* * * -
105 координатно-измерительная машина
automated measuring system, coordinate inspection machine, coordinate measuring machine, inspection machine, inspection station, coordinate inspection station, measuring station* * *Русско-английский политехнический словарь > координатно-измерительная машина
-
106 лебёдка
crab, monkey engine, cable hoist, lever hoist, jack, whim, whip, winch* * *лебё́дка ж.
winchлебё́дка поднима́ет груз — a winch hoists a loadавтомати́ческая лебё́дка — automatic tensioning [self-tensioning] winchанте́нная лебё́дка — antenna reelбатитермогра́фная лебё́дка — bathythermograph winchбукси́рная лебё́дка — towing winchвспомога́тельная лебё́дка — auxiliary winchгидравли́ческая лебё́дка — hydraulic winchгидрографи́ческая лебё́дка — hydrographical winchгрузова́я лебё́дка — cargo winchдвухбараба́нная лебё́дка — double-drum winchлебё́дка для возду́шной трелё́вки — cableway skidderка́бельная лебё́дка — cable winchкорчева́льная лебё́дка — grubbing [stumping] winchлебё́дка ли́фта — брит. lift drive; амер. elevator drive, elevator machineлебё́дка ли́фта, бараба́нная — брит. rope drum; амер. winding drum (elevator machine)лебё́дка ли́фта с канатоведу́щим шки́вом — брит. vee-sheave drive; амер. traction-sheave drive, traction-type elevator machineманевро́вая лебё́дка — auxiliary winchнавесна́я лебё́дка — linkage winchокеанографи́ческая лебё́дка — oceanographic winchотка́точная лебё́дка горн. — haulage winchпарова́я лебё́дка — steam winchперено́сная лебё́дка — crab (winch)поворо́тная лебё́дка — swingerподъё́мная лебё́дка — hoist(ing) winchреверси́вная лебё́дка — reversible winchсамохо́дная лебё́дка для карота́жа — well-logging winch truckлебё́дка с гидропри́водом — hydraulic winchски́повая лебё́дка — skip winchскре́перная лебё́дка — scraper winchлебё́дка с при́водом от ва́ла отбо́ра мо́щности — pto-driven winchстенна́я лебё́дка — bracket winchтра́кторная лебё́дка — tractor winchтра́ловая лебё́дка — trawl winchтрелё́вочная лебё́дка — skidderтяга́льная лебё́дка — pulling winchфрикцио́нная лебё́дка — friction-drive winchцепна́я лебё́дка — chain winch; авто chain jackшварто́вная лебё́дка — docking [mooring, warping] winchшпи́левая лебё́дка — capstan winch -
107 машина
1.engine 2.machineавтоматическая измерительная машинаautomatic measuring machineвычислительная машинаcomputing machine -
108 машина
ж1) machine [mə'ʃin]; engineшве́йная маши́на — sewing machine
стира́льная маши́на — washing machine
2) разг ( автомобиль) carгрузова́я маши́на — truck
легкова́я маши́на — (passenger) car
мусороубо́рочная маши́на — garbage truck
патру́льная маши́на — patrol car
• -
109 роторный
1) rotor
2) spinning device
– роторный гидромотор
– роторный процесс
двигатель внутреннего сгорания роторный — <engin.> rotary-piston engine, Wankel engine
отвальный роторный экскаватор — wheel excavator
траншейный роторный экскаватор — wheel-type trenching machine
-
110 ухудшать
•Measurement errors will deteriorate the quality of data.
•General attack destroys structural features and impairs (or affects) the reflectivity of the polished surface.
•The accuracy of the machine is not impaired by wear on moving parts.
•The greater weight of a larger dry engine would have degraded overall engine performance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшать
-
111 воздуходувная машина
1) General subject: blowing engine, blowing machine2) Engineering: air blower3) Automobile industry: blast engine4) Oil: blower5) Makarov: pressure blowerУниверсальный русско-английский словарь > воздуходувная машина
-
112 геометрическая машина
1) Mathematics: geometry machine2) Information technology: geometry engine, geometry engine (для построения геометрических фигур в машинной графике)Универсальный русско-английский словарь > геометрическая машина
-
113 копёр для забивки свай
1) Engineering: pile driver2) Railway term: pile driving engine3) Mining: falling weight, ram engine, ram impact machine4) Oil: drive hammer, drop hammerУниверсальный русско-английский словарь > копёр для забивки свай
-
114 копер для забивки свай
1) Engineering: pile driver2) Railway term: pile driving engine3) Mining: falling weight, ram engine, ram impact machine4) Oil: drive hammer, drop hammerУниверсальный русско-английский словарь > копер для забивки свай
-
115 машинная команда
1) Naval: engine crew, engine room staff2) Engineering: computer instruction, machine instruction3) Mathematics: in line code4) Makarov: code -
116 поршневая машина
1) Engineering: piston machine2) Drilling: reciprocating engine3) Automation: reciprocator4) Combustion gas turbines: piston engine -
117 поршневой детандер
1) Engineering: reciprocating expander2) Coolers: piston expansion engine, reciprocating expansion engine3) Makarov: piston expansion machineУниверсальный русско-английский словарь > поршневой детандер
-
118 разрывание целлюлозы
Engineering: pulp disintegrator, pulp engine, pulp shredder, pulp shredding machine, pulper, pulping engineУниверсальный русско-английский словарь > разрывание целлюлозы
-
119 с механическим приводом
1) General subject: power actuated2) Military: power-operated3) Engineering: engine-driven, engine-powered, machine-operated, motor-driven, motor-operated, power-driven4) Construction: mechanically operated, powered5) Railway term: direct operation, gear-driven6) Automobile industry: power-drawn7) Mining: operate by power8) Drilling: motor driven, power driven, power operated, power-actuated9) Automation: mechanical, mechanically driven, power-fed10) General subject: mechanically actuatedУниверсальный русско-английский словарь > с механическим приводом
-
120 станина машины
См. также в других словарях:
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine driver — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine lathe — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine tool — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine turning — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine — Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine gun — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine screw — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine shop — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine tool — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine twist — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
