-
81 Umlaufbiegeprüfmaschine
f <qualit.mat> ■ rotary bending test machine; rotating bar fatigue machineGerman-english technical dictionary > Umlaufbiegeprüfmaschine
-
82 HS
HS [a∫εs]invariable adjectivea. (inf) ( = hors service) [appareil] kaput (inf) ; [personne] (par fatigue) beat (inf) ; (par maladie) out of it (inf)b. ( = haute saison) high season* * *(colloq) ’aʃɛs adjectif (abbr = hors service) [machine] on the blink (colloq); [personne] knackered (sl) GB, shot (colloq) US* * *aʃɛs abrSee:* * *HS○ adj (abbr = hors service) [machine, voiture] on the blink○; [personne] knackered○ GB, shot○ US; son travail l'a mis HS his job has really knackered him GB, his job has tuckered○ him US.(familier) [appareil] out of order[personne] shattered -
83 outre
I.outre1 [utʀ]feminine nounII.outre2 [utʀ]1. preposition( = en plus de) as well as• outre le fait que... besides the fact that...2. compounds* * *
I
1. utʀpréposition ( en plus de) in addition tooutre (le fait) qu'il écrit, il illustre ses livres — as well as writing books, he also illustrates them
2.
passer outre à — to disregard, to override [loi, décision, objection]
3.
outre mesure locution adverbiale unduly
4.
en outre locution adverbiale in addition
II utʀnom féminin goatskin••être plein comme une outre — (colloq) to be full to bursting
* * *
I utʀ nf
II utʀ1. préppasser outre à — to disregard, to take no notice of
outre mesure (= trop) — immoderately, (= abusivement) unduly
2. adven outre — besides, moreover
* * *I.outre nf goatskin.être plein comme une outre○ to be full to bursting.II.A prép ( en plus de) in addition to; outre les problèmes mentionnés/cette mesure in addition to the problems mentioned/this measure; outre (le fait) qu'il écrit, il illustre ses livres as well as writing, he also illustrates his books; outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables as well as being illegal, the activities are not profitable.B adv passer outre to pay no heed; elle sait que c'est interdit mais elle passe outre she knows it's forbidden but she pays no heed ou carries on regardless; passer outre à to disregard ou override [loi, décision, objection].C outre mesure loc adv unduly; cela ne m'inquiète/m'étonne pas outre mesure it doesn't worry me/surprise me unduly.D en outre loc adv in addition; cette machine nous permettra, en outre, de faire in addition, this machine will allow us to do.I[utr] nom fémininII[utr] prépositionoutre le fait que... besides the fact that...————————[utr] adverbeelle a passé outre malgré l'interdiction she carried on regardless of ou she disregarded the banen outre locution adverbialeoutre mesure locution adverbialeoutre que locution conjonctiveoutre qu'il est très serviable, il est aussi très efficace apart from being obliging he's also very efficient, not only is he obliging but he's also very efficient -
84 машина для испытаний на усталость
endurance-testing machine, fatigue-testing machineРусско-английский физический словарь > машина для испытаний на усталость
-
85 машина за гравиране
endurance testing machinefatigue testing machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за гравиране
-
86 вначале
•On the far side of the Moon a similar powder will remain fixed at the place where it originally (or initially) fell upon the surface.
•Chemists originally believed that...
•At the outset (or From the start) it seemed possible that...
•Early in the game we built a sled on which we mounted the exposure chamber.
* * *Вначале -- initially, originally, first, at first, in the beginning, at the outset (сначала); at the time (когда-то в прошлом); at the start of, at the beginning of (в начале чего-либо)Initially a literature survey was made on the mechanisms of salt deposition processes.First the size V of the vessel to be protected is found on the abscissa.The pure conduction theory and the experimental data agreed very well initially.Several of the early scans produced results which at first appeared to indicate appreciable wastage.The wear particles may not be too hard in the beginning but become harder due to cold working.A check of the records showed, what was not considered important at the time, that the fatigue samples in these cases came from different heats.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вначале
-
87 выводить из эксплуатации
* * *Выводить из эксплуатации -- to decommission, to retire, to remove from service, to take out of service (или operation), to take off the lineThis test loop was decommissioned in June 1975 after a total of 35,535 loading cycles had been applied to the fatigue specimens.At Pulliam, Boilers 1 and 2 were built in 1927 and retired in 1980.Later, Unit 4 was taken off the line to install the new header.If the machine is taken out of operation for some time, the belts should be removed from the pulleys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из эксплуатации
-
88 практически возможный
•Measuring such displacements to within five percent demands a good metrology laboratory, but is hardly practicable for most shops.
•The closeness of the curves to one another indicated that fatigue test standardization was feasible (or practicable).
•Lasers make it practical to machine small holes in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически возможный
-
89 практически осуществимый
•Measuring such displacements to within five percent demands a good metrology laboratory, but is hardly practicable for most shops.
•The closeness of the curves to one another indicated that fatigue test standardization was feasible (or practicable).
•Lasers make it practical to machine small holes in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически осуществимый
-
90 (маятниковая) машина для испытания на вибростойкость
Automation: vibration fatigue testing machineУниверсальный русско-английский словарь > (маятниковая) машина для испытания на вибростойкость
-
91 высокоскоростная установка для испытаний на усталость
Engineering: high-speed fatigue testing machineУниверсальный русско-английский словарь > высокоскоростная установка для испытаний на усталость
-
92 высокочастотная электромагнитная установка для испытаний на усталость
Универсальный русско-английский словарь > высокочастотная электромагнитная установка для испытаний на усталость
-
93 консольная машина для испытания на усталость
Electrochemistry: cantilever fatigue testing machineУниверсальный русско-английский словарь > консольная машина для испытания на усталость
-
94 машина Амслера для усталостных испытаний
Railway term: Amsler fatigue machineУниверсальный русско-английский словарь > машина Амслера для усталостных испытаний
-
95 машина для испытаний на усталость при осевой нагрузке
Naval: axial fatigue machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытаний на усталость при осевой нагрузке
-
96 машина для испытания на коррозионную усталость
Automation: corrosion-fatigue testing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на коррозионную усталость
-
97 машина для испытания на усталость при высоких температурах
Automation: high-temperature fatigue testing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на усталость при высоких температурах
-
98 машина для испытания на усталость при знакопеременном кручении
Metallurgy: fatigue testing machine for alternating torsionУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на усталость при знакопеременном кручении
-
99 машина для испытания на усталость при изгибе вращающегося образца
Automation: rotating-beam fatigue ( testing) machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на усталость при изгибе вращающегося образца
-
100 машина для испытания на усталость при поперечном изгибе
Electrochemistry: rotating cantilever beam fatigue machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на усталость при поперечном изгибе
См. также в других словарях:
Machine à laver le linge — Machine à laver à axe horizontal avec ouverture de chargement à l avant par un hublot. Une machine à laver est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, cette… … Wikipédia en Français
fatigue — fatigueless, adj. fatiguingly, adv. /feuh teeg /, n., adj., v., fatigued, fatiguing. n. 1. weariness from bodily or mental exertion. 2. a cause of weariness; slow ordeal; exertion: the fatigue of driving for many hours. 3. Physiol. temporary… … Universalium
Fatigue (material) — Metal fatigue redirects here. For the video game, see Metal Fatigue (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
fatigue duty — noun labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on) the soldiers were put on fatigue to teach them a lesson they were assigned to kitchen fatigues • Syn: ↑fatigue • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑a … Useful english dictionary
testing machine — Machine used in materials science to determine the properties of a material. Machines have been devised to measure tensile strength, strength in compression, shear, and bending (see strength of materials), ductility, hardness, impact strength… … Universalium
Metal Fatigue (album) — Metal Fatigue Studio album by Allan Holdsworth Released … Wikipedia
Condom fatigue — is a term used by medical professionals and safer sex educators to refer to the phenomenon of decreased condom use. Condom fatigue can also be used to describe a general weariness of and decreased effectiveness of safer sex messages. (This is… … Wikipedia
La Machine infernale (theatre) — La Machine infernale (théâtre) La Machine infernale est une pièce de théâtre de Jean Cocteau, rédigée en 1932 et jouée pour la première fois le 10 avril 1934 à la Comédie des Champs Élysées à Paris. Elle se fonde sur Œdipe roi de… … Wikipédia en Français
La Machine infernale (théâtre) — La Machine infernale est une pièce de théâtre de Jean Cocteau, rédigée en 1932 et jouée pour la première fois le 10 avril 1934 à la Comédie des Champs Élysées à Paris. Elle se fonde sur Œdipe roi de Sophocle. Sommaire 1 Acte I : Le … Wikipédia en Français
La machine infernale (théâtre) — La Machine infernale est une pièce de théâtre de Jean Cocteau, rédigée en 1932 et jouée pour la première fois le 10 avril 1934 à la Comédie des Champs Élysées à Paris. Elle se fonde sur Œdipe roi de Sophocle. Sommaire 1 Acte I : Le … Wikipédia en Français
La Machine infernale — Pour les articles homonymes, voir La Machine infernale (homonymie). La Machine infernale est une pièce de théâtre de Jean Cocteau, rédigée en 1932 et jouée pour la première fois le 10 avril 1934 à la Comédie des Champs Élysées (théâtre… … Wikipédia en Français