-
81 дозатор
1) General subject: batcher, (капельницы) dipper2) Geology: loading bin, loading box, measuring chute, measuring pocket3) Aviation: metering unit4) Medicine: dispensing apparatus, dosimeter, dosing device, meter5) Military: meter device6) Engineering: batch bin, batchbox, batching bin, batchmeter, dispensing mechanism, distribution device (смазки), doser, dosing unit, feeder, hatcher, measure feeder, measurer, measuring apparatus, measuring bin, measuring equipment, measuring instrument, measuring tool, measuring valve, metering apparatus, metering bin, metering device, metering valve, proportioner, proportioning device, sampler, weigh-feeder, weigher7) Agriculture: percentage feeder8) Construction: batch box, batch plant, proportioning apparatus, weigh box, set-up9) Railway term: batch meter (для бетона)10) Automobile industry: metering unit (топливного насоса), (весовой) weigh batcher, (весовой) weighing batcher, (весовой) weighing hopper11) Mining: loading bin (скипового подъёма), loading box (скипового подъёма), loading cartridge (скипового подъёма), measuring bin (скипового подъёма), measuring chute (скипового подъёма), measuring flask (скипового подъёма), scale pocket, weighing hopper12) Forestry: metering mechanism, portioning device, quantifier, regulating chest13) Metallurgy: dosing mechanism, feed-control device, weighing device14) Electronics: dispensing system15) Oil: batch meter, batching plant, measuring hopper, proportioneer, proportioning unit, weight hopper16) Astronautics: dosator17) Food industry: dosing apparatus18) Silicates: measuring chute (скипового подъёмника)19) Metrology: batching system20) Mechanics: batching counter21) Perfume: pump22) Ecology: dosing tank23) Drilling: weighting hopper24) Polymers: dosing plant, feed chamber, measuring machine, proportioning equipment25) Programming: weigh hopper26) Automation: metering control, weighting device27) Arms production: valve body28) Chemical weapons: dosing vessel29) Chromatography: injector30) Makarov: batcher (для бетона), batcher plant, batchmeter (для бетона), dose-meter, dosemeter, doser (дозирующее устройство), dosing machine, measuring device, measuring hopper (дозирующее устройство), measuring hopper (сыпучих сред), meter regulator, portioning unit, rationer, weighing-machine31) Electrochemistry: bath plant33) Cement: batcher bin, proportioning plant34) Cosmetology: batch container -
82 затраты на единицу выполняемой машинной работы
2) Makarov: cost per unit of machine work, costs per unit of machine workУниверсальный русско-английский словарь > затраты на единицу выполняемой машинной работы
-
83 кипный пресс
1) Engineering: bale machine2) Agriculture: compress3) Textile: bailing press, baling machine4) Food industry: bale press5) Polymers: baling press6) Makarov: baler7) Logistics: bundling machine -
84 кусторез
1) General subject: brush breaker2) Engineering: brush buster, brush killer, brush-cutting machine, brushwood killer, bush breaker, bush cutter, bush saw, land clearing blade, land grader (от насаждений), land-clearing blade, scrub-clearing machine, tree clearer, tree shear apparatus3) Agriculture: brushcutter, jungle destroyer4) Construction: land-clearing rake, shrub saw5) Forestry: brush cutter, bush puller, scrub cutter, scrub slasher, slasher6) Oil: woodgator (машина для очистки поверхности от кустов, малых деревьев)7) Ecology: scrub clearer8) Wood cutting: mulching machine9) Makarov: brush sickle, power brush mover, scrub breaker, shrub cutter -
85 лесопильная рама
3) Agriculture: (развальная) cleaving saw, (делительная) deal (saw) frame4) Construction: cleaving machine, gang saw, gang-sawing machine, gangmill, mill saw, saw bow, saw gang, saw gate, saw sash, frame saw5) Mining: saw-mill (для заготовки крепи), sawmill (для заготовки крепи)6) Forestry: cleaving saw (развальная), deal ( saw) frame (делительная), gang rip saw, gangsaw, sash gang, side blade saw frame, stock gang, woodworking gang sawing machine7) Makarov: deal saw frame, frame -
86 лущитель
1) Engineering: decorticator, dehuller, huller, hulling machine, husker, scourer, sheller2) Agriculture: peeler, peeling machine3) Makarov: dehulling plant, hulling mill, shelling mill, shucking machine -
87 машина для изготовления семенных лент
1) Agriculture: seed-tape ( making) machine2) Makarov: seed-tape machine, seed-tape making machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для изготовления семенных лент
-
88 машина для сухой очистки яиц
1) Engineering: egg buffer3) Makarov: egg cleaning machine, egg dry cleaner, egg dry cleaning machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для сухой очистки яиц
-
89 очистительная машина
1) Engineering: blowing machine, peeler (для снятия кожуры с плодов), peeling machine (для снятия кожуры с плодов)2) Agriculture: cleaning machine, refiner3) Food industry: cleaner (аппарат, устройство, приспособление)4) Makarov: cleanserУниверсальный русско-английский словарь > очистительная машина
-
90 почвофреза
1) Engineering: rotary cultivator, rotary plough, rotary tiller, tightening loop strapping machine, tiller2) Agriculture: gyrotiller, rotary cultivator ( plough, tiller), rotary plow, rotatory cultivator (plough, tiller), rotavator, rototiller, tilther3) Automobile industry: rotary hoe4) Forestry: rotary moldboard plow, tillage machine5) Makarov: rotary digger, tilling machine -
91 прореживатель
2) Telecommunications: decimator (последовательности импульсов)3) Food industry: chopper4) Makarov: gapping machine, thinning machine -
92 совместимость машин в комбинированном агрегате
Универсальный русско-английский словарь > совместимость машин в комбинированном агрегате
-
93 сортировальная машина
2) Naval: plugging chart3) Engineering: card sorter (для группировки перфокарт), grading machine4) Agriculture: classificator, separator5) Electronics: collating unit, collator, collator unit6) Information technology: sorting machine7) Food industry: sizer, sizing machine8) Makarov: card sorter (для перфокарт), classifierУниверсальный русско-английский словарь > сортировальная машина
-
94 сортировка
1) General subject: assortment, garble, gradation, grain separator, grain-separator, triage, graduation, picking2) Geology: classifying, grading (руды), rock house, screener, segregation, separation screen, sifter, sorting plant3) Military: clearing4) Engineering: classification, collating, collation, grader, grading, marshaling (вагонов), separation, sizing (по крупности), sort, sorter, sorting machine, strainer5) Agriculture: classificator, cleaning (семян), picking (плодов)6) Chemistry: sorting floor7) Construction: picking plant8) Economy: matching9) Automobile industry: separating10) Mining: sifting, sizing (по крупности)11) Forestry: assorting, brack, bracking, cleaner, handle, inspection, rotoscreen, scaling, screen Strainer, sizing (по размерам)12) Metallurgy: assorting (листов), classifying (листов), cleaning plant, grading plant, grating, screening plant, separating plant13) Polygraphy: assorting (напр. оттисков), sorting (напр. оттисков при подборке)14) Information technology: card sorter, collate, decollation (пакета перфокарт), decollator, handling, punched-card sorter, sorting device15) Oil: pulp strainer, screen, screening, sieving, sorting16) Metrology: selection17) Seismology: gathering20) Makarov: alcohol-water mixture (в технологии водки), classifier, dispersion (напр. электронов), grading machine, marshalling, regimentation, riddle, sizer, sizing machine21) Gold mining: dressing22) Logistics: segregating23) Cement: granulometry24) General subject: measure of dispersion (наносов), shifting (наносов) -
95 ямокопатель
1) Engineering: earth borer, earth boring machine, hole borer2) Agriculture: borer, earth auger, hole digger3) Forestry: plant hole digger4) Makarov: boring machine, earth drill, ground drill, pitting machine -
96 бланширователь
2) Agriculture: steam cooker3) Gastronomy: scalder4) Food industry: blancher, steaming plant5) Makarov: blanching machine, steaming machine -
97 ботвоудаляющая машина
1) Engineering: haulm removing machine2) Agriculture: plant-top removing machineУниверсальный русско-английский словарь > ботвоудаляющая машина
-
98 брикетный пресс
1) Agriculture: waferer2) Forestry: briquette press3) Metallurgy: briquetting machine4) Oil: briquetting press5) Makarov: wafer machine -
99 вальцовый брикетировщик
1) Agriculture: roll waferer, roll watering machine2) Makarov: roll wafering machineУниверсальный русско-английский словарь > вальцовый брикетировщик
-
100 вентилятор для защиты садов от заморозков
2) Makarov: blower-wind machine, frost control fan, frost fan, wind machineУниверсальный русско-английский словарь > вентилятор для защиты садов от заморозков
См. также в других словарях:
Agriculture in Mongolia — constitutes 20.6% of Mongolia s annual Gross domestic product and employs 42% of the labor force. However, the high altitude, extreme fluctuation in temperature, long winters, and low precipitation provides limited potential for agricultural… … Wikipedia
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Machine a vendanger — Machine à vendanger Machine à vendanger Une machine à vendanger, encore appelée vendangeuse est une machine agricole, généralement automotrice, conçue pour assurer la récolte des raisins. Ce type de machine effectue en une seule opération l… … Wikipédia en Français
Machine À Vendanger — Une machine à vendanger, encore appelée vendangeuse est une machine agricole, généralement automotrice, conçue pour assurer la récolte des raisins. Ce type de machine effectue en une seule opération l ensemble des opérations de la vendange … Wikipédia en Français
Machine a traire — Machine à traire Machine à traire La machine à traire est un appareil permettant d effectuer la traite mécanique des animaux en élevage laitier (vache, chèvre, brebis...). L élément principal d une machine à trair … Wikipédia en Français
Machine À Traire — La machine à traire est un appareil permettant d effectuer la traite mécanique des animaux en élevage laitier (vache, chèvre, brebis...). L élément principal d une machine à trair … Wikipédia en Français
Machine à bêcher — La machine à bêcher est un outil de travail du sol utilisé en grandes cultures. Cet outil a pour but de travailler le sol dès la récolte du précédent. La machine à bêcher permet de remplacer la charrue et de retourner la totalité du profil… … Wikipédia en Français
Machine à vendanger — Grégoire Une machine à vendanger, encore appelée vendangeuse est une machine agricole, généralement automotrice, conçue pour assurer la récolte des raisins. Ce type de machine effectue en une seule opération l ensemble des opérations de la… … Wikipédia en Français
Machine à traire — La machine à traire (aussi appelée trayeuse) est un appareil permettant d effectuer la traite mécanique des animaux en élevage laitier (vache, chèvre, brebis...). L élément principal d une machine à traire est le gobelet trayeu … Wikipédia en Français
AGRICULTURE — Étymologiquement, agriculture signifie «culture des champs», le mot culture devant être pris dans le sens de «mise en condition». Il désigne, par extension, la production des biens et les conditions de vie en milieu rural: la culture du blé, de… … Encyclopédie Universelle
Machine To Machine — Pour les articles homonymes, voir M2M. Sommaire 1 Définition 2 Exemples de réseaux sans fils et leurs caractéristiques … Wikipédia en Français