Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

machine+à+tricoter

  • 21 pour

    1. прил.
    общ. в качестве, даже если, за, на (в пропорциях) (On utilise un mélange composé d'une partie d'acide sulfurique pour neuf parties d'eau.), ради, согласно (кому-л.), во имя, к, так как, (pour обозначает назначение) для, (pour обозначает направление) в, (pour обозначает причину) из-за, (pour обозначает уступку) хотя, (pour обозначает цель) чтобы, (pour îáîâíàœàåò ïðîœîíæ ñ infin. passé) из-за того, что
    2. сущ.
    1) общ. в случае с (Reprendre le côté droit qui était mis en attente et tricoter comme pour le côté gauche mais en symétrie.), на период (Si certains éléments de la machine ont été démontés pour le stockage, il est indispensable de les emballer.), по, по мнению (кого-л.), что, что означает (при разъяснении сокращения (C[up ie] type de contrлleur est nommэ EEC pour " Engine Electrical Controller ".)), что расшифровывается как, (+ inf.) (переводится с помощью деепричастного оборота) (L’huile de lin durcit pour former une fine pellicule qui protège efficacement la flûte contre l’action de l’humidité. (îáðàâæà (ïðî éòîì) ïôëíûæ)), достаточное количество для (указание в рецепте), при (Mousse à base de nickel: conductivité peut atteindre 9 W / mK pour une porosité minimum de 90 %.), на предмет, (pour обозначает выделение) что касается
    2) прост. брехня, ложь

    Французско-русский универсальный словарь > pour

  • 22 игла

    ж.

    вяза́льная игла́ — aiguille à tricoter

    шве́йная игла́ — aiguille (à coudre)

    маши́нная игла́ — aiguille de machine à coudre

    хирурги́ческая игла́ — aiguille chirurgicale ( или de chirurgie)

    патефо́нная игла́ — aiguille de phono(graphe)

    2) ( у животных) piquant m

    и́глы ежа́ — piquants du hérisson

    3) ( хвойного дерева) feuille f, aiguille f
    ••

    морска́я игла́ зоол. — aiguille de mer; syngnathe [sɛ̃gnat] m ( scient)

    Адмиралте́йская игла́ — aiguille de l'Amirauté

    * * *
    n
    1) gener. aiguillon (у ежа), épine, aiguille, pointeau
    2) zool. spicule
    3) botan. aiguille (ели, сосны)
    4) eng. traçoir (графопостроителя), stylet (в иглоударных системах маркировки), aiguille (подшипника качения, маслёнки)

    Dictionnaire russe-français universel > игла

  • 23 breimachine

    1  machine 〈v.〉 à tricoter

    Deens-Russisch woordenboek > breimachine

  • 24 knitting

    A n ( all contexts) tricot m.
    B modif [bag] à tricot ; [machine, needle, wool] à tricoter.

    Big English-French dictionary > knitting

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Machine a tricoter — Machine à tricoter machine industrielle en action Une machine à tricoter est une machine, d usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement le tricotage. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Machine À Tricoter — machine industrielle en action Une machine à tricoter est une machine, d usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement le tricotage. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Machine à tricoter — machine industrielle en action Une machine à tricoter est une machine, d usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement le tricotage. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Machine à tricoter — ● Machine à tricoter machine permettant d exécuter un tricot …   Encyclopédie Universelle

  • tricoter — [ trikɔte ] v. <conjug. : 1> • 1560; « battre » XIVe; de tricote (1457), triquot (1413) « bâton »; frq. °strikan « caresser, frotter » → trique I ♦ 1 ♦ V. tr. Exécuter au tricot. Tricoter un pull, de la layette. Madame Grandet « se… …   Encyclopédie Universelle

  • MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… …   Encyclopédie Universelle

  • machine-outil — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c …   Encyclopédie Universelle

  • machine-transfert — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c …   Encyclopédie Universelle

  • Tricoter — Tricot Pour les articles homonymes, voir Tricot (homonymie). Jeune fille tricotant, peinture d’Albert Anker (1884) …   Wikipédia en Français

  • Aiguille à tricoter — Pour les articles homonymes, voir Aiguille. Maniement des aiguilles à tricoter Les aiguilles à tricoter (à main) s’utilisent normalement par paire et permettent …   Wikipédia en Français

  • Aiguille a tricoter — Aiguille à tricoter Pour les articles homonymes, voir Aiguille. Maniement des aiguilles à tricoter Les aiguilles à tri …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»