-
1 traire
traire [tʀεʀ]➭ TABLE 50 transitive verb[+ vache] to milk ; [+ lait] to draw* * *tʀɛʀverbe transitif to milk [vache, chèvre, brebis]* * *tʀɛʀ vt* * *traire verb table: traire vtr to milk [vache, chèvre, brebis]; to draw [lait]; traire le lait d'une vache to draw the milk from a cow; machine à traire milking machine.[trɛr] verbe transitif[vache] to milk[lait] to draw -
2 machine
machine [ma∫in]1. feminine nouna. ( = appareil) machineb. ( = lave-linge) machine• laver qch en or à la machine to wash sth in the machinec. ( = processus) machineryd. [de navire] engine• hé ! Machine ! hey! you - what's-your-name! (inf)2. compounds► machine à sous ( = jeu) slot machine* * *maʃin1) Technologie ( appareil) machinelangage machine — Informatique machine language
2) ( moteur) enginefaire machine arrière — Nautisme to go astern; fig to back-pedal
3) ( système) machinela machine sociale/économique — the social/economic machine
4) (colloq) ( lavage)•Phrasal Verbs:* * *maʃin nf1) (= engin, appareil) machine2) (= locomotive) engine3) NAVIGATIONfaire machine arrière — to go astern, figto back-pedal
4) fig (= rouages) machinery* * *machine nf1 Tech ( appareil) machine; taper une lettre à la machine to type a letter; coudre un ourlet à la machine to machine-sew a hem; lavable en machine machine-washable; langage machine Ordinat machine language; je ne suis pas une machine! I'm not a machine!; la civilisation de la machine the age of the machine;2 ( moteur) engine; salle des machines engine room; faire machine arrière Naut to go astern; fig to back-pedal;3 ( système) machine; la machine sociale/administrative/économique the social/administrative/economic machine;4 ○( lavage) faire deux machines (de linge) to do two loads of washing.machine agricole agricultural machine; machine de bureau piece of office equipment; machines de bureau office equipment ¢; machine à calculer calculating machine; machine composée compound machine; machine à coudre sewing machine; machine à écrire typewriter; machine infernale ( engin explosif) infernal machine; ( bombe) time bomb; machine à laver washing machine; machine à laver la vaisselle dishwasher; machine à repasser press, ironing machine; machine simple simple machine; machine à sous fruit machine GB, slot machine, one-armed bandit; machine à traire milking machine; machine à tricoter knitting machine; machine à or de traitement de texte word processor; machine à vapeur steam engine; machine volante flying machine.[maʃin] nom fémininl'âge des machines ou de la machine the machine age, the age of the machinemachine à coudre/à tricoter sewing/knitting machine2. [véhicule - à deux roues, agricole] machinearrêtez ou stoppez les machines! stop all engines!chambre ou salle des machines engine room5. THÉÂTRE machine, piece of theatre machinery6. (péjoratif) [automate] machineje ne veux pas devenir une machine à écrire des chansons I don't want to become a song-writing machine————————à la machine locution adverbialecoudre quelque chose à la machine to sew something on the machine, to machine ou to machine-sew somethinglaver quelque chose à la machine to machine ou to machine-wash something, to wash something in the machinetricoter quelque chose à la machine to machine-knit something, to make something on the knitting machine -
3 trayeur
A ⇒ Les métiers et les professions nm,f milker/milkmaid., trayeuse [trɛjɶr, øz] nom masculin, nom féminintrayeuse nom féminin
См. также в других словарях:
Machine a traire — Machine à traire Machine à traire La machine à traire est un appareil permettant d effectuer la traite mécanique des animaux en élevage laitier (vache, chèvre, brebis...). L élément principal d une machine à trair … Wikipédia en Français
Machine À Traire — La machine à traire est un appareil permettant d effectuer la traite mécanique des animaux en élevage laitier (vache, chèvre, brebis...). L élément principal d une machine à trair … Wikipédia en Français
Machine à traire — La machine à traire (aussi appelée trayeuse) est un appareil permettant d effectuer la traite mécanique des animaux en élevage laitier (vache, chèvre, brebis...). L élément principal d une machine à traire est le gobelet trayeu … Wikipédia en Français
Machine à traire — ● Machine à traire appareil, fixe ou déplaçable, fonctionnant par succion, destiné à soutirer le lait des vaches, des chèvres, des brebis … Encyclopédie Universelle
traire — [ trɛr ] v. tr. <conjug. : 50> • v. 1050; lat. pop. °tragere, class. trahere 1 ♦ Vx Tirer. ♢ Mod. (au p. p.) Or trait, passé à la filière. 2 ♦ (v. 1122) Tirer le lait de (la femelle de certains animaux domestiques) en pressant le pis… … Encyclopédie Universelle
Machine agricole — Machinisme agricole Le machinisme agricole désigne l ensemble des doctrines politiques, économiques ou industrielles visant à développer l utilisation des machines ou d instruments mécaniques en remplacement de la main d œuvre ou pour augmenter… … Wikipédia en Français
traite — [ trɛt ] n. f. • XIVe; subst. au fém. du p. p. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ Vx Action de faire venir, de transporter. ⇒ transport. ♢ (1690) Anciennt Traite des nègres, des noirs : commerce et transport des esclaves noirs. (1846) Traite des blanc … Encyclopédie Universelle
traité — traite [ trɛt ] n. f. • XIVe; subst. au fém. du p. p. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ Vx Action de faire venir, de transporter. ⇒ transport. ♢ (1690) Anciennt Traite des nègres, des noirs : commerce et transport des esclaves … Encyclopédie Universelle
trayeur — trayeur, euse [ trɛjɶr, øz ] n. • 1400; de traire ♦ Personne chargée de traire. ♢ N. f. (1923) TRAYEUSE . Machine effectuant la traite. ● trayeur, trayeuse nom Personne effectuant la traite des vaches, des brebis. ● trayeur, trayeuse … Encyclopédie Universelle
MACHINISME AGRICOLE — Les différentes opérations nécessaires à la production agricole sont aujourd’hui de plus en plus souvent réalisées à l’aide de machines, et les problèmes techniques afférents à ces opérations sont, avec plus ou moins de réussite, progressivement… … Encyclopédie Universelle
Traite (betail) — Traite du bétail Pour les articles homonymes, voir Traite. A la belle saison,la traite se fait parfois dans les pâtures (Tableau de Mansel Lewis … Wikipédia en Français