-
1 machihembrar
v.1 to join or dovetail pieces of wood in a box with grooves.2 to join by tongue and groove, to tongue.* * *1 (ranura y lengüeta) to join with a tongue and groove; (caja y espiga) to mortise, join with a mortise and tenon* * *VT to dovetail* * *machihembrar [A1 ]vt(ensamblar — a caja y espiga) to mortise; (— a cola de milano) to dovetail; (— a ranura y lengüeta) to tongue and groove* * *v/t TÉC tongue-and-groove -
2 machihembrar
matʃiem'braradjmachihembrarmachihembrar [ma6B36F75Cʧ6B36F75Ciem'brar]num2num (ranura y lengüeta) einfalzen -
3 machihembrar
vt -
4 machihembrar
гл.общ. вставлять в пазы, собирать, сколачивать (деревянные изделия) -
5 machihembrar
• join by tongue and groove -
6 machihembrar
• drážkovat• falcovat• lícovat -
7 machihembrar
tr 1) вкарвам, втиквам, поставям; 2) сглобявам ( дърводелско изделие). -
8 machihembrar
vt -
9 machihembrar
encadellar -
10 cuchilla de machihembrar
Испанско-русский универсальный словарь > cuchilla de machihembrar
-
11 fresa de machihembrar
сущ.тех. шпунтовая фрезаИспанско-русский универсальный словарь > fresa de machihembrar
-
12 maquina de machihembrar
гл.тех. шпунтовальный станокИспанско-русский универсальный словарь > maquina de machihembrar
-
13 serrucho para machihembrar
сущ.тех. шипорезная пилаИспанско-русский универсальный словарь > serrucho para machihembrar
-
14 cuchilla de machihembrar
(вращающийся) инструмент для выборки паза в форме ласточкина хвостаDiccionario Politécnica español-ruso > cuchilla de machihembrar
-
15 fresa de machihembrar
Diccionario Politécnica español-ruso > fresa de machihembrar
-
16 máquina de machihembrar
Diccionario Politécnica español-ruso > máquina de machihembrar
-
17 serrucho para machihembrar
Diccionario Politécnica español-ruso > serrucho para machihembrar
-
18 machambrar
vtсм. machihembrar -
19 machihembrado
adj.dove-tailed, tongue-and-groove.m.1 tongue and groove.2 tongue-and-groove joint, socket joint, tongue and groove.past part.past participle of spanish verb: machihembrar.* * *1 (ranura y lengüeta) tongue and groove joint; (caja y espiga) mortise and tenon joint* * *SM dovetail, dovetail joint* * *masculino ( ensambladura - de caja y espiga) mortise and tenon joint; (- de cola de milano) dovetail joint; (- de ranura y lengüeta) tongue and groove joint* * *masculino ( ensambladura - de caja y espiga) mortise and tenon joint; (- de cola de milano) dovetail joint; (- de ranura y lengüeta) tongue and groove joint* * *(ensambladura — de caja y espiga) mortise and tenon joint; (— de cola de milano) dovetail joint; (— de ranura y lengüeta) tongue and groove joint* * *tongue and groove* * *m TÉC tongue and groove -
20 machambrar
vtсм. machihembrar
См. также в других словарях:
machihembrar — (De macho1 y hembra). tr. Carp. Ensamblar dos piezas de madera a caja y espiga o a ranura y lengüeta … Diccionario de la lengua española
machihembrar — ► verbo transitivo CARPINTERÍA Unir dos piezas de madera a caja y espiga o a ranura y lengüeta. * * * machihembrar (de «macho2» y «hembra») tr. Carp. *Ensamblar dos maderas de modo que unas partes salientes de la una encajen en las entrantes de… … Enciclopedia Universal
machihembrar — {{#}}{{LM M24355}}{{〓}} {{ConjM24355}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}machihembrar{{]}} ‹ma·chi·hem·brar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a dos piezas de madera,{{♀}} ensamblarlas o unirlas de modo que la espiga o lengüeta de una encaje en el hueco o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
machihembrar — pop. Copular, hacer ayuntamiento carnal (FJS.), amancebar (FJS.) … Diccionario Lunfardo
machihembrar — transitivo ensamblar*, unir*, juntar. * * * Sinónimos: ■ ensamblar, encastrar, embutir, empotrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
machihembrar — tr. Ensamblar dos piezas de madera que encajan una en otra … Diccionario Castellano
ensamblar — (Del fr. ant. ensembler, juntar, reunir.) ► verbo transitivo 1 Unir dos piezas o dos cosas metiendo las partes salientes de una en las entrantes de la otra. SINÓNIMO acoplar ANTÓNIMO desacoplar 2 INFORMÁTICA Realizar un programa en lenguaje… … Enciclopedia Universal
ensamblar — transitivo unir*, juntar, machihembrar, amalgamar. Ensamblar y machihembrar son usados especialmente en el lenguaje de los carpinteros. * * * Sinónimos: ■ acoplar, encajar, empalmar, enlazar, articular, unir, juntar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
unir — transitivo y pronominal 1) juntar*, enlazar, trabar, ensamblar*, conectar, fundir, amalgamar, machihembrar, aunar*, unificar, maridar, ligar, atar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
machimbrar — pop. Igual que Machihembrar (FJS.) … Diccionario Lunfardo
Carpintero — (Del ant. carpentero < lat. carpentarius, carpintero de carretas < carpentum, carro.) ► sustantivo 1 CARPINTERÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio trabaja y labra la madera, construyendo puertas, ventanas y muebles. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal