-
1 Mache
-
2 mache dich nach Hause
mache dich nach Hause!maak dat je thuis komt! -
3 mache nicht so viele Worte
mache nicht so viele Worte!gebruik niet zo'n omhaal van woorden!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mache nicht so viele Worte
-
4 alles an ihm ist Mache
-
5 da mache ich nicht mehr mit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da mache ich nicht mehr mit
-
6 daraus mache ich mir eine Ehre
daraus mache ich mir eine EhreWörterbuch Deutsch-Niederländisch > daraus mache ich mir eine Ehre
-
7 darüber mache ich mir keine Kopfschmerzen
darüber mache ich mir keine Kopfschmerzen!dat zal me een zorg zijn!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > darüber mache ich mir keine Kopfschmerzen
-
8 etwas in der Mache haben
etwas in der Mache habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas in der Mache haben
-
9 ich mache Frikassee aus dir
ich mache Frikassee aus dir!ik sla je tot moes!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich mache Frikassee aus dir
-
10 ich mache mich an die Arbeit
ich mache mich an die ArbeitWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich mache mich an die Arbeit
-
11 ich mache mich auf den Weg
ich mache mich auf den WegWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich mache mich auf den Weg
-
12 ich mache mir einen schönen Lenz
ik maak het me gemakkelijk, neem het ervanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich mache mir einen schönen Lenz
-
13 jemanden in der Mache haben
jemanden in der Mache habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden in der Mache haben
-
14 unter dem mache ich es nicht
unter dem mache ich es nichtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > unter dem mache ich es nicht
-
15 machen
machen1 maken, doen ⇒ vervaardigen, toebereiden, veroorzaken♦voorbeelden:das Bett machen • het bed opmakenden Dolmetscher machen • als tolk optredenjemandem gute Laune machen • iemand een goed humeur bezorgenein gemachter Mann • een geslaagd manMittag machen • de middagpauze houdenjemandem Mut machen • iemand moed gevendie Schauspielerin macht die Ophelia • de toneelspeelster speelt de rol van OpheliaTee machen • thee zettendie Wohnung machen • het huis doen〈 informeel〉 mache nicht so viele Worte! • gebruik niet zo'n omhaal van woorden!〈 informeel〉 lass mich nur machen! • laat mij maar begaan!jemandem viel zu schaffen machen • iemand veel te schaffen geven〈 informeel〉 wird gemacht! • komt voor elkaar!〈 informeel〉 das macht 15 Mark • dat is, kost 15 mark〈 informeel〉 macht nichts! • hindert niets!was macht dein Magen? • hoe is het met je maag?〈 informeel〉 was soll man nur machen? • wat doe je er aan?〈 informeel〉 machs gut! • het ga je goed!〈 informeel〉 mach schnell! • maak haast!〈 informeel〉 mach doch schon! • schiet toch op!daran lässt sich nichts machen • daar is niets aan te doen〈 informeel〉 mit mir kann man es ja machen! • (a) ik trap er steeds weer in; (b) ik moet me zoiets laten welgevallen4 vormen, tot stand brengen♦voorbeelden:ich mache mich auf den Weg • ik ga op wegdas Wetter macht sich • het weer wordt beterdas macht sich von selbst • dat gaat vanzelfer macht sich • hij maakt vorderingendas Gemälde macht sich gut an der Wand • het schilderij doet het goed aan de muur3 mache dich nach Hause! • maak dat je thuis komt!ich mache mir nichts, wenig aus ihm • ik geef niets, weinig om hem〈 informeel〉 mach dir nichts daraus! • trek je er niets van aan! -
16 Ehre
Ehre〈v.; Ehre, Ehren〉1 eer, aanzien ⇒ reputatie, lof2 eer(gevoel), zelfrespect♦voorbeelden:wir geben uns die Ehre • we hebben de eer〈 Oostenrijk, Zuid-Duitsland〉 hab(e) die Ehre! • goedendag!diese Tat macht ihm alle Ehre • deze daad strekt hem zeer tot eerauf Ehre (und Gewissen)! • op mijn woord (van eer)!bei meiner Ehre! • op mijn erewoord!daraus mache ich mir eine Ehre • dat is voor mij een erezaakin, mit Ehren bestehen • met lof slagenin Ehren halten • in ere houdensein Wort in Ehren, aber … • alles goed en wel, maar …jemanden wieder zu Ehren bringen • iemand rehabiliterenihm zu Ehren • ter ere van hemetwas gereicht jemandem zur Ehre • iets strekt iemand tot eer〈 spreekwoord〉 viel Feind', viel Ehr! • hoe meerder vijand, hoe groter zegepraal -
17 Frikassee
Frikassee〈o.; Frikassees, Frikassees〉♦voorbeelden: -
18 Kopfschmerz
Kopfschmerz〈m.〉♦voorbeelden:1 darüber mache ich mir keine Kopfschmerzen! • dat zal me een zorg zijn! -
19 Lenz
〈m.; Lenzes, Lenze〉 〈verouderd; formeel〉♦voorbeelden: -
20 Pappmaché
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mâche — [ maʃ ] n. f. • 1611; probablt par altér. de pomache, p. ê. du lat. pomum « fruit » ♦ Plante herbacée (valérianacées) d origine méditerranéenne, dite aussi doucette, dont les feuilles se mangent en salade. « une salade de mâches ornée de ronds de … Encyclopédie Universelle
Mache — Mache, puede referirse a: 1. Distrito de Mache, pertenece a la Provincia de Otuzco, Departamento de La Libertad en Perú. 2. Pampa Mache, campamento a 3760 msnm. en el Parque Nacional Huascarán, Ancash Perú. 3. Mache Chindul, Reserva Ecológica,… … Wikipedia Español
MÂCHE (F.-B.) — MÂCHE FRANÇOIS BERNARD (1935 ) Né à Clermont Ferrand, normalien, agrégé ès lettres, diplômé d’archéologie grecque, docteur d’État en musicologie, élève d’Olivier Messiaen pour la composition au Conservatoire de Paris, François Bernard Mâche,… … Encyclopédie Universelle
Mache — ist der Name folgender Personen: Detlef H. Mache (* 1960), deutscher Mathematiker Heinrich Mache (1876–1954), österreichischer Physiker Karl Mache (1880–1944), deutscher sozialdemokratischer Politiker MA CHE steht für: Chefchaouen (Provinz), ISO… … Deutsch Wikipedia
Maché — Escudo … Wikipedia Español
mâché — mâché, ée (mâ ché, chée) part. passé de mâcher. 1° Broyé par les dents. Les viandes bien mâchées sont à demi digérées. Balle mâchée, balle dont on a déchiqueté la surface et que l on suppose, à tort, causer une blessure plus dangereuse.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maché — is a village and commune of the Vendée département in France.ee alsoCommunes of the Vendée departmentMaché … Wikipedia
Mâche — is: another name for Corn salad François Bernard Mâche (born 1935), French composer of contemporary music This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, yo … Wikipedia
maché — maché. □ V. papel maché … Enciclopedia Universal
maché — ☛ V. papel maché … Diccionario de la lengua española
mâche — or mache [mäsh; mȧsh] n. [Fr] CORN SALAD … English World dictionary
