-
1 macerazione
macerazione s.f.1 soaking, steeping2 (tecn.) maceration; (tess.) retting; (pelli) bating: macerazione all'acqua calda, warm-water retting3 (fig.) (mortificazione) mortification; torment: macerazione della carne, mortification of the flesh. -
2 macerazione sf
[matʃerat'tsjone] -
3 macerazione
sf [matʃerat'tsjone] -
4 macerazione
f [TECN PROD, CHIM] -
5 vasca
"tank;Wanne;bac;tanque;reservatório"* * *f (pl -che) (serbatoio, cisterna) tank( lunghezza di piscina) lengthdi fontana basin* * *vasca s.f.1 basin; tank; pond: vasca dei pesci, ( in casa) fish tank, ( in giardino) fish pond; la vasca di una fontana, the basin (o pond) of a fountain3 ( piscina) swimming pool; ( lunghezza della piscina) length: fare tre vasche, to swim three lengths4 (tecn.) tank, vat: vasca di lavaggio, washing tank; vasca di macerazione, soaking vat; vasca di recupero ( dell'acqua), backwater tank; vasca di sedimentazione, settling tank; (tess.) vasca di candeggio, bleaching vat; (fot.) vasca di sviluppo, developing tank; (mar., aer.) vasca di sperimentazione, test tank.* * *1) (recipiente) basin, tank (anche tecn.); (di lavello) sink2) (da bagno) bath BE, tub AE, bathtub3) (piscina) swimming pool; (lunghezza della piscina) lengthfare 20 -sche — to do o swim 20 lengths
4) (bacino di una fontana) basin, pond; (per i pesci) fishpond••fare le -sche — = to walk up and down the main city street from end to end
* * *vascapl. - sche /'vaska, ske/sostantivo f.4 (bacino di una fontana) basin, pond; (per i pesci) fishpondfare le -sche = to walk up and down the main city street from end to end. -
6 maceramento
См. также в других словарях:
macerazione — /matʃera tsjone/ s.f. [dal lat. tardo maceratio onis ]. 1. [l azione e l effetto del macerare] ▶◀ macero. 2. (fig.) [tormento psicologico] ▶◀ afflizione, angustia, rodimento, rovello. ↑ tortura. ◀▶ conforto, rallegramento … Enciclopedia Italiana
macerazione — ma·ce·ra·zió·ne s.f. 1. CO il macerare, il macerarsi e il loro risultato 2. CO fig., tormento, angustia | mortificazione, penitenza corporale 3. TS tess. procedimento che consiste nel tenere in acqua o in soluzione alcalina steli di canapa, lino… … Dizionario italiano
macerazione — {{hw}}{{macerazione}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del macerare. 2 Estrazione di alcune fibre tessili vegetali dalle sostanze estranee che le accompagnano nello stelo della pianta. 3 (fig.) Mortificazione, penitenza … Enciclopedia di italiano
macerazione — pl.f. macerazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
macerazione — s. f. 1. maceramento (raro), maceratura, ammollamento, macero 2. (fig.) mortificazione, penitenza, tormento 3. (fig.) rodimento, struggimento, afflizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
macero — 1mà·ce·ro s.m. 1. CO macerazione 2. TS industr. luogo o recipiente in cui si esegue la macerazione delle fibre tessili Sinonimi: maceratoio. 3. TS industr. nell industria cartaria, vasca in cui vengono immessi gli stracci e le cartacce per… … Dizionario italiano
maceratore — ma·ce·ra·tó·re s.m., agg. 1. s.m. TS tess. chi è addetto a operazioni di macerazione 2. s.m. TS industr. apparecchio, costituito principalmente da una caldaia, con cui si esegue la macerazione 3. agg. BU fig., di situazione dolorosa, di penitenza … Dizionario italiano
macero — {{hw}}{{macero}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha subito macerazione: lino –m. 2 (fig.) Spossato, sfinito: corpo macero dalle fatiche. B s. m. 1 Macerazione: mandare al –m; carta da –m. 2 Fosso per macerarvi materiali … Enciclopedia di italiano
macerare — [dal lat. macerare ] (io màcero, ecc.). ■ v. tr. 1. [sottoporre una sostanza a macerazione, tenendola a lungo in acqua o in altro liquido: m. la carta, il cuoio ] ▶◀ [riferito a carne cruda e sim.] marinare. ‖ ammollare, ammorbidire. 2. (fig.) a … Enciclopedia Italiana
macero — / matʃero/ s.m. [der. di macerare ]. 1. [l azione e l effetto del macerare: il m. della canapa ] ▶◀ macerazione. 2. (estens.) [luogo o recipiente in cui si esegue la macerazione] ▶◀ maceratoio … Enciclopedia Italiana
assenzio — as·sèn·zio s.m. 1a. TS bot.com. nome comune di varie specie di erbe del genere Artemisia 1b. TS bot.com. erba del genere Artemisia (Artemisia absinthium) da cui si estrae un olio essenziale amaro usato in farmacia e nella preparazione di liquori… … Dizionario italiano