-
1 мясная лавка
adjgener. beccheria, macelleria -
2 мясной
1) ( относящийся к мясу) di carne2) ( приготовленный из мяса) di carne3) (торгующий мясом, поставляющий мясо) di carne, delle carniмясной магазин — macelleria м.
4) ( о скоте) da carne* * *прил.di carne; carneo спец.мясно́й скот — bestiame da carne
* * *adjgener. carneo -
3 мясной магазин
adjgener. macelleria -
4 побоище
с.1) уст. massacro m, strage f ( повальное избиение)2) разг. ( кровавая драка) rissa f / zuffa f sanguinosa* * *n1) gener. macco2) liter. macelleria -
5 торговля
commercio м.* * *ж.1) commercio m, attivita commerciale, vendita f, traffico mгосударственная / частная торго́вля — commercio statale / privato
внешняя / внутренняя торго́вля — commercio (con l')estero / interno
оптовая / розничная торго́вля — commercio <all'ingrosso / al minuto>
свободная торго́вля — libero scambio
заниматься торго́влей — esercitare il commercio, commerciare vi (a)
2) уст. ( частное предприятие) negozio m, bottegaу него мясная торго́вля — ha una macelleria
* * *n1) gener. mercanzia, traffico (контрабандой), commercio, mercatura2) econ. mercato, negozio, vendita, attivita commerciale, attivita mercantile, baratto, distribuzione di prodotti, interscambio, processo distributivo, scambio di merci, settore commerciale, settore distributivo3) fin. scambio, attivita di distribuzione (оптовая и розничная), settore mercantile (как отрасль экономики) -
6 мясной
-
7 торговля
[torgóvlja] f. (+ strum.)1) commercio (m.), vendita, traffico (m.)оптовая (розничная) торговля — commercio all'ingrosso (al minuto, al dettaglio)
заниматься торговлей + strum. — commerciare in
2) negozio (m.), rivendita
См. также в других словарях:
macelleria — /matʃel:e ria/ s.f. [der. di macello ]. (comm.) [negozio di carni macellate] ▶◀ (ant., region.) beccheria, (region.) carnezzeria, (region.) macello … Enciclopedia Italiana
macelleria — ma·cel·le·rì·a s.f. 1. CO locale adibito alla vendita al pubblico di carni macellate: macelleria ovina, bovina, equina 2. BU mestiere di macellaio, la tecnica della macellazione 3. BU fig., strage, macello {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII … Dizionario italiano
macelleria — {{hw}}{{macelleria}}{{/hw}}s. f. Rivendita di carne macellata, bottega del macellaio: macelleria bovina, equina … Enciclopedia di italiano
macelleria — pl.f. macellerie … Dizionario dei sinonimi e contrari
macelleria — s. f. beccheria, bottega del macellaio □ salumeria, norcineria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
macelleria — /ˌmætʃələˈriə/ (say .machuhluh reeuh) noun a butcher s shop, especially one which sells Italian style meat. {Italian} …
Greve in Chianti — Infobox CityIT official name = Comune di Greve in Chianti img coa =Greve in Chianti Stemma.png name =Greve in Chianti region = Tuscany province = Florence (FI) elevation m =236 area total km2 =169 population as of = 2005 population total = 13785… … Wikipedia
Old Europa Cafe — Founded 1983 Founder Rodolfo Protti Genre Electronic, Industrial, Ambient … Wikipedia
Calabrais — Parlée en Italie Région Calabre Nombre de locuteurs 2 millions Classification par famille … Wikipédia en Français
Piémontais en comparaison de l'italien et du français — Le piémontais appartient au sous groupe gallo italique (it. galloitalico), donc il a nombreux traits communs surtout avec l italien, mais aussi avec le français ou l occitan. Sommaire 1 Le vocabulaire 1.1 Ressemblances entre le piémontais et le… … Wikipédia en Français
Renzo Vespignani — Peintres A B C … Wikipédia en Français