Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

maccus

  • 1 maccus

    maccus, i, m. [cf. Sanscr. mūkas, dumb; Gr. môkos, mockery; also Mômos], a buffoon, punchinello, macaroni, in the Atellane plays:

    in Atellana Oscae personae inducuntur, ut maccus,

    Diom. p. 488 P.; cf. Inscr. Orell. 2621.—
    II.
    Transf., a simpleton, blockhead:

    macci et buccones,

    App. Mag. p. 325, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > maccus

  • 2 maccus

    maccus, ī, m. (v. μακκοάω), in den atellanischen Possenspielen der Narr, Hanswurst, Diom. 490, 20: dah. appelat. = Einfaltspinsel, Dummkopf, Apul. apol. 81.

    lateinisch-deutsches > maccus

  • 3 maccus

    maccus, ī, m. (v. μακκοάω), in den atellanischen Possenspielen der Narr, Hanswurst, Diom. 490, 20: dah. appelat. = Einfaltspinsel, Dummkopf, Apul. apol. 81.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > maccus

  • 4 maccus

    ī m.
    макк (шутовской персонаж из ателланы), перен. простофиля, дурачок Ap

    Латинско-русский словарь > maccus

  • 5 atellana

    atellana, ae, f. (fabula, fabella) atellane (une petite pièce bouffonne, originaire d'Atella, capitale des Osques; une farce composée de sketchs avec personnages grotesques; primitivement, un simple canevas sur lequel brodaient les acteurs au visage masqué. Il s'agissait de types immuables: Maccus (le glouton), Bucco (le bavard imbécile), Pappus (le vieux gâteux) et Dossennus (le bossu malicieux). Après la mort de Térence, l'atellane est devenue un genre littéraire et elle a donné naissance en Italie à la comedia dell'arte).    - Atellani, ōrum, m.: les habitants d'Atella.    - atellanicus (atellanius), a, um: des atellanes, relatif aux atellanes.    - atellaniola, ae, f.: petite atellane.    - atellanus, i, m.: acteur (dans les atellanes).

    Dictionarium latinogallicum > atellana

  • 6 Dorsennus

    1.
    dossennus or dossēnus (also dors-), i, m. [dorsum, prop., hunchback, hence], the standing character of a deceitful soothsayer in the Atellanic comedies (like maccus, bucco, pappus), Pompon. ap. Non. 513, 9; 514, 23; 516, 22; Sen. Ep. 89, 6; Fest. s. v. TEMETVM, p. 364 Müll.; cf. Munk, De Fabulis Atellanis, p. 35 sq. and p. 121; Ritschl, Parerga praef. p. 13.—
    II.
    Transf., = scurra, a fool, clown, jester, ironically said of Plautus, as representing the characters of the parasites, Hor. Ep. 2, 1, 173.
    2.
    Dossennus or Dossēnus (also Dors-), a Roman proper name, Plin. 14, 13, 15, § 92; id. ap. Indic. libr. 14 and 15.

    Lewis & Short latin dictionary > Dorsennus

  • 7 Dossennus

    1.
    dossennus or dossēnus (also dors-), i, m. [dorsum, prop., hunchback, hence], the standing character of a deceitful soothsayer in the Atellanic comedies (like maccus, bucco, pappus), Pompon. ap. Non. 513, 9; 514, 23; 516, 22; Sen. Ep. 89, 6; Fest. s. v. TEMETVM, p. 364 Müll.; cf. Munk, De Fabulis Atellanis, p. 35 sq. and p. 121; Ritschl, Parerga praef. p. 13.—
    II.
    Transf., = scurra, a fool, clown, jester, ironically said of Plautus, as representing the characters of the parasites, Hor. Ep. 2, 1, 173.
    2.
    Dossennus or Dossēnus (also Dors-), a Roman proper name, Plin. 14, 13, 15, § 92; id. ap. Indic. libr. 14 and 15.

    Lewis & Short latin dictionary > Dossennus

  • 8 dossennus

    1.
    dossennus or dossēnus (also dors-), i, m. [dorsum, prop., hunchback, hence], the standing character of a deceitful soothsayer in the Atellanic comedies (like maccus, bucco, pappus), Pompon. ap. Non. 513, 9; 514, 23; 516, 22; Sen. Ep. 89, 6; Fest. s. v. TEMETVM, p. 364 Müll.; cf. Munk, De Fabulis Atellanis, p. 35 sq. and p. 121; Ritschl, Parerga praef. p. 13.—
    II.
    Transf., = scurra, a fool, clown, jester, ironically said of Plautus, as representing the characters of the parasites, Hor. Ep. 2, 1, 173.
    2.
    Dossennus or Dossēnus (also Dors-), a Roman proper name, Plin. 14, 13, 15, § 92; id. ap. Indic. libr. 14 and 15.

    Lewis & Short latin dictionary > dossennus

  • 9 Dossenus

    1.
    dossennus or dossēnus (also dors-), i, m. [dorsum, prop., hunchback, hence], the standing character of a deceitful soothsayer in the Atellanic comedies (like maccus, bucco, pappus), Pompon. ap. Non. 513, 9; 514, 23; 516, 22; Sen. Ep. 89, 6; Fest. s. v. TEMETVM, p. 364 Müll.; cf. Munk, De Fabulis Atellanis, p. 35 sq. and p. 121; Ritschl, Parerga praef. p. 13.—
    II.
    Transf., = scurra, a fool, clown, jester, ironically said of Plautus, as representing the characters of the parasites, Hor. Ep. 2, 1, 173.
    2.
    Dossennus or Dossēnus (also Dors-), a Roman proper name, Plin. 14, 13, 15, § 92; id. ap. Indic. libr. 14 and 15.

    Lewis & Short latin dictionary > Dossenus

  • 10 dossenus

    1.
    dossennus or dossēnus (also dors-), i, m. [dorsum, prop., hunchback, hence], the standing character of a deceitful soothsayer in the Atellanic comedies (like maccus, bucco, pappus), Pompon. ap. Non. 513, 9; 514, 23; 516, 22; Sen. Ep. 89, 6; Fest. s. v. TEMETVM, p. 364 Müll.; cf. Munk, De Fabulis Atellanis, p. 35 sq. and p. 121; Ritschl, Parerga praef. p. 13.—
    II.
    Transf., = scurra, a fool, clown, jester, ironically said of Plautus, as representing the characters of the parasites, Hor. Ep. 2, 1, 173.
    2.
    Dossennus or Dossēnus (also Dors-), a Roman proper name, Plin. 14, 13, 15, § 92; id. ap. Indic. libr. 14 and 15.

    Lewis & Short latin dictionary > dossenus

  • 11 Plautus

    1.
    plautus ( plōt-), a, um, adj.
    I.
    Flat, broad: plauti appellantur canes, quorum aures languidae sunt ac flaccidae et latius videntur patere, Paul. ex Fest. p. 231 Müll.:

    conchae plautiores,

    Tert. Pall. 3.—
    II.
    Among the Umbrians, flat-footed:

    (plotos appellant) Umbri pedibus planis (natos... unde et Maccius) poëta, quia Umber Sarsinas erat, a pedum planitie initio Plotus, postea Plautus coeptus est dici,

    Fest. p. 238 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 239 ib.
    2.
    Plautus, i, m. [flat-foot, v. 1. plautus], an Umbrian surname. —So, T. Maccius (or Maccus) Plautus, a celebrated Roman comic poet, a native of the Umbrian village Sarsina. —(On the name Maccius, instead of the earlier reading Accius or Attius, v. Ritschl, De Plauti poëtae nominibus, in his Parergon Plautinorum I. pp. 3-43;

    and respecting his life and writings,

    id. ib. pp. 47 - 579), Cic. Brut. 15, 60; Quint. 10, 1, 99.—
    B.
    Transf., the works of Plautus, a comedy of Plautus:

    adporto vobis Plautum linguā non manu,

    Plaut. Men. prol. 3.—Hence,
    II.
    Plautīnus, a, um, adj., of or belonging to Plautus, Plautian:

    pater,

    i. e. a father in a play of Plautus, Cic. Ep. ad Brut. 2, 2 fin.:

    numeri et sales,

    Hor. A. P. 270:

    sermo,

    Quint. 10, 1, 99:

    stilus,

    Gell. 3, 3, 13: prosapia, i. e. poor, mean, because Plautus was said to have worked in a mill, Min. Fel. Octav. 14.— Sup.:

    versus Plautinissimi,

    most Plautus-like, altogether in Plautus's manner, Gell. 3, 3, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > Plautus

  • 12 plautus

    1.
    plautus ( plōt-), a, um, adj.
    I.
    Flat, broad: plauti appellantur canes, quorum aures languidae sunt ac flaccidae et latius videntur patere, Paul. ex Fest. p. 231 Müll.:

    conchae plautiores,

    Tert. Pall. 3.—
    II.
    Among the Umbrians, flat-footed:

    (plotos appellant) Umbri pedibus planis (natos... unde et Maccius) poëta, quia Umber Sarsinas erat, a pedum planitie initio Plotus, postea Plautus coeptus est dici,

    Fest. p. 238 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 239 ib.
    2.
    Plautus, i, m. [flat-foot, v. 1. plautus], an Umbrian surname. —So, T. Maccius (or Maccus) Plautus, a celebrated Roman comic poet, a native of the Umbrian village Sarsina. —(On the name Maccius, instead of the earlier reading Accius or Attius, v. Ritschl, De Plauti poëtae nominibus, in his Parergon Plautinorum I. pp. 3-43;

    and respecting his life and writings,

    id. ib. pp. 47 - 579), Cic. Brut. 15, 60; Quint. 10, 1, 99.—
    B.
    Transf., the works of Plautus, a comedy of Plautus:

    adporto vobis Plautum linguā non manu,

    Plaut. Men. prol. 3.—Hence,
    II.
    Plautīnus, a, um, adj., of or belonging to Plautus, Plautian:

    pater,

    i. e. a father in a play of Plautus, Cic. Ep. ad Brut. 2, 2 fin.:

    numeri et sales,

    Hor. A. P. 270:

    sermo,

    Quint. 10, 1, 99:

    stilus,

    Gell. 3, 3, 13: prosapia, i. e. poor, mean, because Plautus was said to have worked in a mill, Min. Fel. Octav. 14.— Sup.:

    versus Plautinissimi,

    most Plautus-like, altogether in Plautus's manner, Gell. 3, 3, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > plautus

  • 13 plotus

    1.
    plautus ( plōt-), a, um, adj.
    I.
    Flat, broad: plauti appellantur canes, quorum aures languidae sunt ac flaccidae et latius videntur patere, Paul. ex Fest. p. 231 Müll.:

    conchae plautiores,

    Tert. Pall. 3.—
    II.
    Among the Umbrians, flat-footed:

    (plotos appellant) Umbri pedibus planis (natos... unde et Maccius) poëta, quia Umber Sarsinas erat, a pedum planitie initio Plotus, postea Plautus coeptus est dici,

    Fest. p. 238 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 239 ib.
    2.
    Plautus, i, m. [flat-foot, v. 1. plautus], an Umbrian surname. —So, T. Maccius (or Maccus) Plautus, a celebrated Roman comic poet, a native of the Umbrian village Sarsina. —(On the name Maccius, instead of the earlier reading Accius or Attius, v. Ritschl, De Plauti poëtae nominibus, in his Parergon Plautinorum I. pp. 3-43;

    and respecting his life and writings,

    id. ib. pp. 47 - 579), Cic. Brut. 15, 60; Quint. 10, 1, 99.—
    B.
    Transf., the works of Plautus, a comedy of Plautus:

    adporto vobis Plautum linguā non manu,

    Plaut. Men. prol. 3.—Hence,
    II.
    Plautīnus, a, um, adj., of or belonging to Plautus, Plautian:

    pater,

    i. e. a father in a play of Plautus, Cic. Ep. ad Brut. 2, 2 fin.:

    numeri et sales,

    Hor. A. P. 270:

    sermo,

    Quint. 10, 1, 99:

    stilus,

    Gell. 3, 3, 13: prosapia, i. e. poor, mean, because Plautus was said to have worked in a mill, Min. Fel. Octav. 14.— Sup.:

    versus Plautinissimi,

    most Plautus-like, altogether in Plautus's manner, Gell. 3, 3, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > plotus

См. также в других словарях:

  • Maccus — (röm. Ant.), in den Atellanen u. Mimen der Lustigmacher, der spätere Pulcinello, ausgezeichnet durch eine lange Nase, spaßhafte Dummheit u. Gefräßigkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Maccus — (lat.), Charaktermaske der Atellane (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Maccus — Maccus, s. Atellanen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Maccus mac Arailt — (died 984x987?) or Maccus Haraldsson was a Scandinavian or Norse Gael king. He and his brother Gofraid were active in the lands around the Irish Sea in the 970s and 980s. Maccus s name is sometimes incorrectly given as Magnus; it is instead a… …   Wikipedia

  • Maccus mac Arailt — (m. 984 ó 987) o Maccus Haraldsson fue un caudillo hiberno nórdico que reinó Mann junto a su hermano Gofraid, ambos guerreros vikingos muy activos en el Mar de Irlanda en la década de 970 y 980. El nombre Maccus es erróneamente confundido con el… …   Wikipedia Español

  • maccus — mac·cus …   English syllables

  • maccus — …   Useful english dictionary

  • Panaque maccus — Clown Panaque Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii …   Wikipedia

  • Mac Harald — Maccus ou Mac Harald fut un roi des Hébrides et de l’île de Man, vers 962 976. Sommaire 1 Origine 2 Activité 3 Notes et références 4 Bi …   Wikipédia en Français

  • МАКК —    • Maccus,          одно из постоянных лиц в римских ателланах (см. Atellanae fabulae, Аттеланы); роль шута, арлекина, полишинеля. Длинный нос, забавная глупость, потешная прожорливость были ее характеристическими приметами. Заимствована эта… …   Реальный словарь классических древностей

  • Gofraid mac Arailt — (died 989), in Old Norse Guðrøðr Haraldsson, was a Scandinavian or Norse Gael king. He and his brother Maccus were active in the lands around the Irish Sea in the 970s and 980s.OriginsGofraid and Maccus are usually assumed to be members of the Uí …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»