-
1 дорожная техника
-
2 дорожно-строительные машины
Русско-итальянский автомобильный словарь > дорожно-строительные машины
-
3 арматурные машины
-
4 дорожная техника
macchine f pl stradali -
5 дорожные машины
-
6 землеройные машины
macchine effossorie, (e)scavatrici f pl, (e) scavatori m plРусско-итальянский строительный словарь > землеройные машины
-
7 отделочные машины
macchine per finiture, finitrici f pl -
8 подъёмно-транспортные машины
macchine di sollevamento, elevatori m plРусско-итальянский строительный словарь > подъёмно-транспортные машины
-
9 строительные машины
Русско-итальянский строительный словарь > строительные машины
-
10 транспортные машины
Русско-итальянский строительный словарь > транспортные машины
-
11 машинное отделение
adjgener. camera delle macchine, locale macchine, reparto macchine, sala delle macchine -
12 машинное здание
capannone delle macchine, sala f macchine -
13 обслуживание станков
conduzione di macchine (utensili); ( эксплуатационное) manutenzione delle macchine (utensili) -
14 машинный парк
-
15 машиноведение
-
16 обслуживать
1) (покупателей и т.п.) servire2) (станки и т.п.) essere addetto, servire* * *несов.1) В servire vt, lavorare < nei servizi attendere ai> serviziобслу́живать клиентов / покупателей — servire i clienti / compratori
супермаркет обслу́живает ближайшие районы — nel supermercato si servono i clienti della zona più vicina
2) ( работать по обслуживанию)обслу́живать несколько станков — essere addetto ad alcune macchine utensili
* * *v1) gener. servire2) fin. seguire -
17 а. с. л.
сокр. от автоматическая станочная линия -
18 АВК
сокр. от асинхронно-вентильный каскад -
19 автоматный цех
-
20 агрегат
м.1) gruppo m [complesso m, insieme m] di macchine; unità f, blocco m; impianto m2) геол. aggregato m•гидроэлектрический генераторный агрегат — gruppo idroelettrico [generatore idraulico]
агрегат наземного питания, наземный силовой агрегат — авиац. unità di alimentazione a terra
агрегат с верховой установкой генератора — эл. gruppo elettrogeno a monte
- аварийный агрегатагрегат с низовой установкой генератора — эл. gruppo elettrogeno a valle
- астроинерциальный агрегат
- агрегат аэродромного питания
- бензоэлектрический агрегат
- блочный генераторный агрегат
- брошюровочный агрегат
- буровой агрегат
- агрегат возбуждения
- воздуходувный агрегат
- воздушно-отопительный агрегат
- вольтодобавочный агрегат
- вскрышной агрегат
- вспомогательный агрегат
- выпрямительный агрегат
- агрегат высокого давления
- газосварочный агрегат
- газотурбинный агрегат
- генераторный агрегат
- генерирующий агрегат
- главный турбозубчатый агрегат
- двигатель-генераторный агрегат
- двигательно-движительный агрегат
- дизель-электрический агрегат
- агрегат дистанционного управления
- агрегат для выбивки отливок
- агрегат для дутьевого формования
- добавочный агрегат
- дождевальный агрегат
- доильный агрегат
- зарядный агрегат
- каскадный агрегат
- командно-топливный агрегат
- компрессорный агрегат
- котельный агрегат
- кристаллический агрегат
- машинный агрегат
- минеральный агрегат
- агрегат молекул
- наддувочный агрегат
- насосный агрегат
- агрегат настройки
- агрегат непрерывной вулканизации
- обломочный агрегат
- окрасочный агрегат
- откачной агрегат
- отопительно-вентиляционный агрегат
- отопительный агрегат
- пастеризационный агрегат
- передвижной сварочный агрегат
- агрегат питания
- агрегат подачи
- поликристаллический агрегат
- посевной агрегат
- преобразовательный агрегат
- пусковой агрегат
- радиально-лучистый агрегат
- регулирующий агрегат
- ртутно-выпрямительный агрегат
- сварочный агрегат
- силовой агрегат
- агрегат собственных нужд
- сортировочный агрегат
- сталеплавильный агрегат
- сушильно-ширильный агрегат
- тестоприготовительный агрегат
- транцевый гребной агрегат
- трубопрокатный агрегат
- трубосварочный агрегат
- турбинный агрегат
- турбовентиляторный агрегат
- турбогенераторный агрегат
- турбокомпрессорный агрегат
- турбонасосный агрегат
- уборочный агрегат
- агрегат управления
- фильтровентиляционный агрегат
- фильтрующий агрегат
- холодильный агрегат
- электрогенерирующий агрегат
- электросварочный агрегат
- энергетический агрегат
См. также в других словарях:
Saeco Macchine per Caffè — Saeco (auch Saeco AS Juvenes San Marino, Saeco Cannondale, Saeco Valli Valli und Saeco Longoni Sports) war ein italienisches GS 1 Radsportteam. Es ging 1996 aus dem Team Mercatone Uno Saeco hervor. In den 90ern und Anfang des neuen Jahrtausends… … Deutsch Wikipedia
Saeco Macchine per Caffè-Longoni Sport — Saeco (auch Saeco AS Juvenes San Marino, Saeco Cannondale, Saeco Valli Valli und Saeco Longoni Sports) war ein italienisches GS 1 Radsportteam. Es ging 1996 aus dem Team Mercatone Uno Saeco hervor. In den 90ern und Anfang des neuen Jahrtausends… … Deutsch Wikipedia
macnòrij — macchine usate per particolari lavori … Dizionario Materano
mochn — macchine in genere … Dizionario Materano
Saeco (cycling team) — Saeco was the name of an Italian road bicycle racing team, sponsored by the company with the same name. The company didn t prolong the sponsorship for 2005, and the team was merged with the Lampre team, forming Lampre Caffita, sponsored by… … Wikipedia
macchina — màc·chi·na s.f. FO 1. strumento, apparato, congegno costituito da un numero variabile di parti collegate fra loro in rapporto cinematico, che serve per la trasformazione o per la trasmissione dell energia o per il compimento di determinate… … Dizionario italiano
Luca Novelli — (* 7. Oktober 1947 in Mailand) ist ein italienischer Schriftsteller. Novelli studierte an der Universität Mailand Landwirtschaft. Seit 1968 schrieb und zeichnete er für Zeitschriften. 1975 veröffentlichte er sein erstes Buch, Gli edenisti . Im… … Deutsch Wikipedia
Paolo Savoldelli — (* 7. Mai 1973) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Savoldelli begann 1996 seine Profikarriere beim Team Roslotto ZG Mobili. Im März 2009 erklärte er seinen Rücktritt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Savoldelli — Paolo Savoldelli Paolo Savoldelli (* 7. Mai 1973) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Savoldelli begann 1996 seine Profikarriere beim Team Roslotto ZG Mobili. Im März 2009 erklärte er seinen Rücktritt. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere … Deutsch Wikipedia
Bocelli (Album) — Bocelli Studioalbum von Andrea Bocelli Veröffentlichung 13. November 1995 Label Sugar, Polydor … Deutsch Wikipedia
meccanico — mec·cà·ni·co agg., s.m. AU 1. agg., relativo alla meccanica come parte della fisica: leggi meccaniche, principio meccanico 2. agg., di processo o fenomeno, spec. naturale, che avviene spontaneamente senza essere provocato da fattori chimici,… … Dizionario italiano