-
1 brew
I [bruː]1) (beer) birra f.2) (tea) tè m., infuso m.3) (unpleasant mixture) mistura f., intruglio m.II 1. [bruː]verbo transitivo fare fermentare [ beer]; preparare [tea, mixture]; fig. preparare, macchinare [ plot]2.* * *[bru:]1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) fare, preparare2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) preparare, mettere in infusione3) (to prepare: There's a storm brewing.) addensarsi•- brewer- brewery* * *[bruː]1. n(of beer) fermentazione f, (of tea, herbs) infusoa strong brew — (of beer) una qualità forte, (of tea) un tè forte
2. vt(beer) produrre, (tea, coffee) fare, (herbs) fare un infuso di, (fig: scheme, mischief) macchinare, tramare3. vi•- brew up* * *brew /bru:/n.1 infuso; bevanda; pozione; intruglio (spreg.)3 (GB) (tazza di) tè5 (fig.) mistura; miscela.(to) brew /bru:/A v. t.2 mettere in infusione, preparare (tè, ecc.): Shall I brew some tea?, preparo il tè?B v. i.2 ( di tè, ecc.) essere in infusione: Let it brew for three minutes, lascialo in infusione per tre minuti3 (fig.) prepararsi; addensarsi: A storm was brewing, si stava preparando un temporale; minacciava un temporale; There is something brewing, sta per succedere qualcosa; qualcosa bolle in pentola● (fam.) to brew up, fare il tè (o il caffè)brewern.fabbricante di birra; birraio● (fam. scherz., GB) brewer's droop, impotenza temporanea ( causata dal troppo bere) □ brewer's yeast, lievito di birrabreweryn.brewingn. [u]2 quantità di birra prodotta in una volta.* * *I [bruː]1) (beer) birra f.2) (tea) tè m., infuso m.3) (unpleasant mixture) mistura f., intruglio m.II 1. [bruː]verbo transitivo fare fermentare [ beer]; preparare [tea, mixture]; fig. preparare, macchinare [ plot]2. -
2 cook up
cook up [sth.] cucinare, preparare [dish, meal]; inventare [excuse, story]; macchinare, architettare [plan, scheme]* * *(to invent or make up a false story etc: He cooked up a story about his car having broken down.) inventare* * *vt + adv(fam: excuse, story) inventare* * *cook up [sth.] cucinare, preparare [dish, meal]; inventare [excuse, story]; macchinare, architettare [plan, scheme] -
3 plot
I [plɒt]1) (conspiracy) complotto m., cospirazione f., congiura f. ( to do per fare)2) cinem. letter. (of novel, film, play) intreccio m., trama f.3) agr.4) edil. terreno m., lotto m. edificabileII 1. [plɒt]1) (plan) complottare, macchinare, tramare [murder, attack]; organizzare, preparare [ revolution]to plot the progress of sth. — fare il grafico del progresso di qcs
4) letter. (invent) ideare [episode, story]2.* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complotto2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) trama3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) appezzamento, lotto2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) complottare2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tracciare* * *I [plɒt] n(of land) appezzamento, lottoII [plɒt]1. n1) (conspiracy) complotto, cospirazione f, congiura2) (of story, play) intreccio, trama2. vt1) (mark out: course, graph, diagram etc) tracciare2) (plan secretly) complottare, cospirare, congiurare3. vicomplottare, congiurare* * *I [plɒt]1) (conspiracy) complotto m., cospirazione f., congiura f. ( to do per fare)2) cinem. letter. (of novel, film, play) intreccio m., trama f.3) agr.4) edil. terreno m., lotto m. edificabileII 1. [plɒt]1) (plan) complottare, macchinare, tramare [murder, attack]; organizzare, preparare [ revolution]to plot the progress of sth. — fare il grafico del progresso di qcs
4) letter. (invent) ideare [episode, story]2. -
4 (to) concoct
(to) concoct /kənˈkɒkt/v. t.1 preparare alla svelta; improvvisare ( mescolando diversi ingredienti): to concoct a new dish, improvvisare un piatto nuovo2 architettare, macchinare, ordire ( un piano); inventare ( una scusa); raffazzonare ( un pretesto, ecc.). -
5 (to) conspire
(to) conspire /kənˈspaɪə(r)/A v. i.1 cospirare; complottare2 (fig.) concorrere; contribuire: Circumstances conspired to cause his downfall, le circostanze hanno contribuito a determinare il suo tracolloB v. t.architettare; macchinare; tramare. -
6 (to) contrive
(to) contrive /kənˈtraɪv/A v. t.1 escogitare; trovare; inventare; architettare: We must contrive a way to solve the problem, dobbiamo escogitare un modo di risolvere il problema; to contrive an excuse, escogitare una scusa2 riuscire a fare; combinare; congegnare: to contrive an escape, riuscire a fuggire; to contrive a fancy dress with a couple of sheets, combinare un vestito in maschera con due lenzuoli; to contrive a meeting with the Minister, riuscire a farsi ricevere dal ministro3 fare in modo di; trovare il mezzo di; riuscire: Can you contrive to be there too?, puoi fare in modo di esserci anche tu?; (iron.) He contrived to lock himself out, è riuscito a chiudersi fuori di casa4 architettare; macchinare; tramareB v. i.fare macchinazioni; tramare. -
7 ■ cook up
-
8 (to) incubate
(to) incubate /ˈɪŋkjʊbeɪt/A v. t.2 (med.) incubare4 (fig.) progettare; tramare; macchinareB v. i.1 covare3 (fig.) svilupparsi; essere in incubazione. -
9 jockey
I ['dʒɒkɪ]nome jockey m., fantino m.II 1. ['dʒɒkɪ]2.to jockey sb. into doing sth. — persuadere qcn. a fare qcs
to jockey for position — [runners, riders] lottare per raggiungere un buon piazzamento; fig. manovrare, brigare per raggiungere una posizione favorevole
* * *['‹oki](a person employed to ride horses in races.) fantino* * *jockey /ˈdʒɒkɪ/n.1 (ipp.) fantino; jockey● (ipp.) jockey cap, berretto da fantino □ (ipp.) the Jockey Club, l'organismo che regola e dirige le corse ippiche in GB □ Jockey shorts®, slip da uomo.(to) jockey /ˈdʒɒkɪ/A v. t.2 raggirare; manovrare; manipolare: to jockey sb. into doing st., convincere q. con raggiri a fare qc.; to jockey sb. out of st., ottenere q. da qc. con l'inganno; defraudare q. di qc.B v. i.brigare; manovrare; intrallazzare; macchinare: to jockey for position, manovrare abilmente per raggiungere una posizione vantaggiosa; farsi largo abilmente; brigare per far carriera; to jockey for power, manovrare per conquistare il potere.* * *I ['dʒɒkɪ]nome jockey m., fantino m.II 1. ['dʒɒkɪ]2.to jockey sb. into doing sth. — persuadere qcn. a fare qcs
to jockey for position — [runners, riders] lottare per raggiungere un buon piazzamento; fig. manovrare, brigare per raggiungere una posizione favorevole
-
10 (to) machinate
(to) machinate /ˈmækɪneɪt/v. t. e i.macchinare; ordire; tramaremachinationn. [cu]macchinazione; trama; complotto. -
11 ♦ plot
♦ plot /plɒt/n.1 (agric.) appezzamento, lotto, pezzo, tratto ( di terreno); area: a potato plot, un appezzamento coltivato a patate; a grass plot, un tratto di terreno erboso; a building plot, un'area fabbricabile3 (naut., aeron.) tracciato della rotta4 complotto; congiura; trama; macchinazione; cospirazione; intrigo: to lay a plot, ordire una congiura; to foil a plot, sventare un complotto; to hatch a plot, tramare una congiura: to uncover a plot, scoprire una congiura● (scherz.) The plot thickens, la cosa si fa più misteriosa; la storia si complica □ (fam.) to lose the plot, non capire più niente; perdere la testa; uscire di testa.(to) plot /plɒt/v. t. e i.1 disegnare; progettare; tracciare; far la pianta di4 congiurare; cospirare; macchinare; tramare; complottare6 (fig.) fare il grafico di: to plot the increase in sales, fare il grafico dell'aumento delle vendite7 (comput.) tracciare● (edil.) to plot out, lottizzare. -
12 ♦ scheme
♦ scheme /ski:m/n.1 piano; progetto; programma; disegno; combinazione; disposizione; schema: a colour scheme, una combinazione di colori; a furnishing scheme, una particolare disposizione dei mobili; uno schema d'arredamento; a harebrained scheme, un progetto campato in aria; contributory pension scheme, piano di pensionamento che prevede contributi dal datore di lavoro e dai dipendenti3 intrigo; macchinazione; trama; congiura; complotto: the schemes of the courtiers, gli intrighi dei cortigiani4 (spec. ingl.) piano governativo (o aziendale): a hydroelectric scheme, un piano (governativo) idroelettrico● (leg.) scheme of composition, proposta di concordato ( fallimentare).(to) scheme /ski:m/v. t. e i.2 intrigare; macchinare; ordire; tramare; complottare: They were scheming against the queen, tramavano contro la regina. -
13 (to) concoct
(to) concoct /kənˈkɒkt/v. t.1 preparare alla svelta; improvvisare ( mescolando diversi ingredienti): to concoct a new dish, improvvisare un piatto nuovo2 architettare, macchinare, ordire ( un piano); inventare ( una scusa); raffazzonare ( un pretesto, ecc.). -
14 (to) conspire
(to) conspire /kənˈspaɪə(r)/A v. i.1 cospirare; complottare2 (fig.) concorrere; contribuire: Circumstances conspired to cause his downfall, le circostanze hanno contribuito a determinare il suo tracolloB v. t.architettare; macchinare; tramare. -
15 (to) contrive
(to) contrive /kənˈtraɪv/A v. t.1 escogitare; trovare; inventare; architettare: We must contrive a way to solve the problem, dobbiamo escogitare un modo di risolvere il problema; to contrive an excuse, escogitare una scusa2 riuscire a fare; combinare; congegnare: to contrive an escape, riuscire a fuggire; to contrive a fancy dress with a couple of sheets, combinare un vestito in maschera con due lenzuoli; to contrive a meeting with the Minister, riuscire a farsi ricevere dal ministro3 fare in modo di; trovare il mezzo di; riuscire: Can you contrive to be there too?, puoi fare in modo di esserci anche tu?; (iron.) He contrived to lock himself out, è riuscito a chiudersi fuori di casa4 architettare; macchinare; tramareB v. i.fare macchinazioni; tramare. -
16 (to) incubate
(to) incubate /ˈɪŋkjʊbeɪt/A v. t.2 (med.) incubare4 (fig.) progettare; tramare; macchinareB v. i.1 covare3 (fig.) svilupparsi; essere in incubazione. -
17 (to) machinate
(to) machinate /ˈmækɪneɪt/v. t. e i.macchinare; ordire; tramaremachinationn. [cu]macchinazione; trama; complotto. -
18 engine
['endʒɪn]1) (in car, train, aeroplane, boat) motore m.; (in jet aircraft) reattore m.; (in ship) macchine f.pl.jet engine — motore a getto o a reazione
2) ferr. locomotiva f., locomotore m., motrice f.* * *['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motore2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) locomotiva•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) architettare, dirigere, macchinare* * *['endʒɪn]1) (in car, train, aeroplane, boat) motore m.; (in jet aircraft) reattore m.; (in ship) macchine f.pl.jet engine — motore a getto o a reazione
2) ferr. locomotiva f., locomotore m., motrice f.
См. также в других словарях:
macchinare — v. tr. [dal lat. machinari, der. di machĭna nel senso di macchinazione, inganno ] (io màcchino, ecc.). [perpetrare e organizzare azioni a danno di altri, anche assol.: m. insidie ; m. contro qualcuno ] ▶◀ architettare, (non com.) cabalare,… … Enciclopedia Italiana
macchinare — 1mac·chi·nà·re v.tr. (io màcchino) CO ordire trame ai danni di qcn., congiurare: macchinare insidie contro qcn. Sinonimi: complottare, cospirare, intrigare, ordire, tramare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. machĭnāri, v. anche… … Dizionario italiano
macchinare — {{hw}}{{macchinare}}{{/hw}}v. tr. (io macchino ) Ordire o tramare nascostamente: macchinare un tradimento; SIN. Intrigare … Enciclopedia di italiano
macchinare — v. tr. ordire, tramare, complottare, congiurare, cospirare, intrigare □ architettare, concertare, tessere, intessere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
macné — macchinare, ordire qualcosa contro qualcuno, preparare insidie, tramare … Dizionario Materano
machiner — (ma chi né) v. a. 1° Établir les machines d un théâtre. 2° Fig. Préparer par des menées sourdes, par des intrigues. • Il avait déjà machiné ma mort, avant que je vinsse à la couronne, VAUGEL. Q. C. VIII, 8. • Le Fils de Dieu ne permet aux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alchimiare — al·chi·mià·re v.intr. e tr. (io alchìmio) BU v.intr. (avere) esercitare l alchimia | v.tr., fig., tramare, macchinare {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XV sec … Dizionario italiano
architettare — ar·chi·tet·tà·re v.tr. (io architétto) 1. BU progettare un edificio, un opera di architettura 2. CO fig., ideare: architettare un piano d azione | macchinare: architettare uno scherzo, una truffa Sinonimi: progettare. {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
armeggiare — ar·meg·già·re v.intr. (io arméggio; avere) 1. OB maneggiare le armi; prendere parte a tornei, giostre; combattere 2. CO affaccendarsi, darsi da fare, spec. inutilmente, senza risultato | rovistare, frugare: armeggiò nel cassetto per cercare le… … Dizionario italiano
concertazione — con·cer·ta·zió·ne s.f. 1. BU il concertare, il macchinare 2. TS mus. l armonizzare gli strumenti e le voci per l esecuzione di un brano musicale {{line}} {{/line}} DATA: 1830 … Dizionario italiano
fucinare — fu·ci·nà·re v.tr. 1. TS metall. lavorare a caldo il ferro o altri metalli 2a. BU fig., forgiare, formare, spec. un immagine, un idea e sim. 2b. BU fig., ordire, macchinare, spec. inganni, tranelli e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1885 … Dizionario italiano