Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

macaco

  • 1 macaco

    macaco /məˈkeɪkəʊ/
    ► macaque.

    English-Italian dictionary > macaco

  • 2 макака

    macaco м.
    * * *
    ж.
    * * *
    n
    gener. macaco

    Universale dizionario russo-italiano > макака

  • 3 macaque

    [mə'kɑːk, -'kæk]
    nome macaco m.
    * * *
    macaque /məˈkɑ:k/
    n.
    (zool., Macaca) macaco.
    * * *
    [mə'kɑːk, -'kæk]
    nome macaco m.

    English-Italian dictionary > macaque

  • 4 болван

    scemo м., imbecille м.
    * * *
    м. разг. бран.
    imbecille, zuccone
    * * *
    n
    1) gener. allocco, babbeo, baccalà, baggiano, barbagianni, beota, bietolone, calandrino, carciofo, cetriolo, citrullo, credulone, cretino, deficiente, fesso, gonzo, grullo, idiota, imbecille, insipiente, macaco, merlo, minus habens, oca, pecorone, rapa, scemo, scimunito, sempliciotto, sprovveduto, stolido, stolto, stupido, tonto, ignorante, burino, zoticone, cafone, screanzato, zotico, tanghero, bestione, buffone, bocco, capocchio, pezzo di bue, testa di rapa, zucca senza sale
    2) colloq. sfigato, piccione, animalaccio, baccello, corbellone, maccherone, zuccone
    3) obs. durone
    4) liter. caprone, bamboccio, ciocco, papero
    5) rude.expr. ignorante come una capra, pipa
    6) simpl. mammalucco
    7) vituper. asino

    Universale dizionario russo-italiano > болван

  • 5 глупец

    stupido м., imbecille м.
    * * *
    м.
    sciocco, stupido, semplicione, stolto

    назвать кого-л. глупцом — dar dello stupido a qd

    * * *
    n
    1) gener. allocco, asino, babbeo, baccalà, baccello, baggiano, barbagianni, beota, bietolone, calandrino, carciofo, cetriolo, citrullo, credulone, cretino, deficiente, fesso, grullo, idiota, imbecille, insipiente, macaco, mammalucco, merlo, minus habens, oca, papero, pecorone, rapa, scimunito, sempliciotto, sprovveduto, tonto, zuccone, buffone, locco, scempio, sciocco, stolido, stolto, strullo, stupido, baccellone, fregnone, gonzo, scemo, tre volte buono, zucca senza sale
    2) colloq. tondone
    3) obs. bozzone

    Universale dizionario russo-italiano > глупец

  • 6 дурак

    1) ( глупый человек) stupido м., sciocco м., scemo м.
    ••

    нашёл дурака — sta' fresco, non sono mica fesso, io

    оставить в дураках — abbindolare, gabbare

    3) ( шут) buffone м.
    * * *
    м.
    1) разг. stupido, sciocco, cretino

    дура́к дура́ком — minchione

    век живи, век учись — (см. век)

    - дура́ком умрёшь — c'e sempre da imparare

    нашли дура́ка! — non sono mica fesso io!

    играть в дура́ка — giocare a briscola

    оставить в дура́ках — fregare разг.; gabbare vt книжн.

    остаться в дура́ках — lasciarsi fregare разг.

    •
    ••

    не дура́к сделать / делать что-л. разг. — fare qualcosa con piacere; avere un debole per qc; (fare qc) spesso e volentveri

    он выпить не дура́к — è uno che alza spesso il gomito

    * * *
    n
    1) gener. babbeo, baccalà, barbagianni, beota, calandrino, carciofo, credulone, deficiente, gonzo, grullo, idiota, insipiente, macaco, mammalucco, merlo, minus habens, oca, papero, pecorone, rapa, sempliciotto, sprovveduto, stolido, stolto, tonto, zuccone, buffone, imbranato, bietolone, miccio, pappalardo, babbabigi, babbagigi, citrullo, giucco, menchero, scimunito, baggiano, buaccio, capo d'assiuolo, capocchio, coglione, fregnone, imbecille, minchione, pezzo di carne con gli occhi, scemo, sciocco, strullo, stupido, testa di stoppa
    2) colloq. piccione, animalaccio, babbuino, baccello, cetriolo, cetriuolo, corbello, fantoccio, maccherone, micco, microcefalo, pisellone, broccolo, pinco, povero di spirito
    3) sl. pirla
    4) liter. allocco, bamboccio, stivale
    5) rude.expr. cretino, fesso
    6) vituper. castrone, palamidone, asino

    Universale dizionario russo-italiano > дурак

  • 7 обезьяна

    scimmia ж.
    * * *
    ж.
    1) scimmia f
    2) разг. неодобр. ( о человеке) scimmiotto m
    ••

    ловкий как обезья́на — agile come una scimmia

    уродлив как обезья́на — brutto come una scrimmia

    * * *
    n
    1) gener. bertuccia, monna, piteco, scimmia
    2) colloq. macaco

    Universale dizionario russo-italiano > обезьяна

  • 8 олух

    citrullo м., babbeo м.
    * * *
    м. разг.
    babbeo, citrullo, scimunito
    ••

    о́лух царя небесного — mammalucco; bestia f, babbeo

    * * *
    n
    1) gener. citrullo, babbeo, allocco, asino, baccalà, baccello, baggiano, barbagianni, beota, bietolone, calandrino, carciofo, cetriolo, credulone, cretino, deficiente, fesso, gonzo, grullo, idiota, imbecille, insipiente, macaco, mammalucco, merlo, minus habens, oca, papero, pecorone, rapa, scemo, scimunito, sempliciotto, sprovveduto, stolido, stolto, stupido, tonto, zuccone, babbabigi, babbagigi, coglione
    2) vituper. rapone

    Universale dizionario russo-italiano > олух

  • 9 пентюх

    м.
    1) ( увалень) lumacone, mollacione
    2) ( глуповатый) macaco, maccherone m
    * * *
    n
    colloq. bamboccio

    Universale dizionario russo-italiano > пентюх

  • 10 простофиля

    м., ж. разг.
    minchione m, babbeo m, semplicione m, zuccone m
    * * *
    n
    1) gener. allocco, asino, babbeo, baccalà, baccello, baggiano, barbagianni, beota, bietolone, carciofo, cetriolo, citrullo, credulone, cretino, deficiente, fesso, idiota, imbecille, insipiente, macaco, mammalucco, merlo, minus habens, oca, pecorone, rapa, scemo, scimunito, sprovveduto, stolido, stolto, stupido, zuccone, babbaccio, gaglioffo, gonzo, grullo, scempiato, tonto, babbabigi, babbagigi, baccellone, bertoldo, paccheo, scempio, sempliciotto, testa di rapa, tre volte buono, uomo tre volte buono, zucchettone
    2) colloq. piccione, broccolo, calandrino, gabbiano, merlotto, tondone, fantoccio, giuggiolone, micco
    4) liter. lasagnone, papero, ghiozzo, tordo

    Universale dizionario russo-italiano > простофиля

  • 11 урод

    mostro м.
    * * *
    м.

    ужасный / страшный уро́д разг. — brutto <come un accidente / da far spavento>

    нравственный уро́д — bruto, un essere depravato / abietto

    ••

    в семье не без уро́да — in ogni gregge c'è una pecora nera

    * * *
    n
    1) gener. scherzo della natura, bertuccione, mostro, storpio
    2) colloq. scorfano, macaco
    3) liter. scimmiotto
    4) scorn. aborto

    Universale dizionario russo-italiano > урод

  • 12 macaque ma·caque n

    [mə'kɒːk]
    (animal) macaco

    English-Italian dictionary > macaque ma·caque n

  • 13 макака

    [makáka] f.

    Новый русско-итальянский словарь > макака

См. также в других словарях:

  • Macaco — Ma*ca co, n. [Cf. Pg. macaco.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of lemurs, as the ruffed lemur ({Lemur macaco}), and the ring tailed lemur ({Lemur catta}). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Macaco — can refer to: *Macaco a martial arts technique used in capoeira *Macaco (band) a musical band. *A comics character and periodical created by K Hito (1890 1984) *The Portuguese variant of the pejorative epithet, Macaca (slur) …   Wikipedia

  • macaco — macaco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (preferentemente en mascu lino) Uso/registro: restringido. Pragmática: peyorativo. [Persona] que es fea: Tu vecina es un auténtico macaco. sustantivo masculino,f …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Macaco — ist die Bezeichnung für: eine Fluchtbewegung des Kampftanzes Capoeira, siehe Capoeira, Abschnitt Bewegungsrepertoire eine spanische Band, siehe Macaco (Band) das Art Epitheton einer Primatenart, siehe Mohrenmaki Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • Macaco — Macaco, so v.w. Gemeine Meerkatze, s. Makaka) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • macaco — macaco, ca adjetivo y sustantivo América feo, deforme*. * * * Sinónimos: ■ simio, mico, mono ■ insignificante, mequetrefe …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • macaco — s. m. 1.  [Zoologia] Mamífero quadrúmano da ordem dos primatas, de face nua, com mãos e pés preênseis terminados por unhas. 2. Bate estacas. 3. Máquina de solevar grandes pesos. 4. Vestuário inteiriço de ganga, para resguardo de outra roupa.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • macaco — (Del port. macaco.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Mono catarrino semejante a los cercopitecos, de cola corta y hocico largo que vive en bosques y selvas. (Macaca.) ► adjetivo/ sustantivo América Se aplica a la persona fea y deforme. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • Macaco — El término macaco puede referirse a: Contenido 1 Nombres comunes 2 Toponimia 3 Música 4 Personajes con el nombre Macaco …   Wikipedia Español

  • macaco — s. bobo, necio. ❙ «Estúpido, tonto, sandio.» RAE. ❙ «Las señoritas solteras son bastante desaforadas, traspasando los límites de la flirtation y llegando a los mayores extremos del sobamiento. Juanito, aunque parece un macaco, es de los que más… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • macaco — {{＃}}{{LM M24317}}{{〓}} {{SynM24914}} {{［}}macaco{{］}}, {{［}}macaca{{］}} ‹ma·ca·co, ca› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Mono de costumbres diurnas, ágil y de pelaje amarillento, que habita en los bosques europeos, africanos y asiáticos: • Los monos de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»