Перевод: со всех языков на нидерландский

maankop

1 opium poppy

maankop, slaapbol (Papaver somniferum)

opium poppy

〈 plantkunde〉

1 maankop ⇒ slaapbol

English-Dutch dictionary > opium poppy
2 poppy seed

n. zaad van de klaproos (bij koken en bakken gebruikt); zaad van maankop

English-Dutch dictionary > poppy seed
3 oeillette

oeillette [ujjet]

〈v.〉

1 〈 plantkunde〉 slaapbol ⇒ maankop

2 papaverolie

♦voorbeelden:

1 graines de l'oeillette • maanzaad

Dictionnaire français-néerlandais > oeillette
4 Mohn

Mohn

〈m.; Mohn(e)s, Mohne〉

1 papaver ⇒ slaapbol, maankop

2 klaproos

3 maanzaad

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Mohn

Mohn — Sm std. (9. Jh.), mhd. māhen, ahd. māhen, as. māho Nicht etymologisierbar. Aus vd. * mǣhōn; daneben mit Ablaut und grammatischem Wechsel ahd. mago, as. magosāmo aus * magōn, ebenso aschw. valmoghe ( * walha magōn, zum Vorderglied vgl. nnorw. [… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mohn — Mohn: Der Name der alten Kulturpflanze (mhd. mān, māhen, ahd. māho, mago) hängt zusammen mit griech. mē̓kōn »Mohn« und mit der slaw. Sippe von russ. mak »Mohn«. Der den Germanen, Slawen und Griechen gemeinsame Pflanzenname ist wahrscheinlich … Das Herkunftswörterbuch