-
1 maali
yks.nom. maali; yks.gen. maalin; yks.part. maalia; yks.ill. maaliin; mon.gen. maalien; mon. part. maaleja; mon. ill. maaleihinmaali краска maali ( ampumisessa) цель maali (pallo vastapuolen maalissa) гол, (jääkiekossa) шайба maali (pallopeleissä) ворота maali (urh maaliviiva) финиш
краска ampua yli ~n переборщить -
2 maali
1) maali (pallo vastapuolen maalissa) гол, (jääkiekossa) шайба2) ворота3) краска4) финиш5) цель* * *I( väri) кра́скаII1) цель feminiini, мише́нь feminiini2) urheilussa воро́та pluraaliampua maalia kohti — бить по воро́там
3) urheilussa фи́ниш4) urheilussa голtehdä maali — заби́ть гол; заби́ть ша́йбу
-
3 maali
цельmaali (tek.)преграда -
4 maali-
сущ.общ. живописный -
5 maali
а1) высо́кие ка́чества2) возвы́шенные иде́и -
6 maali
цельФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > maali
-
7 maali
финиш 2:9Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > maali
-
8 maali
(-, ä, i) II s. - цель. -
9 maali-
живописный,картинный -
10 maali (väri)
краска -
11 maali väri
-
12 haarukoida maali (sot.)
захватить цель в вилку (воен.) -
13 antifouling-maali
антизагрязняющий пигмент -
14 sähköäjohtava maali
токопроводящая краска -
15 antifouling-maali
антизагрязняющий пигмент (м.) ( м.) -
16 sähköäjohtava maali
токопроводящая краска ( ж.) -
17 ottaa
ottaa maali haarukkaan, haarukoida взять цель в вилку, захватить цель в вилку, брать в вилку
ottaa брать, взять ottaa браться (за что-л.), взяться (за что-л.) хвататься (за кого-л., что-л.), схватиться (за когол., что-л.) ottaa взять, брать, принять, принимать ottaa завладевать, завладеть ottaa схватить, прихватить saada: saada, ottaa добывать, добыть saada, ottaa извлекать, извлечь
ottaa aivoon (slg) зло берет, досадно
ottaa ennakkoa брать аванс, взять аванс, брать авансом, взять авансом, получить предоплату, взять предоплату
ottaa esimerkkiä (jksta) брать пример (с кого-л.)
ottaa haltuun брать на попечение, взять на попечение
ottaa itselleen delkredevastuu принимать на себя делькреде, принять на себя делькреде
ottaa itselleen riski взять на себя риск, принять на себя риск, взять на себя риски (мн.ч.), принять на себя риски (мн.ч.)
ottaa kengät jalastaan разуваться
ottaa (jku) keralle взять с собой
ottaa kiinni схватывать, схватить, задерживать
ottaa ryyppy kohmeloonsa, ottaa kohmeloryyppy опохмелиться, похмелиться
ottaa koko riski tavarasta нести все риски по товару, принять все товарные риски
ottaa komissiomyyntiin принять на комиссию, брать для комиссионной продажи, брать на комиссию
ottaa korkoa взимать проценты, взыскивать проценты, взыскать проценты
ottaa kuittia vastaan принять под расписку, взять под роспись
ottaa laina arvopaperivakuutta vastaan брать ссуду под залог ценных бумаг ottaa laina arvopaperivakuutta vastaan принимать в репорт ценные бумаги
ottaa lainaksi взять взаймы, взять заем, брать заем, взять ссуду, брать ссуду, занимать, занять vipata: vipata, ottaa lainaksi брать в долг, брать взаймы
ottaa maali haarukkaan, haarukoida взять цель в вилку, захватить цель в вилку, брать в вилку
ottaa maan kansalaiseksi принять в подданство, предоставить гражданство, дать гражданство
ottaa maksu (jstak.) брать плату (за что-л.), взимать плату (за что-л.)
ottaa merikylpyjä принимать морские ванны
ottaa myydäkseen принимать к продаже, брать на продажу
ottaa naukku опрокинуть рюмочку, шлепнуть рюмашку, хлопнуть рюмашку
ottaa nokkaunet вздремнуть, дремать, клевать носом
ottaa nokkiinsa обидеться
ottaa nollahaarukkaan взять в вилку
ottaa omaksi вступать во владение, вступить во владение
ottaa pantiksi брать под заклад, брать под залог, брать в залог
ottaa panttia vastaan брать под заклад, брать под залог
ottaa pöydästä kiinni взяться за стол
ottaa ryyppy kohmeloonsa, ottaa kohmeloryyppy опохмелиться, похмелиться
ottaa ryyppy murheeseen выпить с горя
ottaa selko jstak. разузнать (о чем-л.)
ottaa tavara pantiksi заложить товар, брать товар в залог, взять товар в залог
ottaa tolkku jstak. (ark) взять в толк
ottaa tähtäimeen взять на прицел
ottaa vakuutus страховать, застраховать vakuuttaa: vakuuttaa, ottaa vakuutus страховать, застраховать, застраховывать
ottaa vakuutus perheensä turvaksi застраховаться в целях обеспечения своей семьи
ottaa varteen учитывать, учесть, принимать во внимание, принять во внимание
ottaa vastaan perittäväksi принимать на инкассо, принять на инкасо
ottaa vastaan pöytäkirjalla принять по акту, принять по протоколу
ottaa vastaan tavaraerä принять партию товара, получить партию товара, получить товарную партию
ottaa velaksi брать в долг, взять в долг, занимать, занять
ottaa vuokralle взять напрокат, брать напрокат, арендовать, взять в аренду, получить в лизинг, брать в лизинг vuokrata: vuokrata, ottaa vuokralle арендовать, брать в аренду, снимать, нанимать, брать напрокат
брать, взять ~ надеть ~ принимать, принять ~ брать, взять, хватать, схватить ~ ловить, поймать, хватать, схватить ~ отнимать, отнять, вычитать, вычесть ~ извлекать, извлечь ~ браться (за что-л.), взяться (за что-л.) хвататься (за кого-л., что-л.), схватиться (за когол., что-л.) ~ pöydästä kiinni взяться за стол ~ схватить, прихватить otti sydämestä сердце прихватило -
18 haarukka
yks.nom. haarukka; yks.gen. haarukan; yks.part. haarukkaa; yks.ill. haarukkaan; mon.gen. haarukoiden haarukoitten haarukkojen haarukkain; mon.part. haarukoita haarukkoja; mon.ill. haarukkoihin haarukoihinhaarukka вилка haarukka вилы (мн.ч.) haarukka, kahveli( mer) гафель (мор.) haarukka (sot) вилка (воен.) haarukka (tekn) вилка (тех.) kahveli: kahveli (vanh, kans), haarukka вилка
haarukka, kahveli (mer) гафель (мор.) kahveli: kahveli (vanh, kans), haarukka вилка
polkupyörän haarukka велосипедная вилка
вилка ~ вилы (мн.ч.) ~ (tekn.) вилка (тех.) polkupyörän ~ велосипедная вилка ~ (mer.) гафель (мор.) ~ (sot.) вилка (воен.) ottaa maali ~an, haarukoida взять цель в вилку, захватить цель в вилку, брать в вилку hakuammunta( ampuma-arvojen määrättäminen haarukoimalla) вилочная пристрелка (для определения данных стрельбы) -
19 haarukoida
yks.nom. haarukoida; yks.gen. haarukoin; yks.part. haarukoi; yks.ill. haarukoisi; mon.gen. haarukoikoon; mon.part. haarukoinut; mon.ill. haarukoitiinhaarukoida maali (sot) захватить цель в вилку (воен.) -
20 pilkka
yks.nom. pilkka; yks.gen. pilkan; yks.part. pilkkaa; yks.ill. pilkkaan; mon.gen. pilkkojen pilkkain; mon.part. pilkkoja; mon. ill. pilkkoihinpilkka насмешка, издевка pilkka осмеяние, издевательство, глумление, поношение pilkka ( maali) цель, мишень pilkka (rasti puussa) зарубка
насмешка, издевка ~ осмеяние, издевательство, глумление, поношение ~ зарубка ~ цель, мишень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maali — Même sens que Ali (voir ce nom) … Noms de famille
maali — • päämäärä, kohde, maali, määränpää, tavoite, tarkoitus, tarkoitusperä … Suomi sanakirja synonyymejä
Maali Hotel — (Мекка,Саудовская Аравия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: The General North A … Каталог отелей
Maali — I Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: dignité, noblesse, grandeur Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
MAALÎ — şerefler. Yükseklikler. * Yüksek fikirler. * şerefli vazifeler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Ethmane Ould Cheikh Ebi El Maali — Saltar a navegación, búsqueda Ethmane Ould Cheikh Ebi El Maali[1] (1948) es un diplomático y político de Mauritania, Presidente del Partido Republicano por la Democracia y la Renovación. Se formó en una escuela coránica, estudiando teología y… … Wikipedia Español
Furnished Apartment El-Maali Street Roxy — (Каир,Египет) Категория отеля: Адрес: El Maali Street, Rox … Каталог отелей
Zidan Abu Maali — Mawlay Zidan Abu Maali, sultan of Morocco of the Saadi Dynasty (r. 1603 – 1627), son of Ahmad al Mansur, residing in Marrakech. Contents 1 Civil war 2 Foreign relations 3 Notes 4 … Wikipedia
Othmane Uld Cheij Ahmed Aboul Maali — (Aguerj, 1948) es un político, teólogo islamista y diplomático mauritano, presidente de Al Fadhila, Ministro de Asuntos Religiosos y Educación Primaria en el gobierno bajo control militar surgido tras el golpe de Estado de 2008, con Mulay Uld… … Wikipedia Español
İDRAK-İ MAÂLÎ — Büyük mes eleleri ve sırları kavramak, akıl erdirmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
byyri — maali (pelissä) Klubin jätkät duunas heti kättelys kolme byyrii … Suomen slangisanakirjaa