Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

maak

  • 1 руда

    maak

    Русско-эстонский словарь (новый) > руда

  • 2 содержание

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) hoid, hoidmine, pidamine; korrashoid; \содержаниее под стражей valve all hoidmine, \содержаниее в тюрьме vangishoidmine, \содержаниее в секрете v в тайне salajashoidmine, salajaspidamine, стойловое \содержаниее скота loomade laudaspidamine, пастбищное \содержаниее скота loomade karjatamine v karjamaal pidamine, \содержаниее в порядке korrashoid, korraspidamine, \содержаниее дома в чистоте kodu korrashoid, \содержаниее зданий hoonete korrashoid, \содержаниее путей v дорог teede korrashoid, зимнее \содержаниее teed. talvine korrashoid, talihooldus, taliteenistus, надзор за \содержаниеем памятников культуры kultuurimälestiste järelevalve v hoole;
    2. (бeз мн. ч.) ülalpidamine, toitmine, elatamine; elatis, elatusvahend, elatusraha, sissetulek, teenistus, palk; \содержаниее семьи pere v perekonna ülalpidamine v toitmine, годовое \содержаниее aastapalk, aastateenistus, aastasissetulek, денежное \содержаниее sõj. teenistusraha, отпуск без сохранения \содержаниея palgata puhkus, расходы по \содержаниею elatuskulud, ülalpidamiskulud, жить на \содержаниеи кого kellelt ülalpidamist saama, kelle kulul elatuma v elama, kelle ülal pidada olema v ülalpidamisel elama, выделить средства на \содержаниее кого kellele elatist v elatusraha v ülalpidamisraha andma;
    3. sisu; форма и \содержаниее vorm ja sisu, \содержаниее понятия mõiste sisu, \содержаниее письма kirja sisu, серьёзная по \содержаниею книга tuumakas v sisukas v sisutihe raamat, наполняться новым \содержаниеем uut sisu saama, пересказать \содержаниее фильма filmi sisu (ümber) jutustama;
    4. sisukord; \содержаниее журнала ajakirja sisukord;
    5. (бeз мн. ч.) sisaldus, sisaldamine, sisaldumine, sisaldis; \содержаниее сахара в свёкле peedi suhkrusisaldus, руда с богатым \содержаниеем железа rauarikas maak, rikkaliku rauasisaldusega maak, \содержаниее влаги niiskusesisaldus, niiskus, \содержаниее воды в чём mille veesisaldus, \содержаниее информации info(rmatsiooni)sisaldus

    Русско-эстонский новый словарь > содержание

  • 3 отвал

    1. 2. n
    1) gener. aherkivim, eemaldumine, sahalusikas, ärasõit sadamast
    3) agric. adralusikas
    4) mining. metallikehv maak

    Русско-эстонский универсальный словарь > отвал

  • 4 руда

    n
    gener. maak

    Русско-эстонский универсальный словарь > руда

  • 5 рудный

    adj
    gener. maagi-, maak-, maakne

    Русско-эстонский универсальный словарь > рудный

  • 6 бедный

    126 П (кр. ф. \бедныйен, \бедныйна и \бедныйна, \бедныйно, \бедныйны и \бедныйны)
    1. vaene (ka ülek.), vilets, kehv, kesine; \бедныйный человек vaene inimene, \бедныйная обстановка kehv sisustus, \бедныйный ужин kesine õhtusöök;
    2. чем (-)aher, -vaene, -kehv; \бедныйная руда geol. aher maak, \бедныйный известью lubjavaene, \бедныйный по содержанию sisukehv, \бедныйная событиями жизнь sündmus(te)vaene elu;
    3. ПС
    \бедныйный м.,
    \бедныйная ж. од. vaene; ‚
    бедный, как церковная мышь v
    крыса vaene kui kirikurott

    Русско-эстонский новый словарь > бедный

  • 7 богатый

    119 П (кр. ф. \богатыйт, \богатыйта, \богатыйто, \богатыйты; сравн. ст. \богатыйче, превосх. ст. \богатыйтейший 124)
    1. rikas, jõukas; kallis, uhke; rikkalik, küllane, rohke; \богатыйтая семья jõukas perekond, \богатыйтый колхоз rikas v jõukas kolhoos, \богатыйтая руда rikas maak, \богатыйтый известью lubjarikas, \богатыйтый событиями sündmusterohke, -rikas, \богатыйтая обстановка kallis v uhke sisustus, \богатыйтый урожай rohke v rikkalik saak;
    2. ПС м. од. rikas

    Русско-эстонский новый словарь > богатый

  • 8 зернистый

    119 П (кр. ф. \зернистыйт, \зернистыйта, \зернистыйто, \зернистыйты) tera-, teraline, terajas, terataoline, sõmer(jas); ivakas; ülek. tuumakas (kõne); \зернистыйтая руда teraline maak, \зернистыйтая структура teraline v kristalliline struktuur, \зернистыйтая икра teraline kalamari, kaaviar, \зернистыйтая рожь ivakas v terakas rukis

    Русско-эстонский новый словарь > зернистый

  • 9 первичный

    126 П (кр. ф. \первичныйен, \первичныйна, \первичныйно, \первичныйны) alg-, esma(s)-, primaar-, primaarne, esmane, põhiline; \первичныйный период болезни haiguse algperiood, \первичныйный документ (1) info algdokument, (2) jur. esmasdokument, \первичныйная партийная организация parteialgorganisatsioon, \первичныйная обработка хлопка puuvilla esmatöötlus, \первичныйная равнина geol. esmastasandik, \первичныйная руда primaarne maak, \первичныйный ток el. primaarvool, \первичныйное напряжение el. primaarpinge, \первичныйная обработка раны haavapuhastus, материя \первичныйна mateeria on primaarne

    Русско-эстонский новый словарь > первичный

  • 10 рыхлый

    119 П (кр. ф. рыхл, рыхла, \рыхлыйо, \рыхлыйы)
    1. kobe, kohev, mure, pure, rabe; \рыхлыйая почва kobe muld, \рыхлыйая порода geol. kobe kivim, \рыхлыйая руда kobe maak, \рыхлыйый снег kohev lumi, \рыхлыйый лёд rabe jää, \рыхлыйый камень mure v rabe kivi;
    2. ülek. kõnek. lohmakas, lodev, lõtv; \рыхлыйое тело lodev keha, \рыхлыйая натура lodev iseloom v natuur, \рыхлыйый стиль lõtv stiil, \рыхлыйая повесть rabe jutustus

    Русско-эстонский новый словарь > рыхлый

  • 11 слоистый

    119 П (кр. ф. \слоистыйт, \слоистыйта, \слоистыйто, \слоистыйты) kiht-, kihiline; \слоистыйтая структура kihtstruktuur, kihiline struktuur, \слоистыйтое облако meteor. kihtpilv, \слоистыйтый пластик keem. kihtplast, kihtplastmass, kihiline plastmass, \слоистыйтая порода kihiline kivim, \слоистыйтый грунт kihiline pinnas, \слоистыйтая руда kihiline maak

    Русско-эстонский новый словарь > слоистый

  • 12 рудный

    maagi-; maak-; maakne

    Русско-эстонский словарь (новый) > рудный

См. также в других словарях:

  • Maak — ist der Familienname folgender Personen: Niklas Maak (* 1972), deutscher Journalist und Architekturkritiker Wilhelm Maak (1912–1992), deutscher Mathematiker Siehe auch Maack, MAK …   Deutsch Wikipedia

  • Maak — In computing, Maak is a utility similar to make, designed to build complex software systems while avoiding the need to recompile the entire system every time a change is made.External links* [http://www.cs.uu.nl/ eelco/maak/ Maak] …   Wikipedia

  • Maak's Spirit — Mâäk’s Spirit is a Belgian avant gardist jazz band. They recorded their fifth album live in Ghent in 1998. The band was then composed of Jeroen Van Herzeele (alto saxophone), Laurent Blondiau (trumpet and flugelhorn), Salvatore La Rocca (double… …   Wikipedia

  • MAAK-Conservative Party — (MAAK). [ [http://www.hri.org/news/balkans/mils/1995/95 06 26.mils.html MAK NEWS 26/06/95 (M.I.L.S.) ] ] References …   Wikipedia

  • Mâäk's Spirit — Photo by Andy Newcombe Mâäk’s Spirit is a Belgian avant gardist jazz band. They recorded their fifth album live in Ghent in 1998. The band was then composed of Jeroen Van Herzeele (alto saxophone), Laurent Blondiau (trumpet and flugelhorn),… …   Wikipedia

  • maak — milk (Scottish dialect) …   Dictionary of ichthyology

  • Maak — Mack(e) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • MAAK — Meslek, mezheb. * Sığınacak yer …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Omry Maak — (My Life With You) Studio album by Angham Released 10 August 2003 (Egypt)[citation needed] …   Wikipedia

  • Matthias Maak — Personal information Full name Matthias Maak Date of birth 12 May 1992 (1992 …   Wikipedia

  • Niklas Maak — (* 17. August 1972 in Hamburg) ist ein deutscher Journalist und Architekturkritiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Schriften 3 Weblinks 4 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»