-
1 kypět zdravím
kypět zdravímêtre d’une santé florissanteêtre plein de santéregorger de santérespirer la santé -
2 chatrné zdraví
chatrné zdravísanté précairepetite santésanté fragile -
3 Kypí zdravím.
Kypí zdravím.Il respire la santé.Il déborde de santé. -
4 ministerstvo zdravotnictví
ministerstvo zdravotnictvíministère de la Santé publiqueministère de la SantéTschechisch-Französisch Wörterbuch > ministerstvo zdravotnictví
-
5 Nehrajte si se zdravím!
Nehrajte si se zdravím!Ne risquez pas votre santé.Ménagez votre santé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nehrajte si se zdravím!
-
6 podlomené zdraví
podlomené zdravísanté dépriméesanté délabrée -
7 přát komu hodně zdraví
přát komu hodně zdravíformer des vŒux pour la santé de q. (.)faire des vŒux pour la santé de q. (.) -
8 připít komu na zdraví
připít komu na zdravíboire à la santé de q. (.)porter la santé de q. (.) -
9 Stav jeho zdraví nás znepokojil.
Stav jeho zdraví nás znepokojil.L'état de sa santé nous a donné de l'inquiétude.L'état de sa santé nous a alarmé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stav jeho zdraví nás znepokojil.
-
10 škodit si na zdraví
škodit si na zdravídélabrer sa santénuire à sa santé -
11 Ty neopatrnosti ohrožují jeho zdraví.
Ty neopatrnosti ohrožují jeho zdraví.Ces imprudences mettent en péril sa santé.Ces imprudences compromettent sa santé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ty neopatrnosti ohrožují jeho zdraví.
-
12 zdravotnictví
zdravotnictvíSanté publiquesanté f -
13 bez újmy na zdraví
bez újmy na zdravísans préjudice de la santé -
14 Bojím se, že mu to uškodí na zdraví.
Bojím se, že mu to uškodí na zdraví.Je crains que cela ne nuise à sa santé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bojím se, že mu to uškodí na zdraví.
-
15 Byl dlouho nemocen, ale nakonec se vystonal.
Byl dlouho nemocen, ale nakonec se vystonal.Il a été longtemps malade, mais il a fini par recouvrer la santé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl dlouho nemocen, ale nakonec se vystonal.
-
16 Dbejte svého zdraví!
Dbejte svého zdraví!Soignez votre santé. -
17 Dovolte, abych připil našemu předsedovi!
Dovolte, abych připil našemu předsedovi!Permettez-moi de lever mon verre à la santé de notre président.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dovolte, abych připil našemu předsedovi!
-
18 Hledí si svého zdraví.
Hledí si svého zdraví.Il veille à sa santé. -
19 Hleďte si zdraví!
Hleďte si zdraví!Veillez à votre santé. -
20 Hubí si zdraví.
Hubí si zdraví.Il ruine sa santé.
См. также в других словарях:
SANTÉ — Si, depuis le développement de la pathologie, on n’emploie plus le mot de maladie(s) qu’au pluriel, a survécu trop longtemps la notion de santé (au singulier), concept vide mais unique pour lequel on s’efforce de trouver alors une espèce de… … Encyclopédie Universelle
Sante — Santé La santé est un état de complet bien être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d infirmité. Cette définition est celle du préambule[1] de 1946 à la Constitution de l organisation mondiale de… … Wikipédia en Français
Santé humaine — Santé La santé est un état de complet bien être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d infirmité. Cette définition est celle du préambule[1] de 1946 à la Constitution de l organisation mondiale de… … Wikipédia en Français
Santé-Environnement — « Santé Environnement » est une expression apparue à la fin du XXe siècle. Elle désigne pour les francophones le champ commun aux hypothèses, connaissances et théories prospectives portant sur les relations possibles entre : d … Wikipédia en Français
Sante-Environnement — Santé Environnement « Santé Environnement » est une expression apparue à la fin du XXe siècle. Elle désigne pour les francophones le champ commun aux hypothèses, connaissances et théories prospectives portant sur les relations… … Wikipédia en Français
Sante au Senegal — Santé au Sénégal Le budget consacré aux dépenses de santé au Sénégal a triplé entre 1980 et 2000. Les Sénégalais se portent mieux et vivent plus longtemps – l espérance de vie à la naissance est de 55,34 ans pour les hommes, de 58,09 ans pour les … Wikipédia en Français
Santé-environnement — « Santé Environnement » est une expression apparue à la fin du XXe siècle. Elle désigne pour les francophones le champ commun aux hypothèses, connaissances et théories prospectives portant sur les relations possibles entre : d … Wikipédia en Français
Santé au sénégal — Le budget consacré aux dépenses de santé au Sénégal a triplé entre 1980 et 2000. Les Sénégalais se portent mieux et vivent plus longtemps – l espérance de vie à la naissance est de 55,34 ans pour les hommes, de 58,09 ans pour les femmes et de… … Wikipédia en Français
Santé environnement — « Santé Environnement » est une expression apparue à la fin du XXe siècle. Elle désigne pour les francophones le champ commun aux hypothèses, connaissances et théories prospectives portant sur les relations possibles entre : d … Wikipédia en Français
Santé environnementale — Santé Environnement « Santé Environnement » est une expression apparue à la fin du XXe siècle. Elle désigne pour les francophones le champ commun aux hypothèses, connaissances et théories prospectives portant sur les relations… … Wikipédia en Français
Sante publique — Santé publique Médecine Sciences fondamentales Anatomie Physiologie Embryologie Histologie Génétique Bioéthique … Wikipédia en Français