-
21 Hýření ničí zdraví.
Hýření ničí zdraví.La débauche ruine la santé. -
22 Chvála Bohu, kypí nyní zdravím.
Chvála Bohu, kypí nyní zdravím.Grâce à Dieu il crève de santé à présent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chvála Bohu, kypí nyní zdravím.
-
23 Jeho práce ho udržuje při zdraví.
Jeho práce ho udržuje při zdraví.Son travail le tient en santé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho práce ho udržuje při zdraví.
-
24 Jeho zdraví se den ode dne zlepšuje.
Jeho zdraví se den ode dne zlepšuje.Sa santé s'améliore de jour en jour.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho zdraví se den ode dne zlepšuje.
-
25 Jeho zdraví se počíná lepšit.
Jeho zdraví se počíná lepšit.Sa santé commence à s'améliorer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho zdraví se počíná lepšit.
-
26 Jeho zdraví se viklá.
Jeho zdraví se viklá.Sa santé est chancelante. -
27 Jeho zdraví v poslední době chátrá.
Jeho zdraví v poslední době chátrá.Sa santé décline dans les derniers temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho zdraví v poslední době chátrá.
-
28 Kazí si zdraví svou nestřídmostí.
Kazí si zdraví svou nestřídmostí.Il se gâte la santé par son intempérance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kazí si zdraví svou nestřídmostí.
-
29 Kdo by se byl nadál, že se uzdraví?
Kdo by se byl nadál, že se uzdraví?Qui se serait attendu à le voir recouvrer la santé?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdo by se byl nadál, že se uzdraví?
-
30 Mrhá svým zdravím i penězi.
Mrhá svým zdravím i penězi.Il gaspille sa santé et son argent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mrhá svým zdravím i penězi.
-
31 Myslím, že není zdráv.
Myslím, že není zdráv.Je crois qu'il n'est pas en bonne santé. -
32 nabýt ztraceného zdraví
nabýt ztraceného zdravírecouvrer sa première santéTschechisch-Französisch Wörterbuch > nabýt ztraceného zdraví
-
33 na újmu zdraví koho
na újmu zdraví kohopréjudiciable à la santé de q. (.) -
34 na vaše zdraví!
na vaše zdraví!à votre santé! -
35 Nebyl jsem informován o jeho zdraví.
Nebyl jsem informován o jeho zdraví.Je n'ai pas eu de nouvelles de sa santé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nebyl jsem informován o jeho zdraví.
-
36 nebýt zdráv
nebýt zdrávêtre en mauvaise santé -
37 Nešetří si své zdraví.
Nešetří si své zdraví.Il ne ménage pas sa santé. -
38 Nezahrávejte si se zdravím!
Nezahrávejte si se zdravím!Ne jouez pas avec votre santé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nezahrávejte si se zdravím!
-
39 ničit si zdraví
ničit si zdravíruiner sa santé -
40 Odchází ze zdravotních důvodů do důchodu.
Odchází ze zdravotních důvodů do důchodu.Il prend sa retraite pour raisons de santé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Odchází ze zdravotních důvodů do důchodu.
См. также в других словарях:
SANTÉ — Si, depuis le développement de la pathologie, on n’emploie plus le mot de maladie(s) qu’au pluriel, a survécu trop longtemps la notion de santé (au singulier), concept vide mais unique pour lequel on s’efforce de trouver alors une espèce de… … Encyclopédie Universelle
Sante — Santé La santé est un état de complet bien être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d infirmité. Cette définition est celle du préambule[1] de 1946 à la Constitution de l organisation mondiale de… … Wikipédia en Français
Santé humaine — Santé La santé est un état de complet bien être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d infirmité. Cette définition est celle du préambule[1] de 1946 à la Constitution de l organisation mondiale de… … Wikipédia en Français
Santé-Environnement — « Santé Environnement » est une expression apparue à la fin du XXe siècle. Elle désigne pour les francophones le champ commun aux hypothèses, connaissances et théories prospectives portant sur les relations possibles entre : d … Wikipédia en Français
Sante-Environnement — Santé Environnement « Santé Environnement » est une expression apparue à la fin du XXe siècle. Elle désigne pour les francophones le champ commun aux hypothèses, connaissances et théories prospectives portant sur les relations… … Wikipédia en Français
Sante au Senegal — Santé au Sénégal Le budget consacré aux dépenses de santé au Sénégal a triplé entre 1980 et 2000. Les Sénégalais se portent mieux et vivent plus longtemps – l espérance de vie à la naissance est de 55,34 ans pour les hommes, de 58,09 ans pour les … Wikipédia en Français
Santé-environnement — « Santé Environnement » est une expression apparue à la fin du XXe siècle. Elle désigne pour les francophones le champ commun aux hypothèses, connaissances et théories prospectives portant sur les relations possibles entre : d … Wikipédia en Français
Santé au sénégal — Le budget consacré aux dépenses de santé au Sénégal a triplé entre 1980 et 2000. Les Sénégalais se portent mieux et vivent plus longtemps – l espérance de vie à la naissance est de 55,34 ans pour les hommes, de 58,09 ans pour les femmes et de… … Wikipédia en Français
Santé environnement — « Santé Environnement » est une expression apparue à la fin du XXe siècle. Elle désigne pour les francophones le champ commun aux hypothèses, connaissances et théories prospectives portant sur les relations possibles entre : d … Wikipédia en Français
Santé environnementale — Santé Environnement « Santé Environnement » est une expression apparue à la fin du XXe siècle. Elle désigne pour les francophones le champ commun aux hypothèses, connaissances et théories prospectives portant sur les relations… … Wikipédia en Français
Sante publique — Santé publique Médecine Sciences fondamentales Anatomie Physiologie Embryologie Histologie Génétique Bioéthique … Wikipédia en Français