-
1 брак
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• ożenek• para• wesele• zamążpójście• zaślubiny• ślub• żeniaczka* * *małżeństwo, ślub -
2 супружество
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• para• zamążpójście• ślub• żeniaczka* * * -
3 бракосочетание
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• wesele• zamążpójście• zaślubiny• ślub• żeniaczka* * * -
4 женитьба
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• ożenek• wesele• zamążpójście• zaślubiny• ślub• żeniaczka* * *ożenek книжн., żeniaczka -
5 замужество
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• wesele• zamążpójście• ślub• żeniaczka* * * -
6 марьяж
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• zamążpójście• ślub• żeniaczka* * * -
7 матч
-
8 пар
сущ.• artykulik• małżeństwo• mgła• odłóg• opar• para• ugór* * *(над озером, рекой) opar, para, ugór -
9 пара
сущ.• małżeństwo• mgła• opar• para• stadło* * *lufa, para -
10 свадьба
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• wesele• zamążpójście• zaślubiny• ślub• żeniaczka* * * -
11 соединение
сущ.• asocjacja• fuzja• kojarzenie• kombinacja• kompilowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• kopulacja• ligatura• małżeństwo• mieszanina• mityng• parzenie• posiedzenie• powiązanie• połączenie• przegub• skojarzenie• spajanie• spoina• spojenie• spokrewnienie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnik• stapianie• staw• stopienie• stowarzyszenie• styk• topienie• unia• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zbiórka• zebranie• zespół• zestawienie• zgromadzenie• zjazd• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze• złączenie• złączka• łączenie• łączność* * *formacja воен., komasacja, połączenie, złącze, związek хим.; воен. -
12 чета
сущ.• małżeństwo• para• stadło
См. также в других словарях:
małżeństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. małżeństwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uznany i regulowany przez prawo trwały związek mężczyzny i kobiety zawarty dla utworzenia rodziny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Małżeństwo z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
małżeństwo — n III, Ms. małżeństwowie; lm D. małżeństwoeństw 1. «związek prawny mężczyzny i kobiety mający na celu utworzenie rodziny» Małżeństwo z miłości, z rozsądku. Małżeństwo z człowiekiem kochanym, nie kochanym, bogatym, starszym itp. Kojarzyć… … Słownik języka polskiego
małżeństwo — Białe małżeństwo «małżeństwo, które nie współżyje ze sobą seksualnie»: Pierwszy pocałunek to był pewnie ten w kościele przed ołtarzem. Nie zdziwiłabym się, gdyby przez kilka pierwszych lat wasz związek był białym małżeństwem. Dopiero cztery lata… … Słownik frazeologiczny
Małżeństwo z rozsądku — Directed by Stanisław Bareja Written by Krzysztof Gruszczyński Starring Elżbieta Czyżewska Hanna Bielicka Music by … Wikipedia
Stare Dobre Małżeństwo — Infobox musical artist Name = Stare Dobre Małżeństwo Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Poland Years active = 1984 present Genre = Sung poetry Label = EMI Music Poland Associated acts = URL =… … Wikipedia
białe małżeństwo — {{/stl 13}}{{stl 7}} związek, w którym małżonkowie nie utrzymują kontaktów seksualnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowy związek jest tzw. białym małżeństwem, tzn. małżonkowie żyją „jak brat z siostrą”. (CzK) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Брак по расчёту (фильм, 1966) — Брак по расчёту Małżeństwo z rozsądku … Википедия
biały — 1. Białe tango, biały walc «tango, walc, do których panie proszą panów»: Wszystkie pary tańczą! Walc! Biały walc! Panie proszą panów! W. Myśliwski, Pałac. 2. Do białego dnia; do białego rana «do wschodu słońca, do świtu»: (...) wszyscy udają się… … Słownik frazeologiczny
zło — 1. Wybrać mniejsze zło «świadomie zgodzić się na coś, aby uniknąć czegoś jeszcze gorszego»: Panna Chevalier dała ukochanemu do wyboru: gilotyna lub małżeństwo. Wybrał mniejsze zło. Małżeństwo pozwoliło mu dokładniej zgłębić naturę kobiety,… … Słownik frazeologiczny
mieszany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. mieszać (p.) mieszany w użyciu przym. «złożony z różnych elementów, składników, odmian, gatunków, rodzajów itp.; niejednolity, różnorodny» Las mieszany. Kompot mieszany. Mieszane towarzystwo. Mieszane uczucia.… … Słownik języka polskiego
rozsądek — m III, D. rozsądekdku, N. rozsądekdkiem, blm «zdolność trafnego, rzeczowego oceniania sytuacji i odpowiadającego tej ocenie zachowania się; praktyczny rozum, rozwaga, roztropność» Trzeźwy, zdrowy rozsądek. Być w zgodzie z rozsądkiem. Kierować się … Słownik języka polskiego
