-
1 maßvolle Besteuerung
maßvolle Besteuerung
commensurate taxation -
2 eine maßvolle Kritik
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine maßvolle Kritik
-
3 maßvoll
-
4 Besteuerung
Besteuerung f STEUER, WIWI imposition, taxation* * *f <Steuer, Vw> imposition, taxation* * *Besteuerung
taxation, tax, imposition (levy) of taxes, assessment, fiscalization, Irish dividend (fam.), (Gemeinde) rating (Br.);
• der Besteuerung unterliegend chargeable, taxable, ratable;
• von der Besteuerung ausgenommen tax-exempt;
• anteilsmäßige Besteuerung proportional taxation;
• degressive Besteuerung graduated (degressive) taxation;
• direkte Besteuerung direct taxation;
• diskriminierende Besteuerung discriminatory rates of taxation;
• einheitliche Besteuerung equal and uniform (uniformity in) taxation;
• geringe Besteuerung light taxation;
• gestaffelte Besteuerung graduated taxation;
• gleichmäßige Besteuerung uniform taxation, uniformity in taxation;
• hohe Besteuerung harsh (heavy) taxation;
• indirekte Besteuerung indirect taxation;
• kommunale Besteuerung rating (Br.);
• konfiskatorische Besteuerung confiscatory taxation;
• maßvolle Besteuerung commensurate taxation;
• mehrfache Besteuerung multiple taxation;
• pauschale Besteuerung flat-rate taxation;
• progressive Besteuerung progressive taxation;
• regressive Besteuerung regressive taxation;
• rückbezügliche Besteuerung retroactive taxation;
• unterschiedliche Besteuerung discriminatory taxation;
• zusätzliche Besteuerung supplementary taxation;
• Besteuerung im Bestimmungsland destination-based taxation;
• Besteuerung im Herkunftsland origin-based taxation;
• beschränkte Besteuerung ins Inland überwiesener Einkünfte remittance basis (Br.);
• Besteuerung von Körperschaften corporate taxation (Br.);
• Besteuerung im unteren Proportionalbereich marginal taxation, threshold tariff; Besteuerung
• im Ursprungsland taxation in the country of origin;
• Besteuerung von Veräußerungsgewinnen capital-gain assessment;
• Besteuerung großer Vermögen wealth tax;
• verschärfte Besteuerung größerer Vermögen conscription of wealth;
• Besteuerung von Versicherungsgesellschaften insurance company taxation;
• Besteuerung der einzelnen Wirtschaftsfunktionen taxation of economic bases;
• für die Besteuerung infrage kommen to reach the taxable level;
• der Besteuerung unterliegen to be taxable (ratable, Br.);
• größeren Teil des Erwerbseinkommens der normalen Besteuerung unterwerfwn to shove more of the earned income into ordinary tax brackets. -
5 Mäßigung
f moderation; stärker: restraint* * *die Mäßigungmoderation; reduction* * *Mä|ßi|gungf -, no plrestraint; (beim Essen etc auch) moderation* * *die1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) moderation2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) moderation* * *Mä·ßi·gung<->1. (Zurückhaltung) restraint* * *die; Mäßigung: moderation; restraint* * ** * *die; Mäßigung: moderation; restraint* * *-en f.moderation n.temperance n. -
6 Mäßigung
Mä·ßi·gung <-> f kein pl1) ( Zurückhaltung) restraint -
7 maßvoll
-
8 Proportion
пропо́рция, соотноше́ние. ausgewogene < maßvolle> Proportionen v. etw. auch соразме́рность <пропорциона́льность> чего́-н. ebenmäßige Proportionen пра́вильные пропо́рции. jd. hat gute < ist von guten> Proportionen кто-н. пропорциона́льно <хорошо́> сложён. in den Proportionen richtig sein v. Zeichnung быть пра́вильным, что каса́ется соблюде́ния пропо́рций. bei etw. die Proportion wahren соблюда́ть /-блюсти́ пропорциона́льность чего́-н. jdm. die Proportionen zurechtrücken a) zur Vernunft bringen образу́мливать образу́мить кого́-н. b) von Selbstüberschätzung abbringen ука́зывать /-каза́ть кому́-н. на его́ действи́тельные спосо́бности <зна́ния, си́лы, возмо́жности> c) von falschen Ansichten, Meinungen abbringen переубежда́ть /-убеди́ть кого́-н. -
9 maßvoll
См. также в других словарях:
Abgabe — Öffentlich rechtliche Lasten … Deutsch Wikipedia
Patrick de La Lanne — Patrick de La Lanne. Patrick de La Lanne Mirrlees (* 10. Februar 1962 in San Francisco, USA) ist ein deutscher Politiker (SPD) und seit November 2006 Oberbürgermeister der Stadt Delmenhorst. Inhaltsv … Deutsch Wikipedia
maßvoll — mäßig; gemäßigt; moderat * * * maß|voll [ ma:sfɔl] <Adj.>: das rechte Maß einhaltend, das normale Maß nicht übersteigend: maßvolle Forderungen stellen; sie urteilt immer äußerst maßvoll. Syn.: ↑ mäßig, ↑ moderat. * * * maß|voll 〈Adj.〉… … Universal-Lexikon
86c — Volkswagen VW Polo II (Typ 86C) Polo Hersteller: Volkswagenwerk AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1981–1994 … Deutsch Wikipedia
Alexei Iwanowitsch Rykow — (russisch Алексей Иванович Рыков, wiss. Transliteration Aleksej Ivanovič Rykov; * 13. Februarjul./ … Deutsch Wikipedia
Allphasen-Netto-Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
Antijudaismus — „Das ellend iamerig und trostlose volck der iuden… hat das allerhailigst sacrament vilfeltiglich gestochen … do warden die iuden … mit gepürlicher peen des tods gestraft.“ Aus der Schedelschen Weltchronik von 1493 Antijudaismus (griechisch… … Deutsch Wikipedia
Antijudaismus im Mittelalter — „Das ellend iamerig und trostlose volck der iuden… hat das allerhailigst sacrament vilfeltiglich gestochen … do warden die iuden … mit gepürlicher peen des tods gestraft.“ Aus der Schedelschen Weltchronik von 1493 Antijudaismus (griechisch… … Deutsch Wikipedia
Antijudaistisch — „Das ellend iamerig und trostlose volck der iuden… hat das allerhailigst sacrament vilfeltiglich gestochen … do warden die iuden … mit gepürlicher peen des tods gestraft.“ Aus der Schedelschen Weltchronik von 1493 Antijudaismus (griechisch… … Deutsch Wikipedia
Antijüdisch — „Das ellend iamerig und trostlose volck der iuden… hat das allerhailigst sacrament vilfeltiglich gestochen … do warden die iuden … mit gepürlicher peen des tods gestraft.“ Aus der Schedelschen Weltchronik von 1493 Antijudaismus (griechisch… … Deutsch Wikipedia
Antisemitismus (Früh- und Hochmittelalter) — „Das ellend iamerig und trostlose volck der iuden… hat das allerhailigst sacrament vilfeltiglich gestochen … do warden die iuden … mit gepürlicher peen des tods gestraft.“ Aus der Schedelschen Weltchronik von 1493 Antijudaismus (griechisch… … Deutsch Wikipedia
