-
41 me lleva a mil
• Cu honí mě jako nadmutou kozu• Cu honí mě jako psa• Cu prohání mě -
42 me salió a mil pesos
• vyšlo mě to na 1000 peso -
43 me tiró una picada de mil pesos
• Cu vymáčkl ze mne 1000 pesos -
44 nada menos que mil pesos
• jen 1000 peso -
45 oler a mil demonios
• po čertech smrdět• smrdět jako sto čertů -
46 ponerse de mil colores
• hrát všemi barvami• zrudnout -
47 quitar mil canas a u.p.
• udělat komu velkou radost -
48 salir a mil
• Cu vyletět jako blesk• Cu vyletět jako namydlený blesk -
49 se alargá a darme las mil pesetas
• dá mi dokonce těch tisíc pesetDiccionario español-checo > se alargá a darme las mil pesetas
-
50 tener mil disgustos
• mít plno nepříjemností• mít tisíceré nepříjemnosti -
51 vaya Vd. con mil demonios
• vypadněte hezky rychle• zmizte -
52 vaya Vd. con mil demonios y el portero
• vypadněte hezky rychle• zmizteDiccionario español-checo > vaya Vd. con mil demonios y el portero
-
53 a tres leguas
• na vzdálenost tří mil• tři míle daleko -
54 a veinte leguas a la redonda
• v okruhu 20 mil -
55 andar cinco leguas
• ujít pět mil -
56 el buque navega cinco millas por hora
• nám. loď pluje rychlostí pěti mil za hodinuDiccionario español-checo > el buque navega cinco millas por hora
-
57 en veinte leguas a la redonda
• v okruhu 20 mil -
58 me metí veinte leguas en un día
• Mé udělal jsem dvacet mil za den
См. также в других словарях:
Mil Máscaras — Ring name(s) Mil Máscaras (A Thousand Masks / Man of a Thousand Masks) Ricardo Duran[1] Bille … Wikipedia
Mil Máscaras — Nacimiento 15 de julio de 1942 … Wikipedia Español
Mil (Hubschrauber) — Mil (russisch Миль) ist der Kurzname des 1948 gegründeten russischen Hubschrauberherstellers „Moskauer Hubschrauber Fabrik M. L. Mil“ (russisch: Московский вертолетный завод им. М. Л. Миля, englisch: Mil Moscow Helicopter Plant), benannt… … Deutsch Wikipedia
Mil Mi 26 — Halo Zivil Frachtversion Mil Mi 26T Typ: Schwerer Transport und Mehrzweckhubschrauber … Deutsch Wikipedia
Mil W-12 — Mil Mi 12 Homer … Deutsch Wikipedia
MIL-STD-1553 — is military standard published by the United States Department of Defense that defines the mechanical, electrical and functional characteristics of a serial data bus. It was originally designed for use with military avionics, but has also become… … Wikipedia
Mil Mi-17 — Mil Mi 8 Hip … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-24A — Mil Mi 24 Hind Ein Mil Mi 24 der … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-25 — Mil Mi 24 Hind Ein Mil Mi 24 der … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-35 — Mil Mi 24 Hind Ein Mil Mi 24 der … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-9 — Mil Mi 8 Hip … Deutsch Wikipedia