-
21 de mil diablos
• pekelný (rámus aj.)• zpropadený• čertovský -
22 de mil maneras
• tisícerým způsobem -
23 decir mil bienes a u.p.
• vynášet koho do nebe -
24 discurso ante 15 mil personas
• projev k 15 tisícům osob -
25 el gasto llega a más de mil pesetas
• náklady činí více než 1 000 peset• výloho dosahují více než 1 000 pesetDiccionario español-checo > el gasto llega a más de mil pesetas
-
26 estoy aquí a las mil maravillas
• je mi tu skvěle -
27 gracias a mil ahorros
• díky usilovnému šetření -
28 hay allí un rebumbio de dos mil demonios
• je tam randál jako v židovské školeDiccionario español-checo > hay allí un rebumbio de dos mil demonios
-
29 hay allí un rebumbio de dos mil jáncaras
• je tam randál jako v židovské školeDiccionario español-checo > hay allí un rebumbio de dos mil jáncaras
-
30 hijo de siete mil tiznadas
• Am gauner• Am lump• Am syčák -
31 ir a mil
• Cu jet na plné pecky• Cu jet plnou parou -
32 la deuda subió a mil pesetas
• dluh dosáhl výše 1000 peso -
33 la sala es capaz para mil personas
• sál pojme tisíc osobDiccionario español-checo > la sala es capaz para mil personas
-
34 la sala tiene cabida para mil personas
• do sálu se vejde 1000 osobDiccionario español-checo > la sala tiene cabida para mil personas
-
35 le adornan mil virtudes
• zdobí ho všechny možné ctnosti• šlechtí ho všechny možné ctnosti -
36 le dijo las mil perrerías
• sprostě mu vynadal -
37 le pido mil perdones
• prosím tisíckrát za prominutí -
38 llegar a las mil
• přijít pozdě -
39 llevar a mil
• Cu prohánět (koho) -
40 lo hace a las mil maravillas
• dělá to jedna radost
См. также в других словарях:
Mil Máscaras — Ring name(s) Mil Máscaras (A Thousand Masks / Man of a Thousand Masks) Ricardo Duran[1] Bille … Wikipedia
Mil Máscaras — Nacimiento 15 de julio de 1942 … Wikipedia Español
Mil (Hubschrauber) — Mil (russisch Миль) ist der Kurzname des 1948 gegründeten russischen Hubschrauberherstellers „Moskauer Hubschrauber Fabrik M. L. Mil“ (russisch: Московский вертолетный завод им. М. Л. Миля, englisch: Mil Moscow Helicopter Plant), benannt… … Deutsch Wikipedia
Mil Mi 26 — Halo Zivil Frachtversion Mil Mi 26T Typ: Schwerer Transport und Mehrzweckhubschrauber … Deutsch Wikipedia
Mil W-12 — Mil Mi 12 Homer … Deutsch Wikipedia
MIL-STD-1553 — is military standard published by the United States Department of Defense that defines the mechanical, electrical and functional characteristics of a serial data bus. It was originally designed for use with military avionics, but has also become… … Wikipedia
Mil Mi-17 — Mil Mi 8 Hip … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-24A — Mil Mi 24 Hind Ein Mil Mi 24 der … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-25 — Mil Mi 24 Hind Ein Mil Mi 24 der … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-35 — Mil Mi 24 Hind Ein Mil Mi 24 der … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-9 — Mil Mi 8 Hip … Deutsch Wikipedia