-
1 ingen
ingen [˅iŋən] kein(e); keine(r, -s), niemand;ingen annan kein anderer, niemand anders ( oder sonst);ingen som helst skada nicht der geringste ( oder keinerlei) Schaden -
2 alls
-
3 blad
ett oskrivet blad ein unbeschriebenes Blatt;ta bladet från munnen kein Blatt vor den Mund nehmen -
4 blund
blund [blөnd] (-en) Schlummer m, Schläfchen n;John Blund das Sandmännchen;inte få en blund i ögonen kein Auge zumachen können -
5 dugg
dugg [dөɡ]2. inte ett dugg kein bisschen, nicht im Geringsten ( oder das Geringste) -
6 duggregn
dugg [dөɡ]2. inte ett dugg kein bisschen, nicht im Geringsten ( oder das Geringste) -
7 dyft
-
8 enda
enda [˅enda] einzig;inte en enda kein Einziger, auch nicht einer -
9 gnutta
-
10 hejd
det var ingen hejd längre es war ( oder gab) kein Halten mehr -
11 hurra
hurra [hө'rɑː]1. Interj hurra!, hoch!3. [˅hөra] „Hoch!“ rufen;hurra för ngn auf jdn ein Hoch ausbringen;det är ingenting att hurra för das ist nicht viel wert, umg damit ist kein Blumentopf zu gewinnen -
12 hus
hus [hʉːs] (-et; -) Haus n;hus åt gatan Vorderhaus n;hus och hem Haus und Hof;var håller du hus? wo steckst du denn?;göra rent hus fig reinen Tisch machen;man gick man ur huse da blieb kein Einziger zu Hause -
13 hårsmån
-
14 katt
katt [kat] (-en; -er) Katze f; Kater m;inte göra en katt för när niemandem etwas zuleide tun;inte en katt umg kein Mensch;för katten! zum Kuckuck!;det ger jag katten i ich denke gar nicht daran;det vete katten! das weiß der Kuckuck! -
15 kotte
umg inte en kotte kein Mensch, keine Menschenseele -
16 kröka
kröka [˅krøːka] (-te)1. biegen, krümmen ( sig sich);kröka rygg fig katzbuckeln;inte ett hår kröktes på hans huvud ihm wurde kein Härchen gekrümmt2. umg saufen -
17 käft
håll käften! umg halt’s Maul!;vara stor i käften ein großes Maul haben;slå ngn på käften derb jdm (ein paar) in die Fresse hauen;slängd i käften schlagfertig;i dödens käftar in den Klauen des Todes -
18 lita
det kan ni lita på! darauf können Sie sich verlassen!;han är inte att lita på auf ihn ist kein Verlass -
19 låsa
låsa [˅loːsa] (-te) (ab)schließen; blockieren, verschließen, verriegeln;låsa 'fast anschließen; WIRTSCH festlegen;låsa i'gen zuschließen;låsa 'in einschließen;låsa 'upp aufschließen;låsa 'ute aussperren, ausschließen -
20 längre
längre [˅lɛŋrə]1. Adj länger2. Adv länger; mehr; weiter;han är inte längre ngt barn er ist kein Kind mehr;så går det inte längre so geht es nicht weiter;inte ett steg längre keinen Schritt weiter;inte längre sedan än i går erst gestern;längre bort weiter weg;längre fram weiter nach vorn; weiter unten; später;längre upp weiter oben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kein — Kein, ein Adjectiv, welches einen Gegenstand so genau bestimmet, daß es weder einer Comparation fähig ist, noch einen Artikel vor sich leidet. Es kommt in zwey einander gerade entgegen gesetzten Bedeutungen vor. 1. * Für die unbestimmten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kein — [kai̮n] <Indefinitpronomen>: 1. a) nicht ein, nicht irgendein: kein Wort sagen; keine Arbeit finden; kein Mensch war da. b) nichts an: kein Geld, keine Zeit haben; er kann kein Englisch. c) kehrt das nachstehende Adjektiv ins Gegenteil: das … Universal-Lexikon
Kein Frieden — Extended Play von Albino Veröffentlichung Februar 2005 Label Hitback Records Genre … Deutsch Wikipedia
Kein Stich — ist ein Kartenspiel, das im deutschen Sprachraum regional in mehreren Variationen und unter unterschiedlichen Namen wie z. B. Herzeln (siehe aber hier), King Louis, Schwarze Sau, Fritz, Brumseln, Fünferspiel, Lieschen, Lizzy oder auch als… … Deutsch Wikipedia
Kein Sterbenswort — (orig.: Tell No One, wörtl.: Sag es niemandem) ist ein Krimi des US Autors Harlan Coben, den dieser 2001 veröffentlichte. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Inhalt 2.1 Das Rätsel 2.2 … Deutsch Wikipedia
kein — Indefinitpronomen; 1 nicht ein (Einziger, Einziges), nicht eine (Einzige): Kein Mensch, kein Laut war zu hören; Sie fand keine saubere Tasse im Schrank; Es regnete keinen einzigen Tag 2 nichts an, nichts von: Sie hatte keine Lust, nach Hause zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kein Mensch ist illegal — (kmii) ist ein bundesweites politisches Netzwerk antirassistischer Gruppen und Kirchenasyl Initiativen, das sich für Einwanderer einsetzt, die keine Aufenthaltsberechtigung in dem Land haben, in das sie immigriert sind, die entsprechende… … Deutsch Wikipedia
Kein mensch ist illegal — (kmii) ist ein bundesweites politisches Netzwerk antirassistischer Gruppen und Kirchenasyl Initiativen, das sich für Einwanderer einsetzt, die keine Aufenthaltsberechtigung in dem Land haben, in das sie immigriert sind, die entsprechende… … Deutsch Wikipedia
Kein schöner Land — ist der Titel eines Volksliedes von Anton Wilhelm von Zuccalmaglio, siehe Kein schöner Land in dieser Zeit einer Politsatire von Klaus Emmerich, siehe Kein schöner Land (Fernsehserie) einer von Günter Wewel moderierten ARD Musiksendung, siehe… … Deutsch Wikipedia
Kein Einaste — Nation Estland Estland … Deutsch Wikipedia
Kein wahrer Schotte — „Kein wahrer Schotte“ ist ein Ausdruck, der von Antony Flew in seinem 1975 erschienenen Buch Thinking About Thinking geprägt wurde. Prinzipiell wird dabei ausgesagt, dass das Fehlen einer (gesellschaftlich, legislativ oder wissenschaftlich)… … Deutsch Wikipedia