Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

m+geh

  • 141 redden

    1. intransitive verb
    [Gesicht, Himmel:] sich röten; [Person:] rot werden, erröten; [Blätter, Wasser:] sich rot färben
    2. transitive verb
    rot färben; röten (geh.)
    * * *
    1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) rot färben
    2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) erröten
    * * *
    red·den
    [ˈredən]
    I. vi face, eyes sich akk röten; person rot werden, erröten geh; leaves, sky, water sich akk rot färben
    to \redden with embarrassment vor Verlegenheit erröten geh
    II. vt
    to \redden sth etw rot färben
    to \redden sb's cheeks jds Wangen erröten lassen geh
    * * *
    ['redn]
    1. vt
    röten; sky, foliage rot färben
    2. vi
    (face) sich röten; (person) rot werden; (sky, foliage) sich rot färben
    * * *
    redden [ˈredn]
    A v/t röten, rot färben
    B v/i rot werden:
    a) sich röten
    b) erröten ( with vor dat)
    * * *
    1. intransitive verb
    [Gesicht, Himmel:] sich röten; [Person:] rot werden, erröten; [Blätter, Wasser:] sich rot färben
    2. transitive verb
    rot färben; röten (geh.)
    * * *
    v.
    röten v.

    English-german dictionary > redden

См. также в других словарях:

  • Geh aufs Ganze! — war die deutsche Adaption der US amerikanischen Fernseh Gameshow Let s Make a Deal. Inhaltsverzeichnis 1 Die Sendung 2 Das Spiel 3 „Ziegenproblem“ 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Geh aufs Ganze — Geh aufs Ganze! war die deutsche Adaption der US amerikanischen TV Gameshow Let s Make a Deal. Inhaltsverzeichnis 1 Die Sendung 2 Das Spiel 3 Ziegenproblem 4 Wissenswertes 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Geh aus, mein Herz, und suche Freud (Mauersberger) — Geh aus, mein Herz, und suche Freud (RMWV 11) ist ein abendfüllendes geistliches Werk des Dresdner Kreuzkantors Rudolf Mauersberger. Es trägt den Untertitel Geistliche Sommermusik und entstand nach Worten der Bibel und Kirchenliedern, wie sie in… …   Deutsch Wikipedia

  • Geh' Mit Gott — is a 1994 album in German by ex ABBA member Agnetha Fältskog. It was released on the now defunct label Royal Records and is a compilation of singles released in Germany between 1969 and 1972. It was quickly deleted and is now a collector s item… …   Wikipedia

  • GEH — steht für: Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen, eine Vereinigung zur Erhaltung alter Haustierrassen Gestaltänderungsenergiehypothese, eine Vergleichsspannung aus der Festigkeitsberechnung von Werkstoffen… …   Deutsch Wikipedia

  • Geh aus mein Herz und suche Freud —   »Geh aus mein Herz und suche Freud/In dieser lieben Sommerzeit/An deines Gottes Gaben.« So beginnt der bald zum Volkslied gewordene »Sommergesang« des evangelischen Theologen und Kirchenlieddichters Paul Gerhardt (1607 1676). Besonders der… …   Universal-Lexikon

  • Geh \(auch: scher dich\) zum Henker! —   Der saloppe Ausruf ist als Verwünschung gemeint im Sinne von »verschwinde!; lass mich in Ruhe, verschone mich damit«: Scher dich zum Henker! Ich habe genug von deinen Meckereien. Ach, geh zum Henker mit deinen Ahnungen! …   Universal-Lexikon

  • Geh — (Geogr.), so v.w. Gaih …   Pierer's Universal-Lexikon

  • geh. — geh. 〈Abk. für〉 1. geheftet (bei Preisangaben von Büchern) 2. gehoben (Sprache) …   Universal-Lexikon

  • Geh mir ein wenig aus der Sonne —   Diese Worte soll der altgriechische kynische Philosoph Diogenes von Sinope (4. Jh. v. Chr.) zu Alexander dem Großen gesagt haben, als dieser ihn aufsuchte und ihm einen Wunsch freistellte. Verschiedene antike Autoren überlieferten sie als… …   Universal-Lexikon

  • gehðu — gehðu2 f ( e/ a) care, anxiety, grief …   Old to modern English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»