Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

m+fam

  • 21 family

    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) família
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) família
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) família
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) família
    - family tree
    * * *
    fam.i.ly
    [f'æmili] n família: 1 pais e filhos, lar. 2 grupo de pessoas que formam um lar, inclusive parentes e criados. 3 descendência, estirpe. ancient ou old family / linhagem antiga. 4 linhagem nobre. 5 raça, tribo, clã. 6 gênero, espécie, ordem. 7 filhos (principalmente quando são pequenos). in the family way em estado interessante, em estado de gravidez. the Holy Family a Sagrada Família.

    English-Portuguese dictionary > family

  • 22 famine

    ['fæmin]
    ((a) great lack or shortage especially of food: Some parts of the world suffer regularly from famine.) fome
    * * *
    fam.ine
    [f'æmin] n 1 penúria, falta extrema de víveres. 2 escassez absoluta de qualquer produto, crise. 3 fome, inanição.

    English-Portuguese dictionary > famine

  • 23 famished

    ['fæmiʃt]
    (very hungry: I was famished after my long walk.) faminto/esfomeado
    * * *
    fam.ished
    [f'æmiʃt] adj coll faminto, morto de fome.

    English-Portuguese dictionary > famished

  • 24 nuclear family

    nu.cle.ar fam.i.ly
    [nju:kliə f'æmili] n Anthr, Sociol família nuclear: pai, mãe, filhos.

    English-Portuguese dictionary > nuclear family

  • 25 one-parent family

    noun ((also single parent family) a family with only a mother or a father to look after the children)
    * * *
    one-par.ent fam.i.ly
    [w∧n pɛərənt f'æmili] n família constituída de apenas um dos pais.

    English-Portuguese dictionary > one-parent family

  • 26 party

    plural - parties; noun
    1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) festa
    2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) grupo
    3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) partido
    * * *
    par.ty
    [p'a:ti] n 1 partido, grupo, facção. 2 Mil destacamento. 3 festa, recepção social. 4 participantes de uma reunião social. 5 partícipe, interessado, parte. 6 litigante. 7 fam pessoa, indivíduo. • vi 1 dar festas. 2 participar de festas. 3 divertir-se. • adj partidário. contracting party contraente. I’ll be no party to não quero ter parte nisso. stag party despedida de solteiro. the parties concerned os interessados. the parties entitled as partes autorizadas. the party over there coll aquela pessoa ali. third party insurance seguro contra responsabilidade civil.

    English-Portuguese dictionary > party

  • 27 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) tratar com condescendência
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) frequentar
    * * *
    pa.tron.ise
    [p'ætrənaiz] vt 1 patrocinar. 2 proteger, favorecer, apadrinhar. 3 tratar com condescendência, com superioridade, de forma paternalista. 4 fam ser freguês de, freqüentar.

    English-Portuguese dictionary > patronise

  • 28 subfamily

    sub.fam.i.ly
    [s∧bf'æmili] n Biol subfamília.

    English-Portuguese dictionary > subfamily

  • 29 superfamily

    su.per.fam.i.ly
    [su:pəf'æmili] n Biol superfamília.

    English-Portuguese dictionary > superfamily

См. также в других словарях:

  • Fam — Gesprochen in Nigeria Sprecher 1.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Volta Kongo Benue Kongo Bantoide Sprachen Nord Bantoid Sprachen F …   Deutsch Wikipedia

  • FAM — steht als Abkürzung für: Carboxyfluorescein ein Fluoreszenzfarbstoff, siehe auch 6 FAM phosphoramidit Fam, eine Sprache in Nigeria FAM (Jollenkreuzer) FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH Fabrika Maziva, ein Motorölhersteller in… …   Deutsch Wikipedia

  • Fam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom Fam est une des îles Raja Ampat en Indonésie. Acronyme FAM peut désigner Fonds Académique de Mutualisation, et aussi : Football Association of… …   Wikipédia en Français

  • Fam El Hisn — Fam al H̨isn, Foum el Hassan Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • FAM — or Fam can mean:* FAM (gang) * the Foreign Affairs Manual of the U.S. Department of State * file alteration monitor * Fat acceptance movement * fuzzy associative matrix * fuzzy associative memory * Free Aceh Movement * Fertility Awareness Method… …   Wikipedia

  • Fam-lay — (pseudonyme de Vernon N. Johnson Jr.) est un rappeur né à Norfolk, Virginie. Collaborant avec The Neptunes pour leur label Star Trak, il se fait connaître par diverses apparitions sur des projets liés aux Neptunes, dont le premier album de… …   Wikipédia en Français

  • fam|i|ly-size — «FAM uh lee SYZ, FAM lee », adjective. of a large size suitable for a family: »family size bottles of soda, a family size car …   Useful english dictionary

  • fam|i|ly-style — «FAM uh lee styl, FAM lee », adjective. 1. appealing to or suitable for the whole family: »a family style humorist. 2. (of a restaurant meal) served from platters and dishes at the table …   Useful english dictionary

  • fam|i|ly|ish — «FAM uh lee ihsh, FAM lee », adjective. 1. displaying strong family ties; closely united: »They re a very familyish sort of family (Harper s). 2. having a domestic atmosphere: »a familyish hotel …   Useful english dictionary

  • Fam-Lay — (pseudonyme de Vernon N. Johnson Jr.) est un rappeur né à Norfolk, Virginie le 28 mai 1974. Collaborant avec The Neptunes pour leur label Star Trak, il se fait connaître par diverses apparitions sur des projets liés aux Neptunes, dont le premier… …   Wikipédia en Français

  • fam — m. et f. faim. « La som, quand avès fam, es marrido à veni ! » Th. Aubanel …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»