Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

ancient

  • 1 ancient

    ['einʃənt]
    1) (relating to times long ago, especially before the collapse of Rome: ancient history.) antigo
    2) (very old: an ancient sweater.) velho
    * * *
    an.cient
    ['einʃənt] n ancião, patriarca. Ancients (or the ancients) 1 povos da Antiguidade, principalmente gregos e romanos. 2 autores clássicos da Antiguidade. • adj 1 antigo, velho, remoto, relativo à Antiguidade. 2 venerável, vetusto. 3 antiquado, fora da moda.

    English-Portuguese dictionary > ancient

  • 2 ancient

    ['einʃənt]
    1) (relating to times long ago, especially before the collapse of Rome: ancient history.) antigo
    2) (very old: an ancient sweater.) velho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ancient

  • 3 ancient

    antigo, velho

    English-Brazilian Portuguese dictionary > ancient

  • 4 ancient history

    an.cient his.to.ry
    [einʃənt h'istəri] n 1 história da Antiguidade. 2 fig história velha (que já saiu da moda).
    ————————
    ancient history
    História antiga.

    English-Portuguese dictionary > ancient history

  • 5 he specializes in ancient philosophy

    he specializes in ancient philosophy
    ele especializa-se em filosofia antiga.

    English-Portuguese dictionary > he specializes in ancient philosophy

  • 6 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antiguidade
    2) (great age: a statue of great antiquity.) antiguidade
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) antiguidade
    * * *
    an.tiq.ui.ty
    [ænt'ikwiti] n 1 antiguidade: a) primórdio, origem da história humana. b) povos da antiguidade (coletivamente). 2 velhice, idade avançada. 3 antiquities a) objetos, relíquias, moedas, manuscritos, etc. dos tempos antigos. b) costumes e vida na antiguidade.

    English-Portuguese dictionary > antiquity

  • 7 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antiguidade
    2) (great age: a statue of great antiquity.) antiguidade
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) antiguidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > antiquity

  • 8 Roman

    ['rəumən] 1. adjective
    1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romano
    2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) romano
    2. noun
    (a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romano
    - Roman Catholic
    - Roman Catholicism
    - Roman numerals
    * * *
    Ro.man1
    [r'oumən] n 1 romano. 2 católico romano. • adj 1 romano. 2 de ou relativo à Igreja Católica Romana. 3 Archit românico.

    English-Portuguese dictionary > Roman

  • 9 forum

    ['fo:rəm]
    1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) foro
    2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) foro
    * * *
    fo.rum
    [f'ɔ:rəm] n 1 foro, fórum, praça pública na antiga Roma. 2 reunião pública ou lugar onde se debatem os negócios públicos. 3 tribunal, foro.

    English-Portuguese dictionary > forum

  • 10 roman

    ['rəumən] 1. adjective
    1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romano
    2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) romano
    2. noun
    (a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romano
    - Roman Catholic
    - Roman Catholicism
    - Roman numerals
    * * *
    ro.man2
    [r'oumən] n 1 Typogr tipo romano. 2 algarismo romano. • adj 1 relativo ao tipo romano. 2 relativo ao algarismo romano.
    ————————
    ro.man3
    [r'oumən] n Fr romance medieval, novela de cavalaria.

    English-Portuguese dictionary > roman

  • 11 forum

    ['fo:rəm]
    1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) fórum
    2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) fórum

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > forum

  • 12 Roman

    ['rəumən] 1. adjective
    1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romano
    2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) romano
    2. noun
    (a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romano
    - Roman Catholic - Roman Catholicism - Roman numerals

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Roman

  • 13 Latin

    ['lætin]
    noun, adjective
    1) ((of) the language spoken in ancient Rome: We studied Latin at school; a Latin lesson.) latim
    2) ((a person) who speaks a language derived from Latin.) latino
    •
    - Latin American
    * * *
    Lat.in
    [l'ætin] n 1 latim: língua indo-européia falada em todo o Império Romano. 2 latino. • adj latino: relativo ao latim ou aos povos latinos. late Latin latim tardio. low Latin latim medieval. vulgar Latin latim vulgar ou coloquial.

    English-Portuguese dictionary > Latin

  • 14 Myth

    [miƟ]
    (an ancient, fictional story, especially one dealing with gods, heroes etc.) mito
    - mythically
    - mythology
    - mythological
    * * *
    mythology

    English-Portuguese dictionary > Myth

  • 15 Senate

    ['senət]
    1) (a lawmaking body, especially the upper house of the parliament in some countries.) senado
    2) (in ancient Rome, the chief legislative and administrative body.) senado
    •
    * * *
    Sen.ate
    [s'enət] n Amer Senado, Congresso.

    English-Portuguese dictionary > Senate

  • 16 archaeology

    (the study of objects belonging to ancient times (eg buildings, tools etc found in the earth).) arqueologia
    - archaeological
    * * *
    ar.chae.ol.o.gy
    [a:ki'ɔlədʒi] n arqueologia.

    English-Portuguese dictionary > archaeology

  • 17 chariot

    [' æriət]
    (a two-wheeled vehicle used in ancient warfare or racing.) quadriga
    * * *
    char.i.ot
    [tʃ'æriət] n 1 carro romano de batalha ou de corridas, biga. 2 carruagem, coche de quatro rodas. • vt+vi 1 conduzir em biga, conduzir em coche. 2 guiar biga ou coche.

    English-Portuguese dictionary > chariot

  • 18 civilization

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilização
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilização
    * * *
    civ.i.li.za.tion
    [sivəlaiz'eiʃən] n civilização: a) ato de civilizar. b) estado avançado de desenvolvimento social. c) povos e nações civilizadas. d) cultura, modo de viver de uma nação.

    English-Portuguese dictionary > civilization

  • 19 civilize

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizar
    - civilisation
    * * *
    civ.i.lize
    [s'ivəlaiz] vt 1 civilizar. 2 refinar, educar.

    English-Portuguese dictionary > civilize

  • 20 classical

    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) clássico
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) clássico
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) clássico
    •
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) clássico
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) clássicas
    * * *
    clas.si.cal
    [kl'æsikəl] adj (também classic) 1 clássico. 2 versado nos clássicos. 3 devotado aos clássicos. 4 baseado nos clássicos. 5 ortodoxo. 6 Mus fino, clássico.

    English-Portuguese dictionary > classical

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ancient — An cient, a. [OE. auncien, F. ancien, LL. antianus, fr. L. ante before. See {Ante }, pref.] 1. Old; that happened or existed in former times, usually at a great distance of time; belonging to times long past; specifically applied to the times… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ancient — Жанр Мелодичный блэк метал Годы с 1992 Страна …   Википедия

  • Ancient — Saltar a navegación, búsqueda Banda de Black metal melódico formado en Noruega en 1992. Ha lanzado seis álbumes integrales y firma, actualmente, con Metal Blade Records. Ancient emplea el sonido del Raw black metal, similar a los trabajos de… …   Wikipedia Español

  • Ancient — Pays d’origine  Norvege !Norvège Genre musical Black metal Années d activité 1992 Aujourd hui …   Wikipédia en Français

  • ancient — an·cient adj: existing from a long past date; specif: having had an uninterrupted existence of 20 to 30 or more years ◇ Things and esp. documents that are ancient benefit from a presumption that they are valid even though proof of their validity… …   Law dictionary

  • ancient — ancient1 [ān′chənt, ān′shənt] adj. [ME auncien < OFr ancien < VL * anteanus < L ante, before: t by infl. of ENT] 1. of times long past; belonging to the early history of the world, esp. before the end of the Western Roman Empire (A.D.… …   English World dictionary

  • Ancient — An cient, n. [Corrupted from ensign.] 1. An ensign or flag. [Obs.] [1913 Webster] More dishonorable ragged than an old faced ancient. Shak. [1913 Webster] 2. The bearer of a flag; an ensign. [Obs.] [1913 Webster] This is Othello s ancient, as I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ancient — ► ADJECTIVE 1) belonging to or originating in the very distant past. 2) chiefly humorous very old. ► NOUN 1) archaic or humorous an old man. 2) (the ancients) the people of ancient times. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • Ancient — An cient, n. 1. pl. Those who lived in former ages, as opposed to the {moderns}. [1913 Webster] 2. An aged man; a patriarch. Hence: A governor; a ruler; a person of influence. [1913 Webster] The Lord will enter into judgment with the ancients of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ancient — Allgemeine Informationen Genre(s) Black Metal Gründung 1992 Website http://www.ancientband.net/ …   Deutsch Wikipedia

  • ancient — *old, venerable, antediluvian, antique, antiquated, archaic, obsolete Analogous words: primeval, pristine, primal, primordial (see PRIMARY) Antonyms: modern Contrasted words: *new, new fashioned, new fangled, fresh, novel, modernistic: current,… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»