-
121 ortograficznie
adv. Jęz. correctly spelt, orthographically- dobrze pisać ortograficznie to have no problem with spelling- tekst ortograficznie poprawny a correctly spelt text* * *adv.(potrafić) pisać ortograficznie be a good speller.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ortograficznie
-
122 potoczyście
adv. grad. książk. [pisać, mówić, wysławiać się] fluently* * *adv.(pisać, mówić) volubly, glibly; ( płynąć) briskly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potoczyście
-
123 umieć
(umiem, umiesz); viumieć coś robić — to know how to do sth, to be able to do sth
nie umiem pływać/prowadzić samochodu — I can't swim/drive
umieć po polsku — pot to know Polish
* * *ipf.- em -esz, -ej1. (= mieć wiedzę) know; umieć po polsku pot. speak Polish; nie umiem mówić po polsku I can't speak Polish; on nie umie zliczyć do trzech he doesn't know how many beans make five; umieć coś na pamięć/na wyrywki know sth by heart/inside out.2. (= potrafić) can, be able; umieć coś zrobić know how to do sth; ona nie umie kłamać she cannot (tell a) lie; nie umiem podjąć decyzji I can't make a decision; nie umieć przegrywać be a bad l. poor loser; to trzeba umieć robić there's a knack to it; umieć liczyć be numerate; umieć czytać i pisać be literate; umieć obsługiwać komputer be computer-literate; umieć odróżnić coś od czegoś be able to tell sth from sth; umieć pływać know how to swim; umieć słuchać be a good listener.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umieć
-
124 wypisywać
impf ⇒ wypisać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( czek) to make out, to write out; ( dyplom) to fill out; ( zapisywać) to write down; ( pisać) to writewypisz, wymaluj! — (pot: ten sam) dead spit! (pot), spitting image! (pot), ( to samo) exactly the same!
* * *ipf.1. (= wypełniać) fill out; ( czek) make out, write (out); wypisać czek na 10 USD write (out) a check for $10.2. (= wynotowywać) take down, copy (down).3. emf. (= pisać) write; wypisywać brednie write crap.4. wypisywać kogoś (= wykreślać) cancel sb's membership.5. (= zużywać) ( wkład) use up.6. wypisz wymaluj... the picture of...ipf.1. (= rezygnować) quit, resign.2. (= opuszczać szpital) get discharged.3. (= zużyć się) ( o ołówku) be (all) used up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypisywać
-
125 brudn|o
Ⅰ adv. grad. dirty adj.- w pokoju było brudno the room was dirtyⅡ w wyrazach złożonych brudno- (w odcieniu szarym) greyish; (w odcieniu brunatnym) brownish- brudnozielony kolor a muddy greenⅢ na brudno adv. pisać na brudno to do a (first) draft- pisać coś na brudno to draft sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brudn|o
-
126 gryzmol|ić
impf pejor. Ⅰ vt 1. (pisać, rysować niestarannie) to scribble (down) pot., to scrawl pot. [litery, rysunek]- gryzmolić napisy na murach to scribble things on the walls- gryzmolił (coś) w notesie he was scribbling a. scrawling (something) in his notebook ⇒ nagryzmolić2. pejor. (pisać złe utwory) to scribble pot. [wiersz]- dalej gryzmoli te swoje artykuły he still scribbles those articles of his ⇒ nagryzmolićⅡ vi (mieć brzydki charakter pisma) strasznie gryzmolisz! you have terrible handwriting!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gryzmol|ić
-
127 lite|ra
f (znak graficzny głoski) letter- drukowanymi literami in block letters a. in capitals- pisanymi literami in script, in cursive (writing)- wielka a. duża litera a capital letter- pisać coś wielką a. dużą literą to capitalize sth- mała litera a small letter- pisać coś małą literą to not capitalize sth- □ litera drukowana block letter, capital- litera minuskułowa Druk. minuscule- litery cerkiewne Jęz. Cyrillic alphabet- łykać litery to mumble, to slur one’s words- martwa litera Prawo dead letter- składać litery (sylabizować) to spell outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lite|ra
-
128 polo|t
m sgt (G polotu) imaginativeness, panache- z polotem [pisać, grać] with panache, imaginatively; [wykonawca, występ] imaginative- bez polotu [pisać, grać] unimaginatively; [wykonawca] unimaginative, lacklustre GB- przemówienie z polotem/bez polotu an inspiring/an uninspiring speech- pełen polotu artysta an imaginative artist- brak mu polotu he’s unimaginative a. unadventurousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polo|t
См. также в других словарях:
Písac — DMS … Deutsch Wikipedia
Pisac — Písac Písac Písac, cu … Wikipédia en Français
Písac — Saltar a navegación, búsqueda Písac Písac (también Pisaq) está ubicado a 33 kilómetros de la ciudad del Cusco, en el Perú. Su sitio arqueológico es uno de los más importantes del Valle Sagrado de los Incas. Se encuentra al este de la cordillera… … Wikipedia Español
pisać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, piszę, pisze, pisaćany {{/stl 8}}– napisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kreślić na czymś litery, cyfry itp. ręcznie lub za pomocą maszyny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pisac Ayllu Hospedaje — (Pisac,Перу) Категория отеля: Адрес: Calle Puno 315, 051 Pisac, Перу … Каталог отелей
Pisac Inn — (Pisac,Перу) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plaza Constitucion N 333, NA Pisac … Каталог отелей
Písac — is a Peruvian village in the Sacred Valley on the Urubamba River. The village is well known for its market every Sunday, Tuesday, and Thursday, an event which attracts heavy tourist traffic from nearby Cusco. One of its more notable features is a … Wikipedia
pìsāč — m 〈G pisáča〉 1. {{001f}}tehn. uređaj za ispisivanje [∼ EKG uređaja] 2. {{001f}}inform. vanjska kompjuterska jedinica koja služi za ispisivanje teksta ili grafike na papir ili drugu podlogu; printer, štampač ∆ {{001f}}linijski ∼ inform. stariji… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pisać do szuflady — {{/stl 13}}{{stl 7}} pisać utwory literackie, artykuły itp. ze świadomością, że nie będą drukowane : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wolał przez kilka lat pisać do szuflady i klepać biedę niż iść na układy z cenzurą. Gdy ukazało się już tyle moich książek,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pisać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} podpisywać się w określony sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pisał się Kowalski. Pisać się z francuska. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Písac — (también Pisaq) está ubicado a 33 kilómetros de la ciudad del Cusco, en el Perú. Su sitio arqueológico es uno de los más importantes del Valle Sagrado de los Incas. Esta población tiene una parte incaica y otra colonial. Písac y su plaza… … Enciclopedia Universal