-
1 Kirche
f -, -n crkva f, hram m; zur - läuten zvoniti na bogoslužje; - halten služiti službu božju; katholische (evangelische) - katolička (evangelička) crkva (crkvena organizacija) ; abendländische, morgenländische - zapadna, istočna (pravoslavna) crkva -
2 Abseite
f -, -n arch stražnja strana zgrade; (geneigte Dachfläche) nagnuta strana krova; (Seitenschiff einer Kirche) pokrajna crkvena lađa; (Latrine) zahod m -
3 anabaptistisch
-
4 anglikanisch
adj anglikanski; -e Kirche engleska državna crkva -
5 ausläuten
v oglasiti zvonom; einen Toten - zvoniti na pogreb; (aufhören, zu Ende läuten) prestati (-stanem) zvoniti; die Kirche ein- und ausläuten zvoniti na bogoslužje i potkraj bogoslužja -
6 bischöflich
adj biskupski; -e Kirche biskupska crkva; episkopalna crkva u Engleskoj; - gesinnt pristalica biskupov, pristaša epi-skopalne crkve -
7 französisch
adj francuski; -e Kirche galikanska crkva; - sprechen govoriti francuski; auf - sagen reći (reknem) francuski; der -en Sprache, des Französischen mächtig sein, die -e Sprache beherrschen znati francuski govoriti, poznavati (-znajem) francuski jezik; ins Französische übersetzen prevoditi na francuski -
8 halten
(ie, a) v držati (-žim); an sich - suzdržavati se; auf etw. - držati do čega; von jdm. viel -, große Stücke auf jdn. - vrlo cijeniti koga; jdn. für fähig - držati sposobnim koga; jdn. knapp (kurz) - strogo paziti na koga, stegnuti (-nem) kome trošak; jdn. frei - platiti kome trošak; jdn. hoch - vrlo cijeniti koga; den Atem an sich - zaustaviti dah; Farbe - biti stalne boje; fig biti pouzdan; reinen Mund - ne odati tajne; Freundschaft - biti pouzdan (vjeran) prijatelj; Maß - biti umjeren; Hochzeit - slaviti svadbu; Kirche - služiti službu božju; Stich - pokazati se čvrstim; Umfrage - propitati se; beim Worte - uhvatiti za riječ; im Zaume - obuzdavati; mit etw. hinter dem Berge - tajiti nešto; über der Taufe - biti kum, kumovati (-mujem) jdn. schadlos - nadoknaditi kome štetu; jdm. die Stange - braniti koga; mit jdm. - pristajati uz koga, braniti koga; jdn. anständig - pristojno ugostiti koga; gegeneinander - ispoređivati (-đujem); für etw. - držati nečim; sich an etw. - pridržavati se čega; sich - pridržati se; (verweilen) stati, zaustaviti se; rechts - (o)stati (-jem) na desnoj strani; - lassen zaustaviti kola; der Wagen hält kola stoje (su se zaustavila); das Schiff hält Luv marit lađa plovi povoljnim vjetrom; etw. hält schwer teško je; das Zeug hält gut tkanina je čvrsta; was hält man davon što misle o tome? -
9 Letter
f -, -n štampano slovo;(Lesepult in der Kirche) štionik m -
10 Vorschiff
n -(e)s, -e einer Kirche prednja lađa crkve
См. также в других словарях:
Kirche (Organisation) — Kirche (alem. kilche, chilche, ahd. chirihha, mnd. kerke[1], entlehnt aus spätgriech. κυριακόν kyriakoi (‚dem Herrn gehörig‘)[2]) ist eine soziale Organisationsform von Religion. Der Begriff wurde (nach Heinrich Friedrich Jacobson) durch… … Deutsch Wikipedia
Kirche Groß Midlum — Die evangelisch reformierte Kirche Groß Midlum steht im ostfriesischen Ort Groß Midlum in der Gemeinde Hinte. Geschichte Die Kirche in Groß Midlum wurde um das Jahr 1250 erbaut. Sie ist eine Backsteinkirche im Übergang zwischen Romanik und Gotik… … Deutsch Wikipedia
Kirche am Steinhof — Seitenansicht … Deutsch Wikipedia
Kirche von Resmo — Südostseite der Kirche … Deutsch Wikipedia
Kirche Betschwanden — Kirche Betschwanden, 2010 … Deutsch Wikipedia
Kirche Zum Guten Hirten (Berlin-Friedenau) — Kirche Zum Guten Hirten Chor der … Deutsch Wikipedia
Kirche von Habo — Innenansicht, 2004 … Deutsch Wikipedia
Kirche zu Crostau — Kirche und Pfarrhaus in Crostau Die Kirche zu Crostau ist eine evangelisch lutherische Kirche in der Gemeinde Crostau im Landkreis Bautzen. Sie ist besonders für ihre von Gottfried Silbermann gebaute Orgel[1] bekannt … Deutsch Wikipedia
Kirche Großolbersdorf — Kirche im November 2010 (von Osten) … Deutsch Wikipedia
Kirche Warnemünde — von Süden Die Kirche Warnemünde ist ein neogotischer Backsteinbau im zur Hansestadt Rostock gehörenden Ortsteil Warnemünde. Sie wurde von 1866 bis 1871 erbaut und ist die Kirche der Kirchgemeinde Warnemünde im Kirchenkreis Rostock der Evangelisch … Deutsch Wikipedia
Kirche am Hohenzollernplatz — Die Kirche am Hohenzollernplatz ist eine evangelische Kirche im Berliner Ortsteil Wilmersdorf. Sie wurde von 1930 bis 1934 nach Entwürfen Ossip Klarweins aus dem Architekturbüro Fritz Högers erbaut und gilt als Hauptwerk deutscher… … Deutsch Wikipedia
